HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1480

حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ؛ أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ. وَهُوَ غَائِبٌ. فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ. فَسَخِطَتْهُ. فقَالَ: وَاللَّهِ! مالك عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ. فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فذكرت ذلك له. فقال «لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ». فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ. ثُمَّ قَالَ: «تِلْكِ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي. اعْتَدِّي عَنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ. فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى. تَضَعِينَ ثِيَابَكِ. فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي» قَالَت: فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ؛ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي. فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ. وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ. انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ» فَكَرِهْتُهُ. ثُمَّ قَالَ: «انْكِحِي أُسَامَةَ» فَنَكَحْتُهُ. فَجَعَلَ اللَّهُ فِيهِ خيرا، واغتبطت.
Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я прочитал Малику от Абдуллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада ибн Суфьяна, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Фатимы бинт Кайс, что Абу Амр ибн Хафс развёлся с ней окончательным разводом, находясь в отъезде. Его представитель послал ей ячменя, но она разгневалась на это. Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, ты не имеешь на нас никакого права!» Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом. Он сказал: «Тебе не полагается от него содержание». И велел ей проводить идду в доме Умм Шарик. Потом сказал: «Эта женщина — к ней часто приходят мои товарищи. Проводи идду у Ибн Умм Мактума, ведь он слепой мужчина, ты можешь снимать при нём одежду. А когда закончится твоя идда, извести меня». Она сказала: «Когда моя идда закончилась, я рассказала ему, что Муавия ибн Абу Суфьян и Абу Джахм посватались ко мне». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что до Абу Джахма, то он не снимает посоха со своего плеча. А Муавия — бедняк, у него нет имущества. Выходи замуж за Усаму ибн Зейда». Мне это не понравилось. Затем он сказал: «Выходи за Усаму», и я вышла за него замуж. Аллах даровал в этом благо, и я оказалась в достатке и благополучии.
т. 2 с. 1114