HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2204

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَيُّوبَ: هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ بِقَوْلِ الْحَسَنِ فِي «أَمْرُكِ بِيَدِكِ»، قَالَ: لَا، إِلَّا شَيْئًا حَدَّثَنَاهُ قَتَادَةُ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ، قَالَ أَيُّوبُ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا كَثِيرٌ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «مَا حَدَّثْتُ بِهَذَا قَطُّ، فَذَكَرْتُهُ لِقَتَادَةَ فَقَالَ: بَلَى، وَلَكِنَّهُ نَسِيَ»،
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Сулейман ибн Харб от Хаммада ибн Зайда, который сказал: «Я спросил Айюба: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто придерживался мнения аль-Хасана о словах «твоё дело в твоих руках»?» Он ответил: «Нет, кроме одной вещи, которую нам передал Катада от Касира, вольноотпущенника Ибн Самуры, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, нечто подобное этому»». Айюб сказал: «Затем к нам приехал Касир, и я спросил его об этом, и он сказал: «Я никогда не передавал такого». Я упомянул это Катаде, и он сказал: «Нет, он передавал, но забыл»».
т. 2 с. 262

Цепочка передатчиков

Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 1, с. 535
١٧٧/ ٢١١٨ - عن حماد بن زيد قال: «قلت لأيوب: هل تعلم أحدًا قال بقول الحسن في »أَمْرُكِ بِيَدِكِ«؟ قال: لا، إلا شيء حدثناه قَتادة، عن كثير مولى ابن سَمُرة عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي - ﷺ - بنحوه، قال أيوب: فقدم علينا كثير، فسألته؟ فقال: ما حدثتُ بهذا قط، فذكرته لقتادة؟ فقال: بلى، ولكنه نَسي». وأخرجه الترمذي والنسائي . وقال الترمذي: لا نعرفه إلا من حديث سليمان بن حرب، وذكر [عن] البخاري أنه قال: إنما هو عن أبي هريرة موقوف، ولم يعرف حديث أبي هريرة مرفوعًا. وقال النسائي : هذا حديث منكر. قال ابن القيم - ﵀ -: هكذا وقع في «السنن» لأبي داود، ولم يفسَّر قول الحسن في حديثه. ورواه الترمذي [ق ١٠٣] مفسَّرًا عن حماد بن زيد قال: قلت لأيوب: هل علمتَ أحدًا قال: أمرك بيدك ثلاثًا إلا الحسن؟ قال: لا، ثم قال: اللهم غَفْرًا، إلا ما حدثني قَتادةُ، عن كثير مولى بني سمرة، عن أبي سَلمة، عن أبي هريرة، عن النبي - ﷺ - قال: «ثلاث». ثم ذكر الترمذيُّ عن البخاري إنما هو موقوف. قال أبو محمد بن حزم : وكثير مولى بني سلمة مجهول، وعن الحسن في «أمرك بيدك» قال: «ثلاث» . ٩ - باب في البتة
177/2118 - Передают от Хаммада ибн Зейда, он сказал: «Я спросил Айюба: «Знаешь ли ты кого-либо, кто разделял бы мнение аль-Хасана относительно [слов] «твоё дело - в твоих руках»?» Он ответил: «Нет, кроме того, что нам передал Катада от Касира, вольноотпущенника Ибн Самуры, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом». Айюб сказал: «Затем к нам приехал Касир, и я спросил его об этом. Он сказал: «Я никогда такого не передавал»». Я упомянул об этом Катаде, и он сказал: «Да, [это верно], но он забыл»». Это передали также ат-Тирмизи и ан-Насаи. Ат-Тирмизи сказал: «Мы знаем этот хадис только через передачу Сулеймана ибн Харба», и он упомянул от аль-Бухари, что тот сказал: «Это лишь [сообщение] от Абу Хурайры, остановленное на нём (мавкуф), а хадис Абу Хурайры не известен возведённым к Пророку (марфу')». А ан-Насаи сказал: «Это хадис отвергаемый (мункар)». (2) Ответы на эти возражения автор привёл в «Зад аль-Ма‘ад»: (5/241-271), «А‘лям аль-муваккы‘ин»: (3/469, 4/212) и «Игасат аль-ляхфан»: (1/512-541). (3) Его передали Абу Дауд (2204), ат-Тирмизи (1178), ан-Насаи в «Аль-Муджтаба» (3410) и в «Аль-Кубра» (5573) через Сулеймана ибн Харба от Хаммада ибн Зейда таким образом. (4) В «Аль-Муджтаба». Сказал Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах: «Так это передано в «Сунан» (1) Абу Дауда, и в его хадисе не разъяснено, что означают слова аль-Хасана. А ат-Тирмизи передал это (2) [л. 103] разъяснённым от Хаммада ибн Зейда, который сказал: «Я спросил Айюба: «Знаешь ли ты кого-либо, кто говорил бы: «твоё дело - в твоих руках» три раза (3), кроме аль-Хасана?» Он ответил: «Нет». Затем сказал: «О Аллах, прости! Кроме того, что мне передал Катада от Касира, вольноотпущенника бану Самура, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Три»». Затем ат-Тирмизи упомянул от аль-Бухари, что это лишь остановленное [сообщение] (мавкуф)». Сказал Абу Мухаммад ибн Хазм (4): «А Касир, вольноотпущенник бану Салама, неизвестен (маджхуль). А от аль-Хасана относительно слов «твоё дело - в твоих руках» передано, что он сказал: «Три» (5)». 9 - Глава о [разводе словом] «бесповоротно» (аль-батта)
Ссылки автора (4)

1. تقدم تخريجه.

2. والأجوبة عن هذه الاعتراضات ذكرها المؤلف في «زاد المعاد»: (٥/ ٢٤١ - ٢٧١)، و«أعلام الموقعين»: (٣/ ٤٦٩، ٤/ ٢١٢)، و«إغاثة اللهفان»: (١/ ٥١٢ - ٥٤١).

3. أخرجه أبو داود (٢٢٠٤)، والترمذي (١١٧٨)، والنسائي في «المجتبى» (٣٤١٠) وفي «الكبرى» (٥٥٧٣) من طريق سليمان بن حرب عن حماد بن زيد به.

4. في «المجتبى».