Сунан Абу Дауда
Хадис № 1471
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ: قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ: مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ، فَإِذَا رَجُلٌ رَثُّ الْبَيْتِ، رَثُّ الْهَيْئَةِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ»، قَالَ: فَقُلْتُ لِابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَرَأَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ؟ قَالَ: «يُحَسِّنُهُ مَا اسْتَطَاعَ».
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Абд-аль-А‘ля ибн Хаммад. Нам передал Абд-аль-Джаббар ибн аль-Вард, сказал: я слышал, как Ибн Абу Муляйка говорил: Убайдуллах ибн Абу Язид сказал: «Проходил мимо нас Абу Лубаба, и мы пошли за ним, пока он не вошёл в свой дом. Мы вошли к нему и увидели, что он — человек с бедным домом и в бедной одежде. И я слышал, как он говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Не из нас тот, кто не читает Коран нараспев»»».
Он сказал: «Я спросил Ибн Абу Муляйку: «О Абу Мухаммад, а что если у него нет красивого голоса?»» Он ответил: «Пусть украшает его (чтение) насколько может»।