يعقوب بن عبد الرحمن الإسكندراني

Ко мне пришли люди к Сахлю ибн Сааду ас-Саиди и спросили о минбаре, из чего он сделан. Он ответил: «Клянусь Аллахом, я знаю, из чего он сделан, и видел это в первый день, когда он был установлен, и в первый день, когда пророк ﷺ сел на него. Пророк ﷺ послал к одной женщине, которую звали Сахль, приказав ей послать своего мальчика-плотника сделать для меня жерди, на которых я буду сидеть, когда обращаюсь к людям. Она приказала ему, и он сделал их из древесины тарфа (растение из леса). Потом она принесла их и послала пророку ﷺ. Он приказал положить их сюда. Я видел, как пророк ﷺ молился на этом минбаре, произносил такбир (Аллаху акбар), когда был на нём, затем совершал поклон, потом спускался назад, совершал земной поклон у основания минбара, а затем возвращался. Когда он закончил, обратился к людям и сказал: «Я сделал это, чтобы вы могли следовать за мной и учиться моей молитве».

Пророку ﷺ сообщили, что между племенем Бану Амр ибн Ауф возник спор. Он вышел с людьми, чтобы примирить их. Когда наступило время молитвы, он задержался. Билал пришёл к Абу Бакру и сказал: «О Абу Бакр, Пророк ﷺ задержался, а время молитвы пришло. Можешь ли ты возглавить людей?» Он ответил: «Да, если хочешь». Билал встал, Абу Бакр вышел вперёд, произнёс такбир для людей. Пророк ﷺ вошёл в ряды, встал в ряд, и люди начали хлопать в ладоши. Абу Бакр не оглядывался во время молитвы, но когда люди стали оглядываться, они увидели Пророка ﷺ. Он указал на него, велев ему продолжать молитву. Абу Бакр поднял руки, восхвалил Аллаха, отступил назад, встал в ряд. Пророк вышел вперёд и возглавил молитву. После окончания он обратился к людям: «О люди, когда что-то отвлекает вас во время молитвы, вы начинаете хлопать. Хлопки предназначены для женщин. Кто отвлечён во время молитвы, пусть говорит: «Субханаллах» (Слава Аллаху). Никто не услышит это, кроме того, кто произносит. Он обязательно оглянется. О Абу Бакр, что помешало тебе возглавить молитву, когда я указал на тебя?» Абу Бакр ответил: «Не подобает сыну Абу Кухафы молиться перед Посланником Аллаха ﷺ».

Женщина принесла покрывало. Он спросил: «Знаете ли вы, что такое покрывало?». Ему ответили: «Да, это плащ, тканый по краям». Она сказала: «О Посланник Аллаха, я соткала это своими руками, чтобы одеть тебя». Пророк ﷺ взял его, нуждаясь в нём, вышел к нам, и это был его нижний платок. Один из людей сказал: «О Посланник Аллаха, одень его». Он ответил: «Да». Пророк ﷺ сел в собрании, затем вернулся, сложил покрывало и отправил его обратно. Люди сказали ему: «Как хорошо, что ты попросил его, ведь ты знаешь, что он не отказывает просящему». Мужчина сказал: «Клянусь Аллахом, я просил его только для того, чтобы это было моим саваном в день моей смерти». Сахль сказал: «Это и был его саван».

«Прибыл Пророк ﷺ в Хайбар. Когда Аллах открыл ему крепость, ему рассказали о красоте Сафи́и, дочери Хувайя ибн Ахтаба. Её муж был убит, и она была невестой. Посланник Аллаха ﷺ выбрал её для себя, и они вышли вместе, пока не достигли плотины Ар-Руваха. Там он поселился с ней, построил для неё хижину в небольшом саду, затем сказал: «Разрешите тем, кто вокруг». Это был пир Посланника Аллаха ﷺ в честь Сафи́и. Потом мы отправились в Медину. Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ накрывал её плащом сзади, затем садился у своего верблюда, ставил колено, и Сафи́я ставила свою ногу на его колено, чтобы сесть.»

