HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Разрешение на это

Хадис № 369

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ يُحَدِّثُهُ، عَنْ مَيْمُونَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ، وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص109
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص274
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, нам передал Суфьян, от Абу Исхака аш-Шайбани — он слышал это от Абдуллаха ибн Шаддада, который передавал ему, — от Меймуны: «Пророк ﷺ совершал молитву, на нём был плащ (мирт), часть которого лежала на одной из его жён, а она в это время была в состоянии менструации, и он молился, пока плащ был на нём».
т. 1 с. 101

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 22
شَيْخِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ (وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ) بِهَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ (مِنْ ثَبْتٍ) بِفَتْحَتَيْنِ يُقَالُ رَجُلٌ ثَبْتٌ إِذَا كَانَ عَدْلًا ضَابِطًا وَمِنْهُ قِيلَ الْمَحَجَّةَ ثَبْتٌ وَالْجَمْعُ أَثَبَاتٌ مِثْلُ سَبَبٌ وَأَسْبَابٌ وَرَجُلٌ ثَبْتٌ بِسُكُونِ الْبَاءِ مُتَثَبِّتٌ فِي أُمُورِهِ (فَسَلُوا عَنْهُ) أَيْ فَاسْأَلُوا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرِي مِنَ الْعُلَمَاءِ [٣٦٩] ١٣٤ بَابُ الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ أَيْ فِي الْأَمْرِ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ وَهُوَ الصَّلَاةُ فِي شُعُرِ النِّسَاءِ أَيْ جَوَازُ ذَلِكَ (صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الرَّاءِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْمِرْطُ هُوَ ثَوْبٌ يَلْبَسُهُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ إِزَارًا وَيَكُونُ رِدَاءً وَقَدْ يُتَّخَذُ مِنْ صُوفٍ وَيُتَّخَذُ مِنْ خَزٍّ وَغَيْرِهِ انْتَهَى (وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ) أَيْ مِنَ الْمِرْطِ (وَهِيَ حَائِضٌ يصلي وهو عليه) أي المراط عليه ﷺ وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْكِتَابِ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يصلي وهو عليه ولفظ بن مَاجَهْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ وَلَفْظُ مُسْلِمٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ ثِيَابَ الْحَائِضِ طَاهِرَةٌ إِلَّا مَوْضِعًا تَرَى عَلَيْهِ دَمًا أَوْ نَجَاسَةً أُخْرَى وَفِيهِ جَوَازُ الصَّلَاةِ بِحَضْرَةِ الْحَائِضِ وَجَوَازُ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ بَعْضُهُ عَلَى الْمُصَلِّي وَبَعْضُهُ عَلَى حَائِضٍ أَوْ غَيْرِهَا انْتَهَى ٣٥ - (بَاب الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ) [٣٧١] (عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَاحْتَلَمَ) الظَّاهِرُ مِنَ الْعِبَارَةِ أَنَّ فَاعِلَ احْتَلَمَ هُوَ
Мой учитель в этом хадисе (وَلَا أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ) с вопросительным хамзой (همزة الاستفهام) от слова ثَبْتٍ с двумя фатхами. Говорят: человек ثَبْتٌ, если он справедлив и точен. От этого слова также говорят المحجّة ثَبْتٌ, а множественное число — أَثْبَاتٌ, подобно словам سبب وأسباب. Человек ثَبْتٌ с сукуном на ба — тот, кто уверен в своих делах. (فَسَلُوا عَنْهُ) означает: спрашивайте об этом хадисе других учёных. [369] 134. Глава о разрешении в этом вопросе, то есть в деле, которое запрещено, а именно молитва в женских волосах, то есть разрешение этого. (صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ) с касрой на мим и сукуном на ра. Аль-Хаттаби сказал: мирт — это одежда, которую носят мужчины и женщины как изар, она может быть ридаа, и её делают из шерсти, из бархата и других материалов. Заканчивается: (وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ), то есть с некоторыми его женами (مِنَ الْمِرْطِ), и она — женщина в состоянии менструации, молится, а он на ней (то есть мирте) ﷺ. В некоторых рукописях книги: وهي حائضٌ وَهُوَ يصلي وهو عليه. В словах Ибн Маджах: что Посланник Аллаха ﷺ, а я рядом с ним, и я в состоянии менструации, и на мне мирт, и на нём часть его. В словах Муслима: Посланник Аллаха ﷺ молился, а я была у его ног, и я была в состоянии менструации, и иногда его одежда касалась меня, когда он совершал саджда. Ан-Навави сказал, что это доказательство того, что одежда женщины в состоянии менструации чиста, кроме места, на котором видна кровь или другая нечистота. В этом содержится разрешение молитвы в присутствии женщины в состоянии менструации и разрешение молитвы в одежде, часть которой на молящемся, а часть — на женщине в менструации или другой. Заканчивается. 35 — (Глава о семени, которое попадает на одежду) [371] (От Хаммама ибн аль-Хариса, что он был у Айши, и у него был поллюции) Очевидно из выражения, что субъект действия поллюции — он сам.