HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О мясе дичи для паломника

Хадис № 1851

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ الْقَارِيَّ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ، مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يُنْظَرُ بِمَا أَخَذَ بِهِ أَصْحَابُهُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص145
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص246
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Йа‘куб — то есть аль-Искандарани аль-Кари — от Амра, от аль-Мутталиба, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Охота на сухопутную дичь разрешена вам, если только вы сами не охотились на неё или её не поймали для вас». Абу Дауд сказал: «Когда два сообщения от Пророка ﷺ противоречат друг другу, смотрят на то, чему следовали его сподвижники».
т. 2 с. 171

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 212
الْعُلَمَاءِ فِي تَنَاوُلِهِ وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ حَدِيثُ جَابِرٍ وَقَدْ ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ عَلَى أَثَرِهِ فِي هَذَا الْبَابِ انْتَهَى كَلَامُ الْخَطَّابِيِّ [١٨٥٠] (فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ أَنَا حُرُمٌ) وَقَدِ اسْتَدَلَّ بِهَذَا مَنْ قَالَ بِتَحْرِيمِ الْأَكْلِ مِنْ لَحْمِ الصَّيْدِ عَلَى الْمُحْرِمِ مُطْلَقًا لِأَنَّهُ اقْتَصَرَ فِي التَّعْلِيلِ عَلَى كَوْنِهِ مُحْرِمًا فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ سَبَبُ الامتناع خاصة وهو قول علي وبن عباس وبن عُمَرَ وَاللَّيْثِ وَالثَّوْرِيِّ وَإِسْحَاقَ وَاسْتَدَلُّوا أَيْضًا بِعُمُومِ قوله تعالى وحرم عليكم صيد البر وَلَكِنَّهُ يُعَارِضُ ذَلِكَ حَدِيثَ أَبِي قَتَادَةَ وَسَيَأْتِي وَقَالَ الْكُوفِيُّونَ وَطَائِفَةٌ مِنَ السَّلَفِ إِنَّهُ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُ لَحْمِ الصَّيْدِ مُطْلَقًا وَكِلَا الْمَذْهَبَيْنِ يَسْتَلْزِمُ إِطْرَاحَ بَعْضِ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ بِلَا مُوجِبٍ فَالْحَقُّ مَعَ مَنْ ذَهَبَ إِلَى الْجَمْعِ بَيْنَ الْأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ فَقَالَ أَحَادِيثُ الْقَبُولِ مَحْمُولَةٌ عَلَى مَا يَصِيدُهُ الْحَلَالُ لِنَفْسِهِ ثُمَّ يُهْدِي مِنْهُ لِلْمُحْرِمِ وَأَحَادِيثُ الرَّدِّ مَحْمُولَةٌ عَلَى مَا صَادَهُ الْحَلَالُ لِأَجْلِ الْمُحْرِمِ وَيُؤَيِّدُ هَذَا الْجَمْعَ حَدِيثُ جَابِرٍ الْآتِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [١٨٥١] (يَقُولُ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ) هَذَا الْحَدِيثُ صَرِيحٌ فِي التَّفْرِقَةِ بَيْنَ أَنْ يَصِيدَهُ الْمُحْرِمُ أَوْ يَصِيدَهُ غَيْرُهُ لَهُ وَبَيْنَ أَنْ لَا يَصِيدَهُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُصَادَ لَهُ بَلْ يَصِيدُهُ الْحَلَالُ لنفسه ويطعمه المحرم وَمُقَيِّدٌ لِبَقِيَّةِ الْأَحَادِيثِ الْمُطْلَقَةِ كَحَدِيثِ الصَّعْبِ وَطَلْحَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَمُخَصِّصٌ لِعُمُومِ الْآيَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ وَالْمُطَّلِبُ لَا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْ جَابِرٍ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَذَكَرَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَقَالَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ أَدْرَكَهُ قَالَ الْخَطَّابِيُّ تَحْتَ حَدِيثِ جَابِرٍ وَمِمَّنْ هَذَا مَذْهَبُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَأْكُلُ الْمُحْرِمُ مَا لَمْ يَصِدْ إِذَا كَانَ قَدْ ذَبَحَهُ حَلَالٌ وَإِلَى نَحْوٍ مِنْ هَذَا ذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ قَالُوا لِأَنَّهُ الآن ليس بصيد وكان بن عباس ﵄ يُحَرِّمُ لَحْمَ الصَّيْدِ عَلَى الْمُحْرِمِينَ فِي عَامَّةِ الْأَحْوَالِ وَيَتْلُو قَوْلَهُ تَعَالَى وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ البر ما دمتم حرما وَيَقُولُ الْآيَةُ مُبْهَمَةٌ وَإِلَى نَحْوٍ مِنْ ذَلِكَ ذهب طاووس وَعِكْرِمَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ (أَوْ يُصَادُ لَكُمْ) هَكَذَا فِي النُّسَخِ وَالْجَارِي عَلَى قَوَانِينِ الْعَرَبِيَّةِ أَوْ يُصَدْ لِأَنَّهُ مَعْطُوفٌ عَلَى الْمَجْزُومِ قَالَهُ السِّنْدِيُّ [١٨٥٢] (تَخَلَّفَ) أَيْ تَأَخَّرَ أَبُو قَتَادَةَ (مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ) أَيْ لِأَبِي قَتَادَةَ (وَهُوَ) أَيْ أَبُو قَتَادَةَ (أَنْ يُنَاوِلُوهُ) أَيْ يُعْطُوهُ (فَأَبَوْا) أَنْ يُعَاوِنُوهُ (ثُمَّ شَدَّ) أَيْ حَمَلَ عَلَيْهِ (فَلَمَّا أَدْرَكُوا) أَيْ لَحِقُوا (سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ) هَلْ يَجُوزُ أَكْلُهُ أَمْ لَا وَالْحَدِيثُ فِيهِ فَوَائِدُ مِنْهَا أَنَّهُ يَحِلُّ لِلْمُحْرِمِ لَحْمُ مَا يَصِيدُهُ الْحَلَالُ إِذَا لَمْ يَكُنْ صَادَهُ لِأَجْلِهِ وَلَمْ يَقَعْ مِنْهُ إِعَانَةٌ لَهُ وَمِنْهَا أَنَّ مُجَرَّدَ مَحَبَّةِ الْمُحْرِمِ أَنْ يَقَعَ مِنَ الْحَلَالِ الصَّيْدُ فَيَأْكُلَ مِنْهُ غَيْرُ قَادِحَةٍ فِي إِحْرَامِهِ وَلَا فِي حِلِّ الْأَكْلِ مِنْهُ ومنها أَنَّ عَقْرَ الصَّيْدِ ذَكَاتُهُ وَمِنْهَا جَوَازُ الِاجْتِهَادِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَبِالْقُرْبِ مِنْهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَوَقَعَ فِي الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ أَنَّهُ ﷺ أَكَلَ مِنْهُ وَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ وَفِيهِ وَإِنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ قَالَ أَبُو بكر يعني النيسابوري قوله اصطدته لك ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَرَوَى مُسْلِم فِي صَحِيحه مِنْ حَدِيث عَبْد الرَّحْمَن بْن عُثْمَان التَّيْمِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَة بْنِ عُبَيْد اللَّه فِي طَرِيق مَكَّة وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَأَهْدَوْا لَنَا لَحْم صَيْد وَطَلْحَة رَاقِد فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تورع فلم النيسابوري قوله اصطدته لك ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] يَأْكُل فَلَمَّا اِسْتَيْقَظَ قَالَ لِلَّذِينَ أَكَلُوا أَصَبْتُمْ وقال الذين لَمْ يَأْكُلُوا أَخْطَأْتُمْ فَإِنَّا قَدْ أَكَلْنَا مَعَ رَسُول اللَّه ﷺ وَنَحْنُ حُرُم وَرَوَى مَالِك عَنْ يَحْيَى بْن سَعِيد أَخْبَرَنِي مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيم التَّيْمِيُّ عَنْ عِيسَى بْن طَلْحَة عَنْ عَمْرو بْن سَلَمَة الضَّمْرِيّ عَنْ الْبَهْزِيّ يَزِيد بْن كَعْب أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ خَرَجَ يُرِيد مَكَّة وَهُوَ مُحْرِم حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالرَّوْحَاءِ إذا حِمَار وَحْشِيّ عَقِير فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّه ﷺ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِك أَنْ يَأْتِي صَاحِبُهُ فَجَاءَ الْبَهْزِيّ وَهُوَ صَاحِبه إِلَى رَسُول اللَّه ﷺ فَقَالَ يَا رَسُول اللَّه شَأْنكُمْ بِهَذَا الْحِمَار فَأَمَرَ رَسُول اللَّه ﷺ أبا بكر فقسمه بين الرفاق ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْأَثَايَةِ بَيْن الرُّوَيْثَة وَالْعَرْج إِذَا ظَبْي حَاقِفٌ فِي ظِلّ وَفِيهِ سَهْم فَزَعَمَ أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ أَمَرَ رَجُلًا يَقِف عِنْده لَا يَرِيبهُ أَحَد مِنْ النَّاس حَتَّى جَاوَزُوهُ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ الصَّعْب بْن جَثَّامَة أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّه ﷺ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُول اللَّه ﷺ وَقَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدّهُ عَلَيْك إِلَّا أَنَا حُرُم وَرَوَاهُ مُسْلِم عَنْ سُفْيَان وَقَالَ لَحْم حِمَار وَحْش قَالَ الْحُمَيْدِيّ كَانَ سُفْيَان يَقُول فِي الْحَدِيث أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّه ﷺ لَحْم حِمَار وَحْش وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَان يَقْطُر دَمًا وَكَانَ فِيمَا خَلًّا رُبَّمَا قَالَ حِمَار وَحْش ثُمَّ صَارَ إِلَى لَحْم حَتَّى مَاتَ وَفِي رِوَايَة لِمُسْلِمٍ شَقَّ حِمَار وَحْش فَرَدَّهُ وَفِي رِوَايَة لَهُ عَجُز حِمَار فَرَدَّهُ وَفِي رِوَايَة لَهُ رِجْل حِمَار قَالَ الشَّافِعِيّ فَإِنْ كَانَ الصَّعْب أَهْدَى لِلنَّبِيِّ ﷺ الْحِمَار حَيًّا فَلَيْسَ لِمُحْرِمٍ ذَبْح حِمَار وَحْش وَإِنْ كَانَ أَهْدَى لَهُ لَحْمًا فَقَدْ يَحْتَمِل أَنْ يَكُون عَلِمَ أَنَّهُ صَيْد لَهُ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَإِيضَاحه فِي حَدِيث جَابِر قَالَ وَحَدِيث مَالِك أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى النبي ﷺ حِمَارًا أَثْبَت مِنْ حَدِيث أَنَّهُ أُهْدِيَ لَهُ مِنْ لَحْم حِمَار تَمَّ كَلَامه قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَرَوَى يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ جَعْفَر بْن عَمْرو بْن أُمَيَّة الضَّمْرِيّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الصَّعْب بْن جَثَّامَة أَهْدَى لِلنَّبِيِّ ﷺ عَجُز حِمَار وَهُوَ بِالْجُحْفَةِ فَأَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلَ الْقَوْم قَالَ وَهَذَا إِسْنَاد صَحِيح فَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا فَكَأَنَّهُ رَدَّ الْحَيّ وَقَبِلَ اللَّحْم تَمَّ كَلَامه وَقَدْ اِخْتَلَفَ النَّاس قَدِيمًا وَحَدِيثًا فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَة وَأَشْكَلَتْ عَلَيْهِمْ الْأَحَادِيث فِيهَا فَكَأَنَّ عَطَاء وَمُجَاهِد وَسَعِيد بْن جُبَيْر يَرَوْنَ لِلْمُحْرِمِ أَكْل مَا صَادَهُ الْحَلَال مِنْ الصَّيْد وَبِهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَة وَأَصْحَابه وَهُوَ قَوْل عُمَر بْن الْخَطَّاب وَعُثْمَان بْن عَفَّان وَالزُّبَيْر بْن الْعَوَّام وَأَبِي هُرَيْرَة ذَكَرَ ذَلِكَ بن عَبْد الْبَرّ عَنْهُمْ وَحُجَّتهمْ حَدِيث أَبِي قَتَادَة الْمُتَقَدِّم وَحَدِيث طَلْحَة بْن عُبَيْد اللَّه وَحَدِيث الْبَهْزِيّ وَقَالَتْ طَائِفَة لَحْم الصَّيْد حَرَام عَلَى المحرم بكل حال وهذا قول علي وبن عباس وبن عمر قال بن عَبَّاس (وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ صَيْد الْبَرّ) هِيَ مُبْهَمَة وروى عن طاووس وَجَابِر بْن زَيْد وَسُفْيَان الثَّوْرِيِّ الْمَنْع مِنْهُ وحجة هذا المذهب حديث بن عَبَّاس عَنْ الصَّعْب بْن جَثَّامَة وَحَدِيث عَلِيّ فِي أَوَّل الْبَاب وَاحْتَجُّوا بِظَاهِرِ الْآيَة وَقَالُوا تَحْرِيم الصَّيْد يَعُمّ اِصْطِيَاده وَأَكْله وقوله لم يَأْكُلْ مِنْهُ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ مَعْمَرٍ وَقَالَ غَيْرُهُ هِيَ لَفْظَةٌ غَرِيبَةٌ لَمْ نَكْتُبْهَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الصحيحين أنه أكل ﷺ منه
