HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Облегчение в вечерней молитве

Хадис № 813

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، «كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ مَا تَقْرَءُونَ وَالْعَادِيَاتِ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَاكَ مَنْسُوخٌ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا أَصَحُّ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный макъту
  • Аль-Албани:достоверный, мактубصحيح مقطوعصحيح سنن أبي داود ج1 ص230
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص109
Хишам ибн Урва сообщил, что его отец «читал в молитве магриб примерно те же суры, что и вы, и «Аль-»Адийят» и подобные им суры». Абу Дауд сказал: «Это указывает на то, что то было отменено». Абу Дауд добавил: «Это более достоверно».
т. 1 с. 215

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 21
وَأَحَادِيثُ الْبَابِ تَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ التَّطْوِيلِ فِي قِرَاءَةِ الْمَغْرِبِ وَقَدِ اخْتَلَفَتْ حَالَاتُ النَّبِيِّ ﷺ فَثَبَتَ أَنَّهُ ﷺ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ وَالصَّافَّاتِ وأنه قرأ فيها بحم الدُّخَانِ وَأَنَّهُ قَرَأَ فِيهَا بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَأَنَّهُ قَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ وَأَنَّهُ قَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَأَنَّهُ قَرَأَ بِالْمُرْسَلَاتِ وَأَنَّهُ قَرَأَ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ﵁ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَأَنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ قَالَ الْحَافِظُ وَطَرِيقُ الْجَمْعِ بَيْنَ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ ﷺ كَانَ أَحْيَانًا يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ فِي الْمَغْرِبِ إِمَّا لِبَيَانِ الْجَوَازِ وَإِمَّا لِعِلْمِهِ بِعَدَمِ الْمَشَقَّةِ عَلَى الْمَأْمُومِينَ قَالَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ تَكَرَّرَ مِنْهُ وَأَمَّا حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَفِيهِ إِشْعَارٌ بِذَلِكَ لِكَوْنِهِ أَنْكَرَ عَلَى مَرْوَانَ الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الْقِرَاءَةِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَلَوْ كَانَ مَرْوَانُ يَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَاظَبَ عَلَى ذَلِكَ لَاحْتَجَّ بِهِ عَلَى زَيْدٍ لَكِنْ لَمْ يُرِدْ زَيْدٌ مِنْهُ فِيمَا يَظْهَرُ الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الْقِرَاءَةِ بِالطِّوَالِ وَإِنَّمَا أَرَادَ مِنْهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ ذَلِكَ كَمَا رَآهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَفِي حَدِيثِ أُمِّ الْفَضْلِ إِشْعَارٌ بِأَنَّهُ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الصِّحَّةِ بِأَطْوَلَ مِنَ الْمُرْسَلَاتِ لِكَوْنِهِ كَانَ فِي شِدَّةِ مَرَضِهِ وَهُوَ مَظِنَّةُ التَّخْفِيفِ ٨ - (بَاب مَنْ رَأَى التَّخْفِيفَ فِيهَا) [٨١٣] (هذا يدل أَنَّ ذَاكَ مَنْسُوخٌ) أَيْ قِرَاءَةُ عُرْوَةَ فِي الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ وَالْعَادِيَاتِ وَشَبَهِهَا مِنَ السُّوَرِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ التَّطْوِيلَ فِي قِرَاءَةِ الْمَغْرِبِ مَنْسُوخٌ وَلَمْ يُبَيِّنِ الْمُؤَلِّفُ وَجْهَ الدِّلَالَةِ وَكَأَنَّهُ لَمَّا رأى عروة أوى الْخَبَرِ عَمِلَ بِخِلَافِهِ حَمَلَهُ عَلَى