HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о молитве после праздничной молитвы

Хадис № 1159

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ فِطْرٍ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهُمَا وَلَا بَعْدَهُمَا، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا، وَسِخَابَهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Достоверный аль-Бухари (964), достоверный Муслим (884 после 890)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
В день праздника разговения Пророк ﷺ совершил две ракааты молитвы, которых не совершал ни до, ни после, затем подошёл к женщинам вместе с Билялем и повелел им давать милостыню. Женщины стали бросать свои мелкие деньги и одежду.
т. 1 с. 301

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 16
٥٢ - (بَاب الصَّلَاةِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِيدِ) [١١٥٩] (لَمْ يُصَلِّ) أَيْ سُنَّةً قَالَهُ الطِّيبِيُّ هَذَا النَّفْيُ مَحْمُولٌ عَلَى الْمُصَلِّي لِخَبَرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لا يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ شَيْئًا فَإِذَا رَجَعَ إِلَى منزله صلى ركعتين رواه بن مَاجَهْ وَأَحْمَدُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَحَسَّنَهُ الْحَافِظُ فِي الفتح وحديث بن عَبَّاسٍ هَذَا أَخْرَجَهُ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى كَرَاهَةِ الصَّلَاةِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِيدِ وَبَعْدَهَا وَإِلَى ذَلِكَ ذَهَبَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ بن قدامة وهو مذهب بن عباس وبن عمر قال وروي ذلك عن علي وبن مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَجَابِرٍ وبن أَبِي أَوْفَى وَقَالَ بِهِ شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ وَمَسْرُوقٌ وَالضَّحَّاكُ وَالْقَاسِمُ وَسَالِمٌ وَمَعْمَرٌ وبن جُرَيْجٍ وَالشَّعْبِيُّ وَمَالِكٌ وَرُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَا يَتَطَوَّعُ فِي الْمُصَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا وَلَهُ فِي الْمَسْجِدِ رِوَايَتَانِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ لَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْ عُلَمَائِنَا يَذْكُرُ أَنَّ أَحَدًا مِنْ سَلَفِ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ يُصَلِّي قبل تلك الصلاة ولا بعدها قال بن قُدَامَةَ وَهُوَ إِجْمَاعٌ كَمَا ذَكَرْنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ وعن غيره انتهى ويردد دَعْوَى الْإِجْمَاعِ مَا حَكَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَأَوْا جَوَازَ الصَّلَاةِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِيدِ وَبَعْدَهَا وَرَوَى ذَلِكَ الْعِرَاقِيُّ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَجَمَاعَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ وَأَمَّا أَقْوَالُ التَّابِعِينَ فَرَوَاهَا بن أَبِي شَيْبَةَ وَبَعْضُهَا فِي الْمَعْرِفَةِ لِلْبَيْهَقِيِّ وَرَوَى بن الْمُنْذِرِ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ الْكُوفِيُّونَ يُصَلُّونَ بَعْدَهَا لَا قَبْلَهَا وَالْبَصْرِيُّونَ يُصَلُّونَ قَبْلَهَا لَا بَعْدَهَا وَالْمَدَنِيُّونَ لَا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا قَالَ فِي الْفَتْحِ وَبِالْأَوَّلِ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَالثَّوْرِيُّ وَالْحَنَفِيُّ وَبِالثَّانِي قَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ وَبِالثَّالِثِ قَالَ الزهري وبن جُرَيْجٍ وَأَحْمَدُ وَأَمَّا مَالِكٌ فَمَنَعَهُ فِي الْمُصَلَّى وَعَنْهُ فِي الْمَسْجِدِ رِوَايَتَانِ انْتَهَى وَعَنْ مَالِكٍ وَأَحْمَدَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا وَعَنْ أَبِي حَنِيفَةَ أَنَّهُ يُصَلِّي بَعْدَهَا لَا قَبْلَهَا (تُلْقِي خِرْصَهَا) هُوَ الْحَلَقَةُ الصَّغِيرَةُ مِنَ الْحُلِيِّ وَفِي الْقَامُوسِ الْخُرْصُ بِالضَّمِّ وَيُكْسَرُ حَلْقَةُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ أَوْ حَلْقَةُ الْقُرْطِ أَوِ الْحَلْقَةُ الصَّغِيرَةُ مِنَ الْحُلِيِّ انْتَهَى (وَسِخَابَهَا) بِسِينٍ مُهْمَلَةٍ مَكْسُورَةٍ بَعْدَهَا خَاءٌ مُعْجَمَةٌ وَهُوَ خَيْطٌ تُنَظَّمُ فِيهِ الْخَرَزَاتُ وَفِي الْقَامُوسِ أَنَّ السِّخَابَ كَكِتَابٍ قِلَادَةٌ مِنْ سُكٍّ وَقَرَنْفُلٍ وَمَحْلَبٍ بِلَا جَوْهَرٍ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ الْخِرْصُ الْحَلْقَةُ وَالسِّخَابُ الْقِلَادَةُ وَفِي الْحَدِيثِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّ عَطِيَّةَ الْمَرْأَةِ الْبَالِغَةِ وَصَدَقَتَهَا بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا جَائِزَةٌ مَاضِيَةٌ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ مُفْتَقِرًا إِلَى إِذْنِ الْأَزْوَاجِ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ ﷺ لِيَأْمُرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ أَزْوَاجَهُنَّ فِي ذَلِكَ انْتَهَى ٣ - (بَاب يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِيدَ فِي الْمَسْجِدِ) إِذَا كَانَ يَوْمُ مَطَرٍ [١١٦٠] (أَنَّهُ) أَيِ الشَّأْنُ (أَصَابَهُمْ) أَيِ الصَّحَابَةَ (صَلَاةَ الْعِيدِ في المسجد) أي مسجد المدينة قال بن الْمَلَكِ يَعْنِي كَانَ ﷺ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعِيدِ فِي الصَّحْرَاءِ إِلَّا إِذَا أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَيُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَالْأَفْضَلُ أَدَاؤُهَا فِي الصَّحْرَاءِ فِي سَائِرِ الْبُلْدَانِ وَفِي مَكَّةَ خِلَافٌ وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْمُعْتَمَدَ فِي مَكَّةَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ عَلَى مَا عَلَيْهِ الْعَمَلُ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ وَلَمْ يُعْرَفْ خِلَافُهُ مِنْهُ ﵊ وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ السَّلَفِ الْكِرَامِ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ بِحُكْمِ قَوْلِهِ تعالى إن أول بيت وضع للناس لِعُمُومِ عِبَادَاتِهِمْ مِنْ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ وَالْجُمُعَةِ وَالْعِيدِ وَالِاسْتِسْقَاءِ وَالْجِنَازَةِ وَالْكُسُوفِ وَالْخُسُوفِ ذَكَرَهُ فِي الْمِرْقَاةِ وَفِي السُّبُلِ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ عَلَى قَوْلَيْنِ هَلِ الْأَفْضَلُ فِي صَلَاةِ الْعِيدِ الْخُرُوجُ إِلَى الْجَبَّانَةِ أَوِ الصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِ الْبَلَدِ إِذَا كَانَ وَاسِعًا الْأَوَّلُ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ إِذَا كَانَ مَسْجِدُ الْبَلَدِ وَاسِعًا صَلَّوْا فِيهِ وَلَا يَخْرُجُونَ فَكَلَامُهُ يَقْضِي بِأَنَّ الْعِلَّةَ فِي الْخُرُوجِ طَلَبُ الِاجْتِمَاعِ وَلِذَا أَمَرَ ﷺ بِإِخْرَاجِ الْعَوَاتِقِ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَإِذَا حَصَلَ ذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ فَهُوَ أَفْضَلُ وَلِذَلِكَ أَهْلُ مَكَّةَ لَا يَخْرُجُونَ لِسَعَةِ مَسْجِدِهَا وَضِيقِ أَطْرَافِهَا وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ جَمَاعَةٌ قَالُوا الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ أَفْضَلُ وَالْقَوْلُ الثَّانِي لِمَالِكٍ أَنَّ الْخُرُوجَ إِلَى الْجَبَّانَةِ أَفْضَلُ وَلَوِ اتَّسَعَ الْمَسْجِدُ لِلنَّاسِ وَحُجَّتُهُمْ مُحَافَظَتُهُ ﷺ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا لِعُذْرِ الْمَطَرِ وَلَا يُحَافِظُ ﷺ إِلَّا عَلَى الْأَفْضَلِ وَلِقَوْلِ عَلِيٍّ ﵁ وَأَنَّهُ رُوِيَ أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى الْجَبَّانَةِ لِصَلَاةِ الْعِيدِ وَقَالَ
52 - (ГЛАВА О МОЛИТВЕ ПОСЛЕ МОЛИТВЫ ИД) [1159] (لَمْ يُصَلِّ) то есть сунна Так сказал ат-Тайиби. Это отрицание относится к молящемуся, согласно сообщению Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ не совершал молитву до молитвы Ид, а когда возвращался домой, совершал две ракъаты. Это передал Ибн Маджах, Ахмад и аль-Хаким, который подтвердил достоверность, а аль-Хафиз в «Фатх» оценил хадис как хороший. И хадис Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах) был приведён шестью имамами, и в нём есть доказательство нежелательности молитвы до и после молитвы Ид. К этому мнению придерживался Ахмад ибн Ханбал. Ибн Кудама сказал, что это мнение Ибн Аббаса и Ибн Умара. Также это передавалось от Али, Ибн Мас'уда, Худейфы, Бурайды, Салямы ибн аль-Аква', Джабира, Ибн Аби Ауфы. Этим мнением придерживались Шурейх, Абдуллах ибн Мугффал, Масрук, ад-Даххак, аль-Касим, Салим, Ма'мар, Ибн Джурейдж, аш-Ша'би и Малик. От Малик было передано, что он не разрешал совершать нафильную молитву в молельном месте до и после молитвы Ид. У него есть две риваяты по этому поводу в мечети. Аз-Зухри сказал: «Я не слышал, чтобы кто-либо из наших учёных упоминал, что кто-либо из предшественников уммы совершал молитву до или после этой молитвы». Ибн Кудама отметил, что это — единогласное мнение, как мы упомянули от аз-Зухри и других. Завершено. И повторяет утверждение единогласия то, что передал ат-Тирмизи от группы учёных среди сподвижников и других, что они разрешали молитву до и после молитвы Ид. Это передал аль-Ираки от группы сподвижников и группы табиинов. Что касается высказываний табиинов, то их передавал Ибн Аби Шейба, а часть из них в «аль-Маарифе» аль-Байхаки. Ибн аль-Мундир передал от Ахмада, что кофи молятся после молитвы Ид, а не до неё, басрийцы — до неё, а не после, а маданийцы — ни до, ни после. В «аль-Фатх» сказано, что к первому мнению принадлежали аль-Авзаи, ас-Саври и ханфиты, ко второму — аль-Хасан аль-Басри и группа, а к третьему — аз-Зухри, Ибн Джурейдж и Ахмад. Что касается Малика, он запрещал это в молельном месте, а у него есть две риваяты и по поводу мечети. Завершено. От Малика и Ахмада передано, что они не совершали молитву ни до, ни после молитвы Ид. От Абу Ханифы передано, что он совершал молитву после неё, а не до. (تُلْقِي خِرْصَهَا) — это маленькое кольцо из украшений. В словаре «хурс» с даммой и с кясрой — кольцо из золота или серебра, или серьги, или маленькое кольцо из украшений. Завершено. (وَسِخَابَهَا) — с синой, пропущенной, с кясрой, за ней идёт ха с шаддой, и это — нить, на которую нанизываются бусины. В словаре сказано, что сикаб — это ожерелье из сука, гвоздики и махлаба без сердцевины. Аль-Хаттаби сказал: «Хурс — кольцо, а сикаб — ожерелье». В хадисе из области фихха сказано, что дар взрослой женщины и её садака без разрешения мужа допустимы и состоялись, и если бы это требовало разрешения мужа, то Пророк ﷺ не стал бы приказывать им совершать садаку до того, как они спросили разрешения у своих мужей. Завершено. 3 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО МОЛИТВА ИД СОВЕРШАЕТСЯ С ЛЮДЬМИ В МЕЧЕТИ) Если был дождливый день [1160] (то есть) обстоятельство (поражало их) — то есть сподвижников (молитва Ид в мечети), то есть в мечети Медины. Ибн аль-Малик сказал, что ﷺ совершал молитву Ид в пустыне, кроме случаев, когда их поражал дождь, тогда он молился в мечети. Лучше всего совершать её на открытом пространстве в пустыне в других городах. В Мекке же есть разногласия, но очевидно, что принято в Мекке молиться в Запретной мечети, согласно тому, что практикуется в эти дни, и не известно иного мнения среди благородных предшественников, так как это основано на словах Всевышнего: «Воистину, первый дом, учреждённый для людей, — это тот, что в Бакке, благословенный и руководство для миров» (Коран 3:96), что распространяется на все виды поклонения, включая молитву джамаат, пятничную молитву, молитву Ид, мольбу о дожде, похоронную молитву, затмения солнца и луны. Это упомянуто в «аль-Миркат» и «ас-Субул». Учёные расходятся во мнении по двум точкам зрения: лучше ли совершать молитву Ид, выходя на кладбище, или в просторной городской мечети, если она вместительна. Первая точка зрения — мнение аш-Шафии, что если мечеть города просторна, то молятся в ней и не выходят. Его слова означают, что причина выхода — это стремление к собранию, и поэтому ﷺ повелел выводить рабынь и женщин, покрывающихся чадрой. Если это достигается в мечети, то это лучше. Поэтому жители Мекки не выходят из-за просторности мечети и узости окраин. К этому мнению присоединилась группа, которая считает, что молитва в мечети лучше. Вторая точка зрения — мнение Малика, что выход на кладбище лучше, даже если мечеть просторна, и их доказательство — то, что ﷺ придерживался этого и не молился в мечети, кроме как по причине дождя, и ﷺ не придерживался, кроме лучшего. Также есть слова Али ﵁, и передано, что он выходил на кладбище для молитвы Ид и сказал...