HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Омовение по два раза

Хадис № 136

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Зайд, то есть ибн аль-Хубаб, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Саубан, нам передал Абдуллах ибн аль-Фадль аль-Хашими, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что «Пророк ﷺ совершал малое омовение, (обмывая каждую часть тела) дважды».
т. 1 с. 34
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 158
زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا أَوْ نَقَصَ فَقَوِيَ بِذَلِكَ أَنَّهَا شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي أَوْ وَهْمٌ قَالَ السُّيُوطِيُّ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ نَقَصَ بَعْضَ الْأَعْضَاءِ فَلَمْ يَغْسِلْهَا بِالْكُلِّيَّةِ وَزَادَ أَعْضَاءً أُخَرَ لَمْ يُشْرَعْ غَسْلُهَا وَهَذَا عِنْدِي أَرْجَحُ بِدَلِيلِ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي مَسْحِ رَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ تَثْلِيثًا انْتَهَى قَالَ الزُّرْقَانِيُّ وَمِنَ الْغَرَائِبِ مَا حَكَاهُ أَبُو حَامِدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ عَنْ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ النَّقْصُ عَنِ الثَّلَاثِ كَأَنَّهُ تَمَسَّكَ بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ وَهُوَ الْمَحْجُوجُ بِالْإِجْمَاعِ وَحَكَى الدَّارِمِيُّ عَنْ قَوْمٍ أَنَّ الزِّيَادَةَ عَلَى الثَّلَاثِ تُبْطِلُ الْوُضُوءَ كَالزِّيَادَةِ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ قِيَاسٌ فَاسِدٌ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَغَيْرُهُمَا لَا تَجُوزُ الزيادة على الثلاث وقال بن الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ أَنْ يَأْثَمَ مَنْ زَادَ عَلَى الثَّلَاثِ (أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ) هَذَا شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ تَرَكَ الِاحْتِجَاجَ بِحَدِيثِهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَوَثَّقَهُ بَعْضُهُمْ انْتَهَى ٢ - (بَاب الْوُضُوءِ مَرَّتَيْنِ) [١٣٦] (تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ) لِكُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ الْوُضُوءِ وَالنَّصْبُ فِيهِمَا عَلَى الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ الْمُبَيِّنِ لِلْكَمِّيَّةِ قَالَ النَّوَوِيُّ قَدْ أَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّ الْوَاجِبَ فِي غَسْلِ الْأَعْضَاءِ مَرَّةً مَرَّةً وَعَلَى أَنَّ الثَّلَاثَ سُنَّةٌ وَقَدْ جَاءَتِ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ بِالْغَسْلِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا أَوْ بَعْضِ الْأَعْضَاءِ ثَلَاثًا وَبَعْضِهَا مَرَّتَيْنِ وَالِاخْتِلَافُ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ ذَلِكَ كُلِّهِ وَأَنَّ الثَّلَاثَ هِيَ الْكَمَالُ وَالْوَاحِدَةُ تُجْزِئُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بن ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ انْتَهَى [١٣٧] (فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً) بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ بِمَعْنَى الْمَصْدَرِ وَبِالضَّمِّ بِمَعْنَى الْمَغْرُوفِ وَهِيَ مِلْءُ الْكَفِّ
Кроме того, если кто-то превысил предел, то он совершил ошибку, превзошёл норму и проявил несправедливость, при этом либо не упомянул что-то, либо сократил, что усиливает предположение о сомнении в передатчике или ошибке восприятия. Суюти сказал, что возможно имеется в виду, что он сократил некоторые части и не омыл их полностью, а добавил другие части, которые не предписано мыть, и это, по моему мнению, более вероятно, поскольку он не упомянул трёхкратное вытирание головы и ушей. Зуркани отметил, что среди необычных мнений, переданных Абу Хамидом аль-Исфараини от некоторых учёных, есть мнение, что нельзя сокращать омовение до менее трёх раз, словно они придерживаются буквального понимания упомянутого хадиса, хотя это мнение отвергнуто общим согласием. Дарими передал от некоторых, что превышение трёхкратного омовения аннулирует омовение, подобно превышению в молитве, но это неправильное сравнение. Ахмад, Исаак и другие утверждали, что превышение трёх раз не допускается. Ибн аль-Мубарак сказал, что не уверен, что тот, кто превысил три раза, грешит. Фразы «или проявил несправедливость и ошибся» — это сомнение в передатчике. Аль-Мунзири отметил, что хадис передали ан-Насаи и Ибн Маджа. Амр ибн Шуайб оставил спор о его доказательстве, некоторые имамы его подтвердили. 2 - (ГЛАВА: ОМОВЕНИЕ ДВАЖДЫ) [136] (Омовение дважды, дважды) относится к каждому из органов омовения, и указание в них на действие в абсолютном смысле разъясняет количество. Ан-Навави сказал, что мусульмане единодушны в том, что обязательным является мытьё каждого органа один раз, а трёхкратное мытьё — сунна. В достоверных хадисах встречается мытьё один раз, дважды, трижды, а также мытьё некоторых органов трижды, а других — дважды. Различия свидетельствуют о допустимости всех этих вариантов, при этом трёхкратное мытьё является совершенством, а одного раза достаточно. Аль-Мунзири передал этот хадис ат-Тирмизи, который сказал, что это хадис хасан, странный, известный только из передачи ибн Тауана от Абдуллы ибн аль-Фадля, и его иснад хорош и достоверен. [137] (Фагтарафа гарфатан) — с открытой гайн означает источник, а с даммой — черпание, то есть наполнение ладони.