HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 835

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁ فَكَانَ «إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ»، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي وَقَالَ: لَقَدْ صَلَّى هَذَا قَبْلُ - أَوْ قَالَ: لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا قَبْلُ - صَلَاةِ مُحَمَّدٍ ﷺ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (786) Сахих Муслим (393)صحيح البخاري (٧٨٦) صحيح مسلم (٣٩٣)
Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад, от Гайлана ибн Джарира, от Мутаррифа, который сказал: «Я и Имран ибн Хусайн молились позади Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), и он, совершая земной поклон, произносил такбир, совершая поясной поклон, произносил такбир, и поднимаясь после двух ракатов, произносил такбир. Когда мы завершили молитву, Имран взял меня за руку и сказал: «Этот молился прежде так — или сказал: этот молился с нами прежде так, — как молился Мухаммад ﷺ»».
т. 1 с. 221

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 45
الْإِحْرَامِ وَخَمْسٌ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَفِي الثُّلَاثِيَّةِ سَبْعَ عَشْرَةَ وَهِيَ تَكْبِيرَةُ الْإِحْرَامِ وَتَكْبِيرَةُ الْقِيَامِ مِنَ التَّشَهُّدِ الْأَوَّلِ وَخَمْسٌ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وفي الرباعية اثنتان وَعِشْرُونَ فَفِي الْمَكْتُوبَاتِ الْخَمْسِ أَرْبَعٌ وَتِسْعُونَ تَكْبِيرَةً وَاعْلَمْ أَنَّ تَكْبِيرَاتِ الْإِحْرَامِ وَاجِبَةٌ وَمَا عَدَاهَا سُنَّةٌ لَوْ تَرَكَهُ صَحَّتْ صَلَاتُهُ لَكِنْ فَاتَتْهُ الْفَضِيلَةُ وَمُوَافَقَةُ السُّنَّةِ هَذَا مَذْهَبُ الْعُلَمَاءِ كَافَّةً إِلَّا أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ أَنَّ جَمِيعَ التَّكْبِيرَاتِ وَاجِبَةٌ [٨٣٥] (إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ) وَفِي رِوَايَةِ الصَّحِيحَيْنِ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ (وَإِذَا نَهَضَ) أَيْ قَامَ (وَقَالَ لَقَدْ صَلَّى هَذَا قَبْلُ أَوْ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (قَبْلُ صَلَاةَ مُحَمَّدٍ ﷺ) أَيْ مِثْلَ صَلَاتِهِ ﷺ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فَقَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ ﷺ أَوْ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا صَلَاةَ مُحَمَّدٍ ﷺ وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لَهُ فَقَالَ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلَاةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْحَافِظُ قَوْلُهُ ذَكَّرَنَا بِتَشْدِيدِ الْكَافِ وَفَتْحِ الرَّاءِ وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ التَّكْبِيرَ الَّذِي ذَكَرَهُ كَانَ قَدْ تُرِكَ وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ وَالطَّحَاوِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ ذَكَّرَنَا عَلِيٌّ صَلَاةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إما نَسِينَاهَا وَإِمَّا تَرَكْنَاهَا عَمْدًا وَلِأَحْمَدَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قُلْنَا يَعْنِي لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ يَا أَبَا نُجَيْدٍ هُوَ بِالنُّونِ وَالْجِيمِ مُصَغَّرٌ مَنْ أَوَّلُ مَنْ تَرَكَ التَّكْبِيرَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حِينَ كَبِرَ وَضَعُفَ صَوْتُهُ وَهَذَا يَحْتَمِلُ إِرَادَةَ تَرْكِ الْجَهْرِ وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ تَرَكَ التَّكْبِيرَ مُعَاوِيَةُ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدٍ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ تَرَكَهُ زِيَادٌ وَهَذَا لَا يُنَافِي الَّذِي قَبْلَهُ لِأَنَّ زِيَادًا تَرَكَهُ بِتَرْكِ مُعَاوِيَةَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ تَرَكَهُ بِتَرْكِ عُثْمَانَ وَقَدْ حَمَلَ ذَلِكَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْإِخْفَاءِ وَيُرَشِّحُهُ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْآتِي فِي بَابِ يُكَبِّرُ وَهُوَ يَنْهَضُ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ لَكِنْ حَكَى الطَّحَاوِيُّ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا يَتْرُكُونَ التَّكْبِيرَ فِي الْخَفْضِ دُونَ الرَّفْعِ قَالَ وَكَذَلِكَ كَانَتْ بَنُو أمية تفعل وروى بن المنذر نحوه عن بن عُمَرَ وَعَنْ بَعْضِ السَّلَفِ أَنَّهُ كَانَ لَا يُكَبِّرُ سِوَى تَكْبِيرَةَ الْإِحْرَامِ وَفَرَّقَ بَعْضُهُمْ بَيْنَ الْمُنْفَرِدِ وَغَيْرِهِ وَوَجَّهَهُ بِأَنَّ التَّكْبِيرَ شُرِعَ لِلْإِيذَانِ بِحَرَكَةِ الْإِمَامِ فَلَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ الْمُنْفَرِدُ لَكِنِ اسْتَقَرَّ الْأَمْرُ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ التَّكْبِيرِ فِي الْخَفْضِ وَالرَّفْعِ لِكُلِّ مُصَلٍّ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ
такбир вступления в молитву — и пять в каждом ракяте, а в трёхракятной молитве — семнадцать: это такбир вступления в молитву, такбир при вставании из первого ташаххуда и пять в каждом ракяте, а в четырёхракятной молитве — двадцать два. Итак, в пяти обязательных молитвах — девяносто четыре такбира. И знай, что такбир вступления в молитву обязателен, а всё остальное — сунна: если человек оставит его, молитва его будет действительна, но он лишится достоинства и следования сунне. Таково мнение всех учёных, кроме Ахмада ибн Ханбаля (да помилует его Аллах Всевышний), согласно одному из двух риваятов от него, что все такбиры обязательны. [835] Его слово («когда совершал земной поклон — произносил такбир, и когда совершал поясной поклон — произносил такбир»). А в риваяте обоих достоверных сборников: «когда совершал земной поклон — произносил такбир, и когда поднимал голову — произносил такбир». Его слово («и когда вставал») то есть поднимался, («и сказал: этот действительно молился прежде так же» или сказал: «этот действительно молился с нами прежде») — сомнение передатчика, («так же, как молился Мухаммад ﷺ») то есть подобно его молитве ﷺ. А в риваяте аль-Бухари: «он сказал: этот напомнил мне молитву Мухаммада ﷺ», или сказал: «этот действительно молился с нами так, как молился Мухаммад ﷺ». А в другом его риваяте: «он сказал: этот человек напомнил нам молитву, которую мы совершали вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Ибн Хаджар сказал: его слово (напомнил нам — «ذكّرنا») — с усиленным «каф» и открытым «ра». В этом содержится указание на то, что упомянутый им такбир был оставлен. Ахмад и ат-Тахави передали с достоверным иснадом от Абу Мусы аль-Ашари, что он сказал: «Али напомнил нам молитву, которую мы совершали вместе с Посланником Аллаха ﷺ — то ли мы забыли её, то ли оставили намеренно». А у Ахмада есть другой путь передачи от Мутарифа, который сказал: мы спросили, то есть Имрана ибн Хусайна: «О Абу Нуджайд» — с «нун» и «джим», в уменьшительной форме — «кто первым оставил такбир?» Он ответил: «Усман ибн Аффан, когда он постарел и голос его ослаб». Это допускает, что имелось в виду оставление произнесения такбира вслух. Ат-Табарани передал от Абу Хурайры, что первым оставившим такбир был Муавия. Абу Убайд передал, что первым оставившим его был Зияд. И это не противоречит предыдущему, потому что Зияд оставил его, следуя оставлению Муавии, а Муавия оставил его, следуя оставлению Усмана. Группа знатоков науки истолковала это как оставление произнесения вслух, а не самого такбира, и это подкрепляется хадисом Абу Саида, который приводится далее в главе «он произносит такбир, вставая из двух земных поклонов». Однако ат-Тахави передал, что некоторые люди оставляли такбир при опускании, но не при подъёме. Он сказал: так же поступали бану Умайя. Ибн аль-Мунзир передал нечто подобное от Ибн Умара и от некоторых из числа предшественников, что он не произносил такбир, кроме такбира вступления в молитву. Некоторые из них различали между тем, кто молится один, и остальными. И объяснил это тем, что такбир был установлен для того, чтобы извещать о движении имама, поэтому молящийся один в нём не нуждается. Однако в итоге утвердилось положение о предписанности такбира при опускании и подъёме для каждого молящегося. Конец. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи с подобным содержанием.