HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Аренда жен

Хадис № 2094

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ: «فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ». زَادَ بَكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَيْسَ بَكَتْ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهْمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهْمُ مِنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ؟ قَالَ: «سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Если женщина плачет или молчит. Абу Дауд сказал: «Плач не является обязательным, это ошибка в хадисе, и эта ошибка от Ибн Идриса или от Мухаммада ибн аль-Аля». Абу Дауд также передал от Абу Амра Закван, от Айши, которая сказала: «О Посланник Аллаха, девственница стесняется говорить?» Он ответил: «Ее молчание — это согласие».
т. 2 с. 231
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 83
فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا) بِفَتْحِ الْجِيمِ أَيْ فَلَا تعدي عَلَيْهَا وَلَا إِجْبَارَ قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ واليتيمة ها هنا هِيَ الْبِكْرُ الْبَالِغَةُ الَّتِي مَاتَ أَبُوهَا قَبْلَ بُلُوغِهَا فَلَزِمَهَا اسْمُ الْيَتِيمِ فَدُعِيَتْ بِهِ وَهِيَ بَالِغَةٌ وَالْعَرَبُ رُبَّمَا دَعَتِ الشَّيْءَ بَالِاسْمِ الْأَوَّلِ الَّذِي إِنَّمَا سُمِّيَ بِهِ لِمَعْنًى مُتَقَدِّمٍ ثُمَّ يَنْقَطِعُ ذَلِكَ الْمَعْنَى وَلَا يَزُولُ الِاسْمُ وَقَالَ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي جَوَازِ إِنْكَاحِ غَيْرِ الْأَبِ لِلصَّغِيرَةِ فَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يُزَوِّجُهَا غَيْرُ الْأَبِ وَالْجَدِّ وَلَا يُزَوِّجُهَا الْأَخُ وَلَا الْعَمُّ وَلَا الْوَصِيُّ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ لَا يُزَوِّجُهَا الْوَصِيُّ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لِلْوَصِيِّ أَنْ يُزَوِّجَ الْيَتِيمَةَ قَبْلَ الْبُلُوغِ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ شُرَيْحٍ وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ لَا يُزَوِّجُهَا الْوَصِيُّ حَتَّى يَكُونَ وَلِيًّا لَهَا وَلِلْوَلِيِّ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَإِنْ لَمْ يَكُنْ وَصِيًّا لِأَنَّ لَهَا الْخِيَارَ إِذَا بَلَغَتِ انْتَهَى وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ إِخْرَاجِ هَذَا الْحَدِيثِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْيَتِيمَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ إِذَا زُوِّجَتْ فَالنِّكَاحُ مَوْقُوفٌ حَتَّى تبلغ فإذا بلغت فلها الخيار في إجاز النِّكَاحِ أَوْ فَسْخِهِ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَجُوزُ نِكَاحُ الْيَتِيمَةِ حَتَّى تَبْلُغَ وَلَا يَجُوزُ الْخِيَارُ فِي النِّكَاحِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ إِذَا بَلَغَتِ الْيَتِيمَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَزُوِّجَتْ فَرَضِيَتْ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَلَا خِيَارَ لَهَا إِذَا أَدْرَكَتْ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَقَدْ قَالَتْ عَائِشَةُ إِذَا بَلَغَتِ الْجَارِيَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَهِيَ امْرَأَةٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ قَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ [٢٠٩٤] (وَرَوَاهُ أَبُو عُمَرَ وذكوان عن عائشة قالت يارسول الله
«Фала джауаза 'аляйха» — с открытым джимом, то есть не допускается переходить через неё и нет принуждения. Аль-Хаттаби в «Аль-Маалим» объясняет, что здесь под сиротой понимается девственница, достигшая зрелости, чей отец умер до её совершеннолетия, и поэтому она получила имя «сирота» и была так названа, хотя уже взрослая. Арабы иногда называют предмет первым именем, которое было дано ему по значению, имевшемуся ранее, а затем это значение исчезает, но имя остаётся. Учёные расходятся во мнении о допустимости женитьбы на несовершеннолетней сироте не от отца. Шафии утверждает, что её не должен женить никто, кроме отца или деда, и не брат, не дядя и не опекун. Ат-Таври говорит, что опекун не должен её женить. Хаммад ибн Сулейман и Малик ибн Анас считают, что опекун может женить сироту до её совершеннолетия, и это передано от Шурейха. Сторонники мнения утверждают, что опекун не должен женить её, пока не станет её законным представителем, а представитель имеет право женить её, даже если не является опекуном, поскольку у неё есть выбор, когда она достигнет зрелости. Ат-Тирмизи после изложения этого хадиса отмечает, что учёные расходятся по вопросу женитьбы сироты: одни считают, что брак приостановлен до её совершеннолетия, и тогда у неё появляется право выбора разрешить или расторгнуть брак — это мнение некоторых табиинов и других. Другие считают, что брак сироты недопустим до её совершеннолетия и нет права выбора в браке — это мнение Суфьяна ат-Таври, Шафии и других учёных. Ахмад и Исаак утверждают, что если сирота достигла девяти лет и была выдана замуж, то брак считается допустимым и у неё нет права выбора, если она достигла возраста, приводя в доказательство хадис Аиши о том, что Пророк ﷺ женился на ней, когда ей было девять лет, и Аиша сказала: «Когда рабыня достигает девяти лет, она женщина». Аль-Мунзири приводит этот хадис, а также ат-Тирмизи и ан-Насаи, причём ат-Тирмизи называет его хадисом хасаном.