أَنَّهُ اطَّلَعَ عَلَى نَاسِخِهِ قَالَ الْحَافِظُ وَلَا يَخْفَى بَعْدُ هَذَا الْحَمْلُ وَكَيْفَ تَصِحُّ دَعْوَى النَّسْخِ وَأُمُّ الْفَضْلِ تَقُولُ إِنَّ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا بِهِمْ قَرَأَ بِالْمُرْسَلَاتِ انْتَهَى قُلْتُ إِنْ سَلَكَ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ مَسْلَكَ النَّسْخِ يَثْبُتُ نَسْخُ قِرَاءَةِ الْقِصَارِ بِحَدِيثِ أُمِّ الْفَضْلِ لَا الْعَكْسُ وَاعْلَمْ أَنَّهُ لَمَّا وَرَدَ عَلَى الْقَائِلِينَ بِاسْتِحْبَابِ الْقِصَارِ فِي الْمَغْرِبِ أَنَّهُمْ كَيْفَ قَالُوا بِهِ مَعَ ثُبُوتِ طُوَالِ الْمُفَصَّلِ بَلْ أَطْوَلَ مِنْهَا عَنِ النَّبِيَّ ﷺ أَجَابُوا عَنْهُ بِثَلَاثَةِ وُجُوهٍ الْأَوَّلُ أَنَّ تَطْوِيلَ الْقِرَاءَةِ لَعَلَّهُ كَانَ أَوَّلًا نَسَخَ ذَلِكَ وَتُرِكَ بِمَا وَرَدَ فِي قِرَاءَةِ الْمُفَصَّلِ وَالثَّانِي أَنَّهُ لَعَلَّهُ فَرَّقَ
И хадисы этой главы указывают на предпочтительность удлинения чтения в молитве магриб. Состояния Пророка ﷺ различались, и достоверно установлено, что он ﷺ читал в магриб в сурах «Ат-Тур» и «Ас-Саффат», а также читал там «Хам ад-Духан», «Саббих имя Раббика аль-Аъля», «Ат-Тин» и «Аз-Зайтун», а также «аль-Муаввизатайн», «аль-Мурсалат» и короткие суры из «Аль-Муфассаль». Рафииʿ ибн Хадидж ﵁ рассказывал: «Мы молились магриб с Пророком ﷺ, и кто-то из нас уходил, и он видел места попадания стрел». Это передал аль-Бухари. Хафиз сказал, что способ объединения этих хадисов в том, что ﷺ иногда удлинял чтение в магриб либо чтобы показать допустимость, либо потому, что знал об отсутствии затруднения для молящихся. В хадисе Джубайра ибн Мутаʿим нет доказательства того, что это повторялось, а в хадисе Зейда ибн Сабит есть намек на это, поскольку он порицал Марвана за постоянное чтение коротких сур из «Аль-Муфассаль». Если бы Марван знал, что Пророк ﷺ постоянно так читал, он бы привел это как довод против Зейда, но Зейд, по-видимому, не имел в виду постоянство, а хотел, чтобы Марван следовал тому, что видел у Пророка ﷺ. В хадисе Умм аль-Фадль есть намек, что ﷺ читал в болезни дольше, чем «Аль-Мурсалат», поскольку был в тяжелом состоянии, что является основанием для облегчения. 8 - (Глава о том, кто считает чтение коротким в магриб предпочтительным) [813] (Это указывает на то, что то отменено) — чтение Урвы в магриб с сурами вроде «Аль-ʿАдийат» и подобных указывает на то, что удлинение чтения в магриб отменено. Автор не пояснил основание доказательства и, кажется, что когда Урва услышал этот рассказ, он поступил вопреки ему, считая, что ознакомился с отменяющим его. Хафиз сказал, что это толкование не скрыто, и как может быть достоверна претензия отмены, если Умм аль-Фадль говорит, что в последней молитве, которую он совершил с ними, он читал «Аль-Мурсалат». Закончилось. Я говорю: если принять позицию отмены в этом вопросе, то доказывается отмена чтения коротких сур хадисом Умм аль-Фадль, а не наоборот. Знай, что когда обращались к сторонникам предпочтения короткого чтения в магриб, спрашивали, как они объясняют это при достоверности длительного чтения «Аль-Муфассаль» и даже более длинного у Пророка ﷺ. Они ответили тремя способами: Первый: возможно, удлинение чтения было сначала отменено, и оставлено то, что передано в чтении «Аль-Муфассаль». Второй: возможно, он разделял...