HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1428

قَالَ أَنَسٌ: وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ. فَأَشْبَعَ النَّاسَ خبزا ولحما. وكان يبعثني فأدعوا النَّاسَ. فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ. فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ. لَمْ يَخْرُجَا. فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ. فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ «سَلَامٌ عَلَيْكُمْ. كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ؟» فَيَقُولُونَ: بِخَيْرٍ. يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ؟ فَيَقُولُ «بِخَيْرٍ» فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ. فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ. فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا. فَوَاللَّهِ! مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا. فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ. فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ. وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ﴾ [٣٣ /الأحزاب/ الآية ٥٣] الآية.
Анас сказал: я присутствовал на свадебном пиру Зайнаб. Он (Пророк ﷺ) накормил людей досыта хлебом и мясом, а меня отправлял приглашать людей. Когда [пир] закончился, он встал, и я последовал за ним. Но двое мужчин задержались — их увлекла беседа, и они не вышли. Он же стал проходить мимо своих жён и приветствовать каждую из них: «Мир вам! Как вы, о обитатели дома?» Они отвечали: «Хорошо, о Посланник Аллаха! Как ты нашёл свою семью?» Он говорил: «Хорошо». Когда он закончил, он вернулся, и я вернулся с ним. Когда он подошёл к двери, оказалось, что те двое мужчин всё ещё там — их увлекла беседа. Когда они увидели, что он вернулся, они встали и вышли. Клянусь Аллахом, я не знаю, я ли сообщил ему [об этом], или ему было ниспослано откровение о том, что они вышли. Он вернулся, и я вернулся с ним. Когда он поставил ногу на порог двери, он опустил завесу между мной и собой. И Аллах Всевышний ниспослал этот аят: «Не входите в дома Пророка, если только вам не будет дано разрешение» [33:53] — и далее по тексту аята.
т. 2 с. 1046