HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Чтение в утренней молитве

Хадис № 817

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَصْبَغَ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: «كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ ﷺ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِي الْكُنَّسِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص231
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص111
Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса, то есть ибн Йунус, от Исмаила, от Асбага, вольноотпущенника Амра ибн Хурайса, от Амра ибн Хурайса, который сказал: «Как будто я и сейчас слышу голос Пророка ﷺ, читавшего во время утренней молитвы: «Клянусь отступающими…»».
т. 1 с. 216

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 24
٢٠ - (بَاب الْقِرَاءَةِ فِي الْفَجْرِ) [٨١٧] (كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ ﷺ) أَرَادَ بِذَلِكَ قُوَّةَ تَحَقُّقِهِ لِذَلِكَ بِحَيْثُ إِنَّهُ لِشِدَّةِ اسْتِحْضَارِهِ لَهُ كَأَنَّهُ يَسْمَعُ الْآنَ (يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ فِي الْفَجْرِ (فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ (وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ) قَالَ النَّوَوِيُّ أَيْ يَقْرَأ بالسورة التي فيها والليل إذا عسعس قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَتَمَّ مِنْهُ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى جواز قراءة سورة إذا الشمس كورت فِي الصُّبْحِ وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّهُ ﷺ بِمَكَّةَ الصُّبْحَ فَاسْتَفْتَحَ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ وَأَنَّهُ قَرَأَ الرُّومَ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَأَنَّهُ قَرَأَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأنَّهُ قَرَأَ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ وَأَنَّهُ قَرَأَ الْوَاقِعَةَ أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَيْضًا عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأَنَّهُ قَرَأَ بِيُونُسَ وهود أخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وأنه قرأ إذا زلزلت كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ الْمُتَقَدِّمِ وَأَنَّهُ قَرَأَ ألم تنزيل السجدة وهل أتى على الإنسان أخرجه الشيخان من حديث بن مَسْعُودٍ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ ١ - (بَابُ مَنْ تَرَكَ الْقِرَاءَةَ فِي صَلَاتِهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ) أَيْ مَا حُكْمُهُ فَثَبَتَ مِنْ أَحَادِيثِ الْبَابِ أَنَّهُ لَا تَصِحُّ صَلَاتُهُ [٨١٨] (أُمِرْنَا) عَلَى الْبِنَاءِ لِلْمَجْهُولِ وَالْآمِرُ إِنَّمَا هو رسول الله لِأَنَّ مُطْلَقَ الْأَمْرِ وَالنَّهْيِ
20 - (ГЛАВА О ЧТЕНИИ В МОЛИТВЕ ФАДЖР) [817] (КАК БУДТО Я СЛЫШУ ГОЛОС ПРОРОКА ﷺ) — этим он хотел выразить силу и реальность происходящего, так как из-за сильного присутствия в памяти кажется, что он слышит его сейчас (читающим в утренней молитве). В передаче Муслима говорится «в молитве фаджр» (فِي الصَّلَاةِ الْغَدَاةِ), а в другой передаче Муслима — «клянусь заходящими, приближающимися, убирающимися» (فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ), и в другой передаче Муслима — «и ночью, когда наступает темнота» (وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ). Ан-Навави поясняет, что речь идёт о чтении с сурой, в которой есть слова «и ночью, когда наступает темнота» (وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ). Аль-Мунзири сказал, что это передано в сборниках Ибн Маджа и Муслима от хадиса Уалида ибн Сарии, раба Амра ибн Хурайса, от Амра ибн Хурайса, который уточнил его. Этот хадис указывает на разрешение читать суру, когда солнце свернулось утром. Доказано, что ﷺ в Мекке утром начинал молитву с сурой аль-Фатиха, что упомянуто аль-Бухари в комментарии к хадису Умм Салама, и что он читал в двух ракаатах молитвы фаджр или в одной из них от 60 до 100 аятов, что передали аль-Бухари и Муслим от хадиса Абу Барзы. Также известно, что он читал суру ар-Рум, что передал ан-Насаи от одного из сподвижников, и что он читал две суры аль-Муаввизатайн, что также передал ан-Насаи от хадиса Укбы ибн Амира. Он читал суру «Воистину Мы открыли тебе ясную победу» (إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا), что передал Абдурраззак от Абу Бурды, и суру аль-Вакиа, что передал Абдурраззак от Джабира ибн Самуры. Он читал Юнус и Худ, что передал Ибн Аби Шейба в своём сборнике от Абу Хурайры. Также известно, что он читал суру «Когда земля была сотрясена» (إذا زلزلت), как упоминалось в предыдущей главе. Он читал «Алем» (Алиф Лам Мим) из суры ас-Саджда и «Не пришёл ли человек» (هل أتى على الإنسان), что передали шейханы (аль-Бухари и Муслим) от хадиса ибн Масъуда. Это изложил аш-Шаукани. 1 - (ГЛАВА О ТОМ, КТО ОСТАВИЛ ЧТЕНИЕ В СВОЕЙ МОЛИТВЕ С ФАТИХОЙ КНИГИ) Каково его положение? Из хадисов этой главы установлено, что его молитва недействительна. [818] (НАС ПРИКАЗАЛИ) — здесь используется пассивная форма для неопределённого лица, а приказывающий — только Посланник Аллаха ﷺ, так как общий приказ и запрет исходят от него.