«Мы радовались пятнице. У нас была старая женщина, которая брала у нас корни лебеды, которую мы сажали на наших полях, и клала их в свой котёл, добавляя туда зерна ячменя, о которых я знаю только то, что в них нет ни жира, ни масла. После пятничной молитвы мы навещали её, и она подавала нам это. Мы радовались пятнице из-за этого и не обедали и не отдыхали до пятничной молитвы».

Когда у Пророка ﷺ была разбита черепная кость на голове, и лицо его было в крови, и были сломаны четыре зуба, Али поливал рану водой, а Фатима мыла его. Когда она увидела, что кровь смешивается с водой и становится больше, она взяла циновку, сожгла её и приложила к его ране — кровь перестала течь.

Пророк ﷺ сказал в день Хайбара: «Завтра я отдам знамя человеку, который будет побеждать своими руками, любит Аллаха и Посланника Его, и Аллах и Его Посланник любят его». Люди провели ночь, ожидая, кому достанется знамя. Утром спросили: «Где Али?» — сказали, что он жалуется на глаза. Он плюнул в глаза, помолился за них, и они исцелились, словно и не болели. Тогда ему отдали знамя. Он сказал: «Я буду сражаться с ними, пока они не станут похожи на нас». Пророк сказал: «Иди с посланцами твоими, пока не дойдёшь до их двора, затем призови их к исламу и сообщи им, что на них возложено. Клянусь Аллахом, если Аллах наставит через тебя одного человека, это будет лучше для тебя, чем иметь красных верблюдов».

Я был послан из лучших поколений сыновей Адама, поколение за поколением, пока не оказался в том поколении, в котором я был.

Пророк ﷺ встретился с многобожниками, и произошла битва. Когда Пророк ﷺ отклонился к своему отряду, а другие — к своим, среди сподвижников Пророка был человек, который не оставлял ни одной ошибки или проступка без наказания, следовал за ними и бил их мечом. Он сказал: «Сегодня никто из нас не проявил себя так, как проявил себя этот человек». Пророк ﷺ сказал: «Он из обитателей Ада». Один из людей сказал: «Я его друг». Он пошел с ним, и когда тот останавливался, он останавливался, когда тот ускорялся — ускорялся вместе с ним. Человек получил тяжелое ранение, поспешил умереть, воткнул клинок меча в землю, а рукоять положил между грудями, затем оперся на меч и покончил с собой. Человек пришел к Пророку ﷺ и сказал: «Я свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха». Пророк спросил: «Что случилось?» Он ответил: «Человек, которого ты назвал обитателем Ада, проявил величайшую жестокость, и я сказал: «Я отвечу за него». Я пошел за ним, затем он получил тяжелое ранение, поспешил умереть, воткнул клинок меча в землю, положил рукоять между грудями, оперся на меч и покончил с собой». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Человек совершает дела жителей Рая, которые кажутся людям, а он из обитателей Ада, и человек совершает дела обитателей Ада, которые кажутся людям, а он из обитателей Рая».

Пророк ﷺ сказал в день Хайбара: «Завтра я передам этот знамя человеку, через которого Аллах откроет победы, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Посланник». Люди провели ночь, споря, кому оно достанется. Утром все пришли к Посланнику Аллаха, надеясь получить знамя. Он спросил: «Где Али ибн Абу Талиб?» Ему ответили: «Он, о Посланник Аллаха, жалуется на глаза». Тогда его позвали. Пророк плюнул ему в глаза и помолился за него, и он исцелился, словно у него не было боли. Тогда ему вручили знамя. Али сказал: «О Посланник Аллаха, я буду сражаться с ними, пока они не станут как мы?» Он ответил: «Продвигайся с войском, пока не дойдёшь до их территории, затем призывай их к Исламу и сообщай им об обязанностях перед Аллахом. Клянусь Аллахом, если ты приведёшь к вере одного человека, это будет лучше для тебя, чем иметь верблюдов».

