HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Разделы добровольных молитв и сунны

Хадис № 1252

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (937), Сахих Муслим (882)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ молился по два ракаата перед полуденной молитвой и после неё, а после вечерней молитвы (магриб) — по два ракаата у себя дома, и после ночной молитвы (иша) — по два ракаата. А после пятничной молитвы он не молился, пока не уходил (домой), и тогда молился два ракаата.
т. 2 с. 19

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 94
قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ) أَيْ يَنْتَقِلُ مِنَ الْقِيَامِ وَكَذَا مَعْنَى قَوْلِهِ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ لَكِنْ هَذَا فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ وَفِي بَعْضِهَا يَنْتَقِلُ مِنَ الْقُعُودِ إِلَى الْقِيَامِ وَيَقْرَأُ بَعْضَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ يَنْتَقِلُ مِنَ الْقِيَامِ إِلَى الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلَمْ يُرْوَ عَكْسُ ذَلِكَ فَكَانَ ﷺ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْوَالٍ قَائِمًا فِي كُلِّهَا وَقَاعِدًا فِي بَعْضِهَا ثُمَّ قَائِمًا انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا [١٢٥٢] (كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ) وَالتَّثْنِيَةُ لَا تُنَافِي الْجَمْعَ وَبِهِ يَحْصُلُ الْجَمْعُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَا رُوِيَ أَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ (فِي بَيْتِهِ) الظَّاهِرُ أَنَّهُ قَيَّدَ لِلْأَخِيرَةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [١٢٥٣] (كَانَ لَا يَدْعُ) أَيْ لَا يَتْرُكُ (أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ) وَهِيَ سُنَّةُ الظُّهْرِ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي الْأَكْثَرِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ أَيْضًا وَالرَّاجِحُ هُوَ الْأَرْبَعُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه البخاري والنسائي
«Читал, стоя, [затем] совершал поясной и земной поклоны» — то есть переходил из положения стоя [в поясной и земной поклоны], и таково же значение его слова «совершал поясной и земной поклоны, сидя», однако это относится к некоторым случаям, а в других случаях он переходил из положения сидя в положение стоя, читал часть чтения, затем переходил из положения стоя к поясному и земному поклонам. Обратное этому не передано. Таким образом, в ночной молитве пророк ﷺ пребывал в трёх состояниях: стоя — во всех случаях, сидя — в некоторых из них, а затем снова стоя. Конец [цитаты]. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа — в сокращённом и в полном виде. [1252] «Он совершал перед полуденной молитвой два рак‘ата» — двойственное число не противоречит множественному, и этим достигается совмещение между данным сообщением и тем, что передано о том, что он никогда не оставлял четырёх рак‘атов перед полуденной молитвой. «В своём доме» — по всей видимости, это уточнение относится к последнему [сообщению]. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи. [1253] «Он никогда не оставлял» — то есть не пропускал — «четырёх [рак‘атов] перед полуденной молитвой» — это сунна полуденной молитвы. Пророк ﷺ чаще всего совершал перед полуденной молитвой четыре рак‘ата, но иногда совершал и два рак‘ата, причём предпочтительным является совершение четырёх. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали аль-Бухари и ан-Насаи.