...учёных относительно принятия этого. На это указывает хадис Джабира, который Абу Дауд привёл сразу после этой главы. Конец слов аль-Хаттаби. [1850] («Он не принял его и сказал: «Я в состоянии ихрама»») — этим доводом воспользовались те, кто считает, что мясо дичи безусловно запретно для находящегося в состоянии ихрама, поскольку в обосновании ограничились лишь тем, что он находится в ихраме, а это указывает на то, что именно это и есть особая причина запрета. Таково мнение Али, Ибн Аббаса, Ибн Умара, аль-Лейса, ас-Саури и Исхака. Они также приводят в довод общий смысл слов Всевышнего: «и запрещена вам охота на суше». Однако этому противоречит хадис Абу Катады, который будет приведён далее. Куфийцы и группа ранних учёных (саляф) говорили, что находящемуся в ихраме дозволено есть мясо дичи безусловно. Оба этих мнения влекут за собой отбрасывание некоторых достоверных хадисов без веского основания. Истина — на стороне тех, кто пошёл по пути объединения противоречащих друг другу хадисов, сказав: хадисы о принятии относятся к тому, что охотник, не находящийся в ихраме, добыл для себя, а затем подарил из этого находящемуся в ихраме; а хадисы об отказе относятся к тому, что охотник, не находящийся в ихраме, добыл специально ради находящегося в ихраме. Этому объединению подтверждением служит следующий хадис Джабира. Аль-Мунзири сказал: его привёл ан-Насаи. [1851] («Он говорит: охота на суше для вас дозволена») — этот хадис прямо указывает на различие между тем, случаем, когда добычу поймал сам находящийся в ихраме или кто-то охотился ради него, и тем случаем, когда находящийся в ихраме не охотился и охота не велась ради него, а охотник, не находящийся в ихраме, добыл для себя и накормил находящегося в ихраме. Этот хадис ограничивает остальные абсолютные хадисы, такие как хадис ас-Саба, Тальхи и Абу Катады, и конкретизирует общий смысл упомянутого выше аята. Аль-Мунзири сказал: его привели ат-Тирмизи и ан-Насаи. Ат-Тирмизи сказал: аль-Мутталиб — мы не знаем, слышал ли он от Джабира. И сказал в другом месте: аль-Мутталиб ибн Абдаллах ибн Хантаб — говорят, что он не слышал от Джабира. Абу Хатим ар-Рази упомянул, что он не слышал от Джабира, а его сын Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим сказал: похоже, что он застал его. Аль-Хаттаби сказал под хадисом Джабира: из тех, кто придерживается этого мнения — Ата ибн Аби Рабах, Малик, аш-Шафии и Ахмад ибн Ханбаль. А Муджахид и Саид ибн Джубайр сказали: находящийся в ихраме может есть то, что он сам не охотился, если это зарезал не находящийся в ихраме. К чему-то подобному этому склонился Абу Ханифа и его сторонники, сказав: потому что сейчас это уже не дичь. А Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) считал мясо дичи запретным для находящихся в ихраме во всех положениях, и читал слова Всевышнего: «и запрещена вам охота на суше, пока вы находитесь в