Сунан Абу Дауда
Хадис № 1009
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَتَمُّ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، لَمْ يَقُلْ: بِنَا، وَلَمْ يَقُلْ: فَأَوْمَئُوا، قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: نَعَمْ، قَالَ: ثُمَّ رَفَعَ، وَلَمْ يَقُلْ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ، أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ، وَتَمَّ حَدِيثُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ: فَأَوْمَئُوا إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: « وَكُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَقُلْ: فَكَبَّرَ، وَلَا ذَكَرَ رَجَعَ،
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (714)صحيح البخاري (٧١٤)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Айюба, от Мухаммада — с его цепочкой передачи, но хадис Хаммада полнее. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву» — не сказал «с нами», и не сказал «и они сделали знак». Он сказал: люди сказали: «Да». Он сказал: «Затем он поднял [голову]» — не сказал «и произнёс такбир», — «затем произнёс такбир и совершил земной поклон, подобный своему [первому] земному поклону или дольше, затем поднял [голову]». И на этом его хадис завершился — он не упомянул того, что было после, и не упомянул «и они сделали знак», кроме Хаммада ибн Зайда. Абу Дауд сказал: «И все, кто передавал этот хадис, не сказали «затем произнёс такбир» и не упомянули слово «вернулся»».