HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о проповеди в день праздника

Хадис № 1144

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُعْطِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ، وَجَعَلَ بِلَالٌ يَجْعَلُهُ فِي كِسَائِهِ، قَالَ: فَقَسَمَهُ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по аль-Бухари (98) и Муслиму (884).
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Атаа, от Ибн Аббаса, относительно этого хадиса, он сказал: «И женщина стала отдавать серьгу и перстень, а Биляль стал складывать это в свою накидку». Он сказал: «И он разделил это между бедными мусульманами».
т. 1 с. 298

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 348
تَفْسِيرِهَا فَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ هِيَ الْخَوَاتِيمُ الْعِظَامُ قَالَ الْأَصْمَعِيُّ هِيَ خواتيم لا فصوص لها وقال بن السكيت خواتيم يلبس في أصابع اليد وقال ثعلب وقد يَكُونُ فِي أَصَابِعِ الْوَاحِدِ مِنَ الرِّجَالِ وَقَالَ بن دُرَيْدٍ وَقَدْ يَكُونُ لَهَا فُصُوصٌ وَتُجْمَعُ أَيْضًا فَتَخَاتٌ وَأَفْتَاخٌ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ جَوَازُ صَدَقَةِ الْمَرْأَةِ مِنْ مَالِهَا بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا فَلَا يَتَوَقَّفُ ذَلِكَ عَلَى ثُلُثِ مَالِهَا هَذَا مَذْهَبُنَا وَمَذْهَبُ الْجُمْهُورِ قَالَ مَالِكٌ لَا يَجُوزُ الزِّيَادَةُ عَلَى ثُلُثِ مَالِهَا إِلَّا بِرِضَاءِ زَوْجِهَا (وَقَالَ بن بكر فتختها) بِزِيَادَةِ التَّاءِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [١١٤٢] (أَكْبَرُ عِلْمِ شُعْبَةَ) أَيْ أَغْلَبُ ظَنِّ شُعْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ أَيُّوبَ هَذَهِ الْجُمْلَةَ أَيْضًا يَعْنِي فأمرهن بالصدقة انتهى [١١٤٣] (قال) بن عَبَّاسٍ (فَظَنَّ) أَيِ النَّبِيُّ ﷺ (أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ) لِبُعْدِهِنَّ عَنْهُ ﷺ (فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي القرط) قال بن دُرَيْدٍ كُلُّ مَا عَلِقَ مِنْ شَحْمَةِ الْأُذُنِ فَهُوَ قُرْطٌ سَوَاءٌ كَانَ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ خَرَزٍ (وَالْخَاتَمُ) وَفِيهِ أَرْبَعُ لُغَاتٍ فَتْحُ التَّاءِ وَكَسْرُهَا وَخَاتَامٌ وَخَيْتَامٌ [١١٤٤] (فَقَسَمَهُ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ) وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الصَّدَقَاتِ الْعَامَّةِ إِنَّمَا يَصْرِفُهَا فِي مَصَارِفَهَا الْإِمَامُ وَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ اسْتِحْبَابُ وَعْظِ النِّسَاءِ وَتَعْلِيمِهِنَّ أَحْكَامِ الْإِسْلَامِ وَتَذْكِيرِهِنَّ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِنَّ وَاسْتِحْبَابُ حَثِّهِنَّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَتَخْصِيصِهِنَّ بِذَلِكَ فِي مَجْلِسٍ مُنْفَرِدٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه البخاري ومسلم والنسائي وبن ماجة بنحوه
Толкование этого хадиса в «Сахих аль-Бухари» от Абд ар-Раззака: он сказал, что речь идет о больших кольцах (الخواتيم العظام). Аль-Асмаи отметил, что это кольца без камней (خواتيم لا فصوص لها). Ибн ас-Сакит сказал, что это кольца, надеваемые на пальцы рук. Тхаалаб добавил, что они могут находиться на пальцах одного из мужчин. Ибн Дурейд отметил, что у них могут быть камни (فصوص) и что их также называют «тахат» и «афтах». В этом хадисе разрешается женщине давать милостыню из своего имущества без разрешения мужа, и это не ограничивается только одной третью имущества. Это мнение принадлежит нам и большинству ученых. Малик же говорил, что нельзя превышать одну треть имущества без согласия мужа. Ибн Бакр уточнил слово «فتختها» с добавлением буквы та. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводится также у ан-Насаи. (1142) «Большей частью знания Шуъбы» — то есть, наиболее вероятно, что Шуъба слышал эту фразу от Айюба, означающую «и он повелел им давать милостыню». (1143) Ибн Аббас сказал, что Пророк ﷺ думал, что женщины не слышат его из-за их удаленности, поэтому женщина бросала серьгу. Ибн Дурейд пояснил, что все, что прилипает к мочке уха, считается серьгой, будь то из золота или бусин. Что касается слова «кольцо» (الخاتم), то у него четыре варианта произношения: с открытым и с закрытым та, а также «хатам» и «хайтам». (1144) «Он разделил его между бедными мусульманами» — здесь доказательство того, что общие милостыни распределяет по назначению имам. В этих хадисах содержится поощрение наставления женщин, обучения их исламским предписаниям, напоминание им об обязанностях, а также поощрение к милостыне и выделение их для этого в отдельном собрании. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводится в сборниках аль-Бухари, Муслима, ан-Насаи и Ибн Маджа с подобным текстом.