Сахих Муслим
Хадис № 2045
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جعفر. حدثنا شعبة. قال: سمعت جبلة ابن سُحَيْمٍ قَالَ:
كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ. قَالَ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ. وَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ. فَيَقُولُ: لَا تُقَارِنُوا. فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ. إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ.
قَالَ شُعْبَةُ: لَا أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلَّا مِنْ كَلِمَةِ ابن عمر. يعني الاستئذان.
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба. Он сказал: «Я слышал Джабалу ибн Сухайма, который сказал:
Ибн аз-Зубайр давал нам в пропитание финики». Он сказал: «В те дни люди испытывали тяготы. Мы ели, и мимо нас проходил Ибн Умар, когда мы ели, и говорил: «Не соединяйте по две финика (за раз). Ведь Посланник Аллаха ﷺ запретил соединять финики, кроме как если человек попросит разрешения у своего брата»».
Шуба сказал: «Я считаю, что эти слова — только слова самого Ибн Умара, то есть про испрашивание разрешения».