Сахих Муслим · Предпочтение скромности едока и описание его положения
Хадис № 2045
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جعفر. حدثنا شعبة. قال: سمعت جبلة ابن سُحَيْمٍ قَالَ:
كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ. قَالَ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ. وَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ. فَيَقُولُ: لَا تُقَارِنُوا. فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ. إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ.
قَالَ شُعْبَةُ: لَا أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلَّا مِنْ كَلِمَةِ ابن عمر. يعني الاستئذان.
Джабла ибн Сухейм сказал: «Ибн аз-Зубайр снабжал нас финиками. В то время люди испытывали трудности. Мы ели, и проходил мимо нас Ибн Умар, когда мы ели. Он говорил: «Не ешьте вместе, ибо Пророк ﷺ запретил совместное питание, если только человек не попросит разрешения у брата своего». Шуба сказал: «Я не вижу этих слов иначе, как словами Ибн Умара, то есть о просьбе разрешения».