المستورد بن الأحنف الفهري

Я молился с Посланником Аллаха ﷺ в одну ночь. Он начал с суры «Аль-Бакара». Я подумал: он совершит поясной поклон после сотой аяты, но он продолжил. Я подумал: он совершит молитву с этой сурой в одном ракате, но он продолжил. Затем он совершил поясной поклон. Потом начал читать суру «Ан-Ниса». Затем начал читать суру «Аль-Имран», читая непрерывно. Если встречал аят с восхвалением, он восхвалял; если аят с просьбой — просил; если аят с прибежищем — прибегал к нему. Затем он совершил поясной поклон, произнося: «Субхана Рабби аль-»Азим» (Пречист мой Господь Великий), и его поклон был почти равен стоянию. Потом сказал: «Сами»а Аллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто Его хвалит), затем долго стоял, почти так же, как и в поклоне. Потом совершил земной поклон, говоря: «Субхана Рабби аль-А»ля» (Пречист мой Господь Всевышний), и его земной поклон был близок к стоянию. (В хадисе Джарира добавлено: «Сами»а Аллаху лиман хамидах. Раббана лякаль-хамд».)

Худейфа, молясь с Пророком ﷺ, говорил в поясном поклоне: «Слава моему Великому Господу», а в земном поклоне: «Слава моему Возвышенному Господу». И когда он проходил мимо аята о милости, он останавливался и просил, а при аяте о наказании останавливался и прибегал к защите (от зла).

Худейфа молился с Пророком ﷺ и говорил в поклоне: «Слава моему Великому Господу», а в земном поклоне: «Слава моему Возвышенному Господу». Когда он доходил до аята о милости, он останавливался и спрашивал, а когда доходил до аята о наказании, он останавливался и прибегал к защите. Это достоверный и хороший хадис.

Он молился рядом с Пророком ﷺ ночью. Когда он проходил аят о наказании, он останавливался и просил защиты. Когда проходил аят о милости, он останавливался и молился. В поклонении он говорил: «Слава моему Великому Господу», а в земном поклоне: «Слава моему Возвышенному Господу».

Посланник Аллаха ﷺ читал суры «Аль-Бакара», «Аль-Имран» и «Ан-Ниса» в одной ракате. Он не проходил мимо аята о милости, не прося, и не мимо аята о наказании, не ища защиты.

Я молился с Посланником Аллаха ﷺ. Когда он совершал поклон, он говорил: «Слава моему Великому Господу», а когда был в земном поклоне — «Слава моему Возвышенному Господу».

Я молился с Пророком ﷺ ночью, и он начал с сурой «Аль-Бакара». Он прочитал сто аятов, не совершая поясного поклона, и продолжал. Я подумал: он завершит её в двух ракатах, но он продолжал. Затем он прочитал суру «Ан-Ниса», потом «Али Имран», после чего совершил поясной поклон, произнося в нём: «Субхана Рабби аль-»Азим» трижды. Подняв голову, он сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит. Господь наш, хвала Тебе». Он долго стоял, затем совершил земной поклон, в котором говорил: «Субхана Рабби аль-А»ля» трижды. Он не пропускал ни одного аята, содержащего предупреждение или возвеличивание Аллаха, не произнося его.

Я молился с Пророком ﷺ ночью. Он начал с главы «Аль-Бакара». Я подумал: «Он сделает поклоны около сотни раз». Он продолжал, и я подумал: «Он сделает поклоны около двухсот раз». Он читал её в одной ракаате. Затем он начал читать «Аль-Ниса», потом «Али Имран», читая плавно. Когда он доходил до аята с восхвалением, он восхвалял, при аятах с просьбами — просил, при аятах с защитой — прибегал к защите. Затем он совершил поклон и сказал: «Слава моему Великому Господу», и его поклон был почти равен стоянию. Потом поднял голову и сказал: «Аллах слышит того, кто Его хвалит», и его стояние было почти равно поклону. Потом он совершил земной поклон, говоря: «Слава моему Возвышенному Господу», и его земной поклон был почти равен поклону.

Пророк ﷺ говорил между двумя земными поклонами: «Господи, прости меня, Господи, прости меня».

Пророк ﷺ молился, и когда проходил мимо аята о милости, просил, когда мимо аята о наказании — искал защиты, а когда мимо аята, в котором говорится о возвышении Аллаха, восхвалял Его.

Худейфа сказал: «Я молился с Посланником Аллаха ﷺ, и он говорил в молитве: «Я у своего Хауза (водоема в Раю) жду тех, кто придет ко мне, но берут других вместо меня. Я говорю: «Моя умма!», а мне отвечают: «Они не знают, они идут назад»». Ибн Абу Мулика сказал: «О Аллах, мы прибегаем к Тебе, чтобы не возвращаться назад на пятках и не подвергаться испытаниям».

Я молился с Пророком ﷺ однажды ночью. Он начал с суры «Аль-Бакара» и читал до начала второй сотни аятов. Я подумал: «Он собирается сделать поясной поклон», но он продолжал читать дальше.

Он молился с Посланником Аллаха ﷺ и говорил в поясном поклоне: «Слава моему Великому Господу», а в земном поклоне: «Слава моему Превознесённому Господу». И когда проходил аят о милости, он останавливался и спрашивал, а при аяте о наказании прибегал к защите (Аллаха).

Я молился с Посланником Аллаха ﷺ ночью. Он начал читать суру «Аль-Бакара». Я сказал: «Он делает поясной поклон около сотой аята». Затем он продолжил. Я сказал: «Он читает её в одной ракате». Потом он сделал поясной поклон, затем начал читать суру «Ан-Ниса», потом «Аль-Имран», читал свободно. Когда проходил аят с восхвалением, он восхвалял, при вопросе — просил, при призыве к защите — прибегал к ней. Затем он поклонился, произнося: «Субхана рабби аль-»азим» (Пречист мой Господь Великий), и его поклон был почти равен стоянию. Потом сказал: «Сами»а Аллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто Его хвалит), затем долго стоял, близко к тому, как поклонялся. Потом сделал земной поклон, говоря: «Субхана рабби аль-а»ля» (Пречист мой Господь Всевышний), и его земной поклон был близок к стоянию.

Однажды ночью я молился с Пророком ﷺ. В поясном поклоне он говорил: «Слава моему Великому Господу», а в земном поклоне: «Слава моему Превозвышенному Господу». Когда он доходил до аята о милости, останавливался и спрашивал, а когда доходил до аята о наказании, произносил защиту (от зла).