Сунан Абу Дауда · Очищение водой

Хадис № 44

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ: ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا﴾ [التوبة: ١٠٨] "، قَالَ: «كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ، فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص22
Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص33
Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам сообщил Муавия ибн Хишам, от Юнуса ибн аль-Хариса, от Ибрахима ибн Абу Маймуны, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Этот аят был ниспослан о жителях Кубы: «В ней есть люди, которые любят очищаться»» [ат-Тауба: 108]. Он сказал: «Они подмывались водой (после нужды), и об этом был ниспослан этот аят».

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 44

[٤٤] (إبراهيم بن مَيْمُونَةَ) الْحِجَازِيِّ مَجْهُولُ الْحَالِ (هَذِهِ الْآيَةُ) وَالْمُشَارُ إِلَيْهَا فِيمَا بَعْدُ وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى فِيهِ رجال الْآيَةَ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ أَيْ فِي سَاكِنِيهِ وَقُبَاءٌ بِضَمِّ الْقَافِ وَخِفَّةِ الْمُوَحَّدَةِ وَالْمَمْدُودَةِ مَصْرُوفَةٌ وَفِيهِ لُغَةٌ بِالْقَصْرِ وَعَدَمِ الصَّرْفِ مَوْضِعٌ بِمِيلَيْنِ أو ثلاثة من المدينة
قال بن الْأَثِيرِ هُوَ بِمَدٍّ وَصَرْفٍ عَلَى الصَّحِيحِ (يُحِبُّونَ أن يتطهروا) أَيْ يُحِبُّونَ الطَّهَارَةَ بِالْمَاءِ فِي غَسْلِ الْأَدْبَارِ (قَالَ) أَبُو هُرَيْرَةَ (كَانُوا) أَيْ أَهْلُ قُبَاءٍ
قال المنذري وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ غَرِيبٌ

٤ - (بَاب الرَّجُلِ يَدْلُكُ يَدَهُ بِالْأَرْضِ إِذَا اسْتَنْجَى لِتُزِيلَ الرَّائِحَةَ)
[٤٥] الْكَرِيهَةَ إِنْ بَقِيَتْ بَعْدَ الْغَسْلِ
(عَنِ الْمُغِيرَةِ) اعْلَمْ أَنَّ لَفْظَ الْمُغِيرَةِ بَيْنَ جَرِيرٍ وَأَبِي زُرْعَةَ مَوْجُودٌ فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ وَقَدْ بَالَغْتُ فِي تَتَبُّعِهِ فَلَمْ أَعْرِفْ مَنْ هُوَ وَالَّذِي تَحَقَّقَ لِي أَنَّهُ غَلَطٌ بِثَلَاثَةِ وُجُوِهٍ الْأَوَّلُ أَنَّ الْحَافِظَ جَمَالَ الدِّينِ الْمِزِّيَّ ذَكَرَ فِي تُحْفَةِ الْأَشْرَافِ بِمَعْرِفَةِ الْأَطْرَافِ فِي مُسْنَدِ أَبَى هُرَيْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُغِيرَةَ وَهَذَا لَفْظُهُ أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قِيلَ اسْمُهُ هَرَمٌ وَقِيلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَقِيلَ عُمَرُ
وإبراهيم بن جرير بن عبد اللهالبجلي عن بن أَخِيهِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ

[44] Ибрахим ибн Маймуна аль-Хиджази — неизвестен по состоянию. (Этот аят) и то, на что он указывает далее, — это слова Всевышнего в отношении людей аята, в жителях Кубаа, то есть в его обитателях. Кубаа — с даммой на кафе, с легким муаххадом и продленной, склоняемой. В нем есть язык с ограничением и отсутствием склонения, место в двух или трех милях от Медины.
Ибн аль-Асир сказал, что это с удлинением и склонением, на правильном: «Они любят очищаться», то есть любят чистоту водой при мытье задних частей. (Сказал) Абу Хурайра — это были жители Кубаа.
Аль-Мунзири передал это, а также ат-Тирмизи и ибн Маджах. Ат-Тирмизи сказал, что это странно.

4 - (Глава: Мужчина трет руку о землю при очищении после туалета, чтобы устранить неприятный запах, если он остался после мытья)
[45] От аль-Мугайры: знай, что выражение аль-Мугайра между Джариром и Абу Зуръой встречается в большинстве рукописей, и я много искал, но не узнал, кто он. То, что мне удалось выяснить, что это ошибка по трем причинам. Первая — что хадис в «Тухфате аш-Шурафа» с указанием сторон в Муснаде Абу Хурайры упоминается Хафизом Джамал ад-Дином аль-Миззи, но аль-Мугайра не упоминается. Это его слова: Абу Зуръа ибн Амру ибн Хазм ибн Абд-Аллах аль-Баджали от Абу Хурайры. Говорят, его имя Харам, говорят Абд ар-Рахман, говорят Умар.
Ибрахим ибн Джарир ибн Абд-Аллах аль-Баджали от своего брата Абу Зуръи от Абу Хурайры: Пророк ﷺ, когда шел в туалет, приходил с водой в сосуде или...

Цепочка передатчиков