HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о молитве при темноте и подобном

Хадис № 1196

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: كَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: فَأَتَيْتُ أَنَسًا، فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: «مَعَاذَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتِ الرِّيحُ لَتَشْتَدُّ فَنُبَادِرُ الْمَسْجِدَ مَخَافَةَ الْقِيَامَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص94
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص397
Нам передал Мухаммад ибн Амр ибн Джабала ибн Абу Раввад, мне передал Харами ибн Умара от Убайдуллы ибн ан-Надра, мне передал мой отец, он сказал: во времена Анаса ибн Малика случилась тьма. Он сказал: я пришёл к Анасу и сказал: «О Абу Хамза, случалось ли с вами подобное во времена Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Упаси Аллах! Бывало, что ветер усиливался, и мы спешили в мечеть, опасаясь наступления Часа (Судного дня)».
т. 1 с. 311

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 43
الْقَاضِي عَنِ الْمَازِرِيِّ أَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى صَلَاةِ رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا مُسْتَقِلًّا بَعْدَ انْجِلَاءِ الْكُسُوفِ لَا أَنَّهَا صَلَاةُ كُسُوفٍ وَهَذَا ضَعِيفٌ مُخَالِفٌ لِظَاهِرِ الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ وَقَوْلُهُ هُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ فِيهِ دَلِيلٌ لِأَصْحَابِنَا فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الْقُنُوتِ وَرَدٌّ عَلَى مَنْ يَقُولُ لَا تُرْفَعِ الْأَيْدِي فِي دَعَوَاتِ الصَّلَاةِ انْتَهَى كَلَامُ النَّوَوِيِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ (بَاب الصَّلَاةِ عِنْدَ الظُّلْمَةِ وَنَحْوِهَا مِنَ الرِّيحِ وَالزَّلَازِلِ) [١١٩٦] (عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ النَّضْرِ) بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَكُلَّمَا كَانَ بِاللَّامِ فَهُوَ بِالْمُعْجَمَةِ (فَنُبَادِرُ الْمَسْجِدَ) أَيْ نُسْرِعُ وَنَسْعَى إليه لأجل الصلاة وذكر الله وأخرج بن السُّنِّيِّ عَنْ جَابِرٍ مَرْفُوعًا إِذَا وَقَعَتْ كَبِيرَةٌ أو هاجت ريح مظلمة فعليكم بالتكبير فإنه يُجْلِي الْعَجَاجَ الْأَسْوَدَ وَأَخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رِيحًا هَاجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَلَكِنْ قُلِ اللَّهُمَّ إِنَى أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُمِرَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ وَأَخْرَجَ الشَّافِعِيُّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ صَلَّى فِي زَلْزَلَةٍ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجْدَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ وَرَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَوْ ثَبَتَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا عَنْ عَلِيٍّ لَقُلْنَا بِهِ وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا وَقَالَ هُوَ ثَابِتٌ عن بن عباس وأخرج بن جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ بَيْنَا هُوَ بِالْبَصْرَةِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَيْهَا اسْتَعْمَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِذْ زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ فَانْطَلَقَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ أَرْبَعًا يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ أَرْبَعًا يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَكَانَتْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَقَالَ هَذِهِ صَلَاةُ الْآيَاتِ كَذَا فِي كَنْزِ الْعُمَّالِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ تَحْتَ حَدِيثِ أَنَسٍ حَكَى الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ فِيهِ اضْطِرَابًا
Кадий передал от аль-Мазари, что он истолковал это как молитву в два ракята, добровольную и самостоятельную, совершённую после того, как затмение закончилось, а не как молитву затмения. Это толкование слабое и противоречит очевидному смыслу второго риваята. Его слово («он поднимает руки») содержит в себе доказательство для наших [шафиитских] товарищей относительно поднятия рук во время кунута и является возражением тому, кто говорит, что руки не поднимаются при мольбах внутри молитвы. На этом заканчиваются слова ан-Навави. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали также Муслим и ан-Насаи. (Глава о молитве при наступлении темноты и подобных ей явлениях — ветре и землетрясениях) [1196] («Убайд Аллах ибн ан-Надр») — с точкой над «дад»; и всё, что пишется с «лям», в этом слове пишется с точкой [то есть «дад», а не «даль»]. («Мы поспешно направляемся в мечеть») — то есть мы спешим и устремляемся туда ради молитвы и поминания Аллаха. Ибн ас-Сунни передал от Джабира как переданное от Пророка ﷺ: «Если случится большое [затмение] или поднимется тёмный ветер, то произносите такбир, ибо он рассеивает чёрную мглу». Абд ибн Хумайд передал от Убайя ибн Ка‘ба, что во времена Посланника Аллаха ﷺ поднялся ветер, и один человек стал его ругать. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не ругай его, ибо он подчинён повелению [Аллаха], но говори: «О Аллах, я прошу Тебя о благе его и благе того, что в нём, и благе того, чем ему повелено, и прибегаю к Тебе от зла его, и зла того, что в нём, и зла того, чем ему повелено»». Аш-Шафии передал от Али, что тот во время землетрясения совершил молитву в шесть ракятов с четырьмя земными поклонами: пять ракятов и два поклона в одном ракяте, и один ракят с двумя поклонами. Аш-Шафии сказал: «Если бы этот хадис от Али был у нас достоверно установлен, мы бы придерживались его мнения». Аль-Байхаки также передал это и сказал, что оно достоверно установлено от Ибн Аббаса. Ибн Джарир передал от Абдуллаха ибн аль-Хариса, что когда Абдуллах ибн Аббас находился в Басре, будучи её правителем, назначенным Али ибн Абу Талибом, и произошло землетрясение, он вышел в мечеть, а люди — с ним. Он произнёс такбир и [молился] четыре ракята, растягивая в них чтение, затем совершил поясной поклон, затем сказал: «Услышал Аллах того, кто Его восхвалил», затем произнёс такбир четыре раза, растягивая в них стояние, затем совершил поясной поклон, затем сказал: «Услышал Аллах того, кто Его восхвалил», затем произнёс такбир четыре раза, растягивая в них стояние, затем совершил поясной поклон, затем сказал: «Услышал Аллах того, кто Его восхвалил», затем совершил два земных поклона. Затем [Ибн аль-Харис] сказал: он произнёс такбир четыре раза, растягивая в них стояние, затем совершил поясной поклон, затем сказал: «Услышал Аллах того, кто Его восхвалил», затем встал и произнёс такбир четыре раза, растягивая в них стояние, затем совершил поясной поклон, затем сказал: «Услышал Аллах того, кто Его восхвалил», затем встал и произнёс такбир четыре раза, растягивая в них стояние, затем совершил поясной поклон, затем сказал: «Услышал Аллах того, кто Его восхвалил», затем совершил два земных поклона. И было это двадцать четыре такбира и четыре земных поклона, и он сказал: «Это — молитва знамений». Так это [приведено] в «Канз аль-Уммаль». Аль-Мунзири сказал относительно хадиса Анаса: аль-Бухари в «Тарихе» сообщил, что в нём есть противоречивость [в передаче].