Мы прибыли в Хайбар, и когда Аллах открыл крепость, ему рассказали о красоте Сафии, дочери Хуайя ибн Ахтуба. Ее муж был убит, и она была невестой. Пророк ﷺ выбрал ее для себя. Он вышел с ней, пока мы не достигли плотины Сахба, где Пророк ﷺ построил для нее жилище, затем сделал ей небольшой шатер. Потом он сказал мне: «Разреши тем, кто вокруг тебя». Это был его пир в честь Сафии. Затем мы отправились в Медину, и я видел, как Пророк ﷺ накрывал ее плащом сзади, садился у своего верблюда, ставил колено, и Сафия ставила ногу на его колено, чтобы сесть.

Мы прибыли в Хайбар, и когда Аллах открыл крепость, ему рассказали о красоте Сафии, дочери Хуайя ибн Ахтуба. Ее муж был убит, и она была невестой. Пророк ﷺ выбрал ее для себя. Он вышел с ней, пока мы не достигли плотины Сахба, где Пророк ﷺ построил для нее жилище, затем сделал ей небольшой шатер. Потом он сказал мне: «Разреши тем, кто вокруг тебя». Это был его пир в честь Сафии. Затем мы отправились в Медину, и я видел, как Пророк ﷺ накрывал ее плащом сзади, садился у своего верблюда, ставил колено, и Сафия ставила ногу на его колено, чтобы сесть.

Женщина пришла к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказала: «О Посланник Аллаха, я пришла, чтобы посвятить тебе свою жизнь». Он посмотрел на нее пристально, затем опустил голову. Увидев, что он не дал ответа, женщина села. Один из его сподвижников встал и сказал: «О Посланник Аллаха, если ты не нуждаешься в ней, поженись на ней». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Иди к своей семье и посмотри, найдешь ли что-нибудь». Она ушла и вернулась, сказав: «Нет, клянусь Аллахом, я ничего не нашла». Он сказал: «Посмотри, может, есть железное кольцо». Она ушла и вернулась: «Нет, клянусь Аллахом, нет даже железного кольца, но вот моя поясная повязка». Сахль сказал: «У нее нет плаща, поэтому она может получить половину его». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Что ты сделаешь со своей поясной повязкой? Если ты наденешь ее, то она не будет иметь на ней права, а если она наденет ее, то у тебя не будет на ней права». Мужчина сидел долго, затем встал. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) увидел, что он уходит, и приказал позвать его. Когда он пришел, спросил: «Что у тебя есть из Корана?» Он ответил, перечисляя несколько сур. Пророк спросил: «Читаешь ли ты их наизусть?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк сказал: «Иди, я поручаю тебе ее с тем, что у тебя есть из Корана».

Женщина пришла к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказала: «О Посланник Аллаха, я пришла, чтобы посвятить тебе свою жизнь». Он посмотрел на нее пристально, затем опустил голову. Увидев, что он не дал ответа, женщина села. Один из его сподвижников встал и сказал: «О Посланник Аллаха, если ты не нуждаешься в ней, поженись на ней». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Иди к своей семье и посмотри, найдешь ли что-нибудь». Она ушла и вернулась, сказав: «Нет, клянусь Аллахом, я ничего не нашла». Он сказал: «Посмотри, может, есть железное кольцо». Она ушла и вернулась: «Нет, клянусь Аллахом, нет даже железного кольца, но вот моя поясная повязка». Сахль сказал: «У нее нет плаща, поэтому она может получить половину его». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Что ты сделаешь со своей поясной повязкой? Если ты наденешь ее, то она не будет иметь на ней права, а если она наденет ее, то у тебя не будет на ней права». Мужчина сидел долго, затем встал. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) увидел, что он уходит, и приказал позвать его. Когда он пришел, спросил: «Что у тебя есть из Корана?» Он ответил, перечисляя несколько сур. Пророк спросил: «Читаешь ли ты их наизусть?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк сказал: «Иди, я поручаю тебе ее с тем, что у тебя есть из Корана».

Абу Усайд ас-Са»иди пригласил Пророка ﷺ на свою свадьбу. В тот день его жена была у них служанкой и была невестой. Она сказала или сказал: «Знаете ли вы, что она подала Посланнику Аллаха ﷺ? Она подала ему финики ночного урожая (тамарат мин аль-ляйль) в Тавре (место или сосуд).»