состоянии ихрама», говоря: аят неопределён (мубхам). К чему-то подобному этому склонились Тавус, Икрима, Суфьян ас-Саури и Исхак ибн Рахавайх. («Или её поймают для вас») — так в списках, но согласно правилам арабского языка следовало бы сказать в форме джазма («юсад»), поскольку это присоединено к глаголу в форме джазма, — сказал ас-Синди. [1852] («Отстал») — то есть Абу Катада задержался. («С некоторыми своими товарищами») — то есть товарищами Абу Катады. («А он») — то есть Абу Катада. («Чтобы они подали ему») — то есть дали ему. («Но они отказались») — отказались помочь ему. («Затем он бросился») — то есть напал на неё. («Когда же они догнали») — то есть настигли. («Спросили его об этом») — можно ли есть это мясо или нет. В этом хадисе есть польза, в том числе: находящемуся в ихраме дозволено мясо того, что добыл не находящийся в ихраме, если он не охотился ради него и не оказывал ему в этом содействия; также в том, что простое желание находящегося в ихраме, чтобы не находящийся в ихраме добыл дичь и он смог бы её съесть, не является пороком ни для его ихрама, ни для дозволенности вкушения этого мяса; также в том, что заклание дичи ударом (закалывание раненого зверя) считается её зарезанием (закатом); также в дозволенности иджтихада во времена Пророка ﷺ и вблизи от него. Аль-Мунзири сказал: его привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. У аль-Бухари и Муслима встречается, что он ﷺ ел из него. Ад-Даракутни привёл в своём «Сунане» через хадис Мамара ибн Рашида, в котором сказано: «и я поймал её именно для тебя», тогда Пророк ﷺ велел своим сподвижникам, и они съели, а сам он не стал есть, когда я сообщил ему, что поймал её для него. Ад-Даракутни сказал: Абу Бакр, то есть ан-Нисабури, сказал о его словах «я поймал её для тебя»... — [примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Кайим (да помилует его Аллах) сказал: Муслим привёл в своём «Сахихе» через хадис Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, который сказал: мы были с Тальхой ибн Убайдуллахом в пути в Мекку, находясь в ихраме, и нам подарили мясо дичи, а Тальха спал. Некоторые из нас поели, а некоторые воздержались и не стали есть. Когда он проснулся, то сказал тем, кто поел: вы поступили правильно, а тем, кто не поел, сказал: вы ошиблись, ведь мы ели вместе с Посланником Аллаха ﷺ, находясь в ихраме. И передал Малик от Яхьи ибн Саида: сообщил мне Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми от Исы ибн Тальхи от Амра ибн Саламы ад-Дамри от аль-Бахзи Язида ибн Каба, что Посланник Аллаха ﷺ вышел, направляясь в Мекку, находясь в ихраме, и когда они были в ар-Раухе, вдруг оказался дикий осёл, заколотый (зарезанный). Об этом сообщили Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Оставьте его, ведь вот-вот придёт его хозяин». И пришёл аль-Бахзи, будучи его хозяином, к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, распоряжайтесь этим ослом как хотите». И Посланник Аллаха ﷺ велел Абу Бакру разделить его между спутниками. Затем он продолжил путь, и когда был в аль-Асайе, между ар-Рувайсой и аль-Арджем, вдруг оказалась газель, лежащая свернувшись в тени, с застрявшей в ней стрелой. Он утверждал, что Посланник Аллаха ﷺ велел одному человеку встать возле неё, чтобы никто из людей её не тронул, пока все не пройдут мимо неё. А в обоих «Сахихах» передано от ас-Сааба ибн Джассамы, что он подарил Посланнику Аллаха ﷺ дикого осла, когда тот находился в аль-Абве или в Вадане, но Посланник Аллаха ﷺ вернул его ему и сказал: «Мы вернули его тебе только потому, что мы находимся в ихраме». Муслим передал этот хадис от Суфьяна и сказал: «мясо дикого осла». Аль-Хумайди сказал: Суфьян говорил в этом хадисе: «Посланнику Аллаха ﷺ подарили мясо дикого осла», а иногда Суфьян говорил: «истекающее кровью», и раньше он иногда говорил «дикий осёл», а затем стал говорить «мясо» — так продолжалось до его смерти. В одной из версий Муслима: «половину дикого осла, и он вернул его». В другой его версии: «зад дикого осла, и он вернул его». А в ещё одной его версии: «ногу осла». Аш-Шафии сказал: если ас-Саб подарил Пророку ﷺ осла живым, то мухриму нельзя резать дикого осла; а если он подарил ему мясо, то возможно, что Пророк ﷺ узнал, что это его собственная добыча, и потому вернул её ему. Разъяснение этого содержится в хадисе Джабира. Он сказал: хадис Малика о том, что тот подарил Пророку ﷺ осла (живым), более достоверен, чем хадис о том, что ему было подарено мясо осла. Здесь заканчиваются его слова. Аль-Байхаки сказал: Яхья ибн Саид передал от Джафара ибн Амра ибн Умайи ад-Дамри, от его отца, что ас-Саб ибн Джассама подарил Пророку ﷺ зад осла, будучи в аль-Джухфе, и тот ел из него, и люди ели. Он сказал: этот иснад достоверен. И если это верно передано, то, похоже, он вернул живого осла, но принял мясо. Здесь заканчиваются его слова. Люди издавна и до нынешних времён расходились во мнениях по этому вопросу, и хадисы об этом вызывали у них затруднение. Так, Ата, Муджахид и Саид ибн Джубайр, судя по всему, считали, что мухриму разрешается есть добычу, которую поймал не находящийся в состоянии ихрама. Этого мнения придерживались Абу Ханифа и его сторонники, а также — таково мнение Умара ибн аль-Хаттаба, Усмана ибн Аффана, аз-Зубайра ибн аль-Аввама и Абу Хурайры, как передал от них Ибн Абд аль-Барр. Их аргументом служат упомянутый ранее хадис Абу Катады, хадис Тальхи ибн Убайдуллаха и хадис аль-Бахзи. Другая группа учёных считала, что мясо добычи запрещено мухриму при любых обстоятельствах, и таково мнение Али, Ибн Аббаса и Ибн Умара. Ибн Аббас сказал относительно слов «и запрещена вам охота на суше» (Коран), что этот аят носит общий, неконкретизированный характер. Передаётся также от Тавуса, Джабира ибн Зайда и Суфьяна ас-Саури запрет на это. Аргументом этого мнения служит хадис Ибн Аббаса от ас-Саба ибн Джассамы и хадис Али, приведённый в начале главы. Они опирались на буквальный смысл аята и говорили, что запрет на охоту распространяется как на сам процесс охоты, так и на поедание добычи. Что касается его слова «он не ел из него» — я не знаю никого, кто упомянул бы это в данном хадисе, кроме Маамара. Другой же сказал: это редкое выражение, которое мы записали только по этому пути передачи. Здесь заканчиваются его слова. А ранее в обоих «Сахихах» уже было приведено, что он ﷺ ел из этого.