HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2437

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ، وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص78
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص101
Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аввана, от аль-Хурра ибн ас-Саййаха, от Хунайды ибн Халида, от его жены, от одной из жён Пророка ﷺ, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ постился в первые девять дней месяца зуль-хиджа, в день ашура, и три дня каждый месяц — первый понедельник месяца и четверг»
т. 2 с. 325

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 2, с. 156
٢٥٤/ ٢٣٢٧ - عن هُنيدة بن خالد، عن امرأته، عن بعض أزواج النبي - ﷺ - قالت: «كان النبي - ﷺ - يصوم تِسعَ ذي الحجَّة، ويومَ عاشوراء، وثلاثةَ أيام من كل شهر: أولَ اثنين من الشهر والخميس ». وأخرجه هو (٢٣٦٦) وأبو داود (٢٤٥١) من طريق عاصم، عن سواء الخزاعي عن حفصة، زاد فيه: «والاثنين من الجمعة الأخرى». وقيل في إسناده: عن عاصم، عن المسيب، عن سواء، عن حفصة، ولعله أشبه. انظر: «العلل» للدارقطني (٣٩٤٦). وأخرجه النسائي . واختلف على هنيدة بن خالد في إسناده، فروي عنه كما أوردناه. وروي عنه عن حفصة زوج النبي - ﷺ - . وروي عنه عن أمه عن أم سلمة زوج النبي - ﷺ - مختصرًا .
254/2327 - Хунайда ибн Халид передал от своей жены, а она — от одной из жён Пророка ﷺ, что она сказала: «Пророк ﷺ постился девять дней месяца зу-ль-хиджжа, день ашура и три дня каждый месяц: первый понедельник месяца и четверг». Также это передали он же (2366) и Абу Дауд (2451) через асыма от Сивы аль-Хузаи от Хафсы, добавив в этой версии: «и понедельник другой недели». Говорилось также, что иснад этот выглядит так: от асыма, от аль-Мусаййаба, от Сивы, от Хафсы, и, возможно, это более верно. См.: «аль-Иляль» ад-Даракутни (3946). (2). Под номером (1162/198). (3). Под номером (1162/197). (4). Так в «Мухтасаре» и в «Сунан» в передаче аль-Люълюи, и хафиз Ибн Хаджар отметил на этом месте в своём экземпляре «Сунан» (л. 162б) пометку «верно», указав на полях, что в передаче Ибн Дасы и Ибн аль-Аʻраби сказано: «первый понедельник месяца, и четверг, и четверг». Я же скажу: в некоторых риваятах у Ахмада и ан-Насаи сказано: «первый понедельник месяца и два четверга». Также это передал ан-Насаи (1). Относительно иснада, восходящего к Хунайде ибн Халиду, есть разногласие: одни передавали от него так, как мы привели; другие передавали от него, что это от Хафсы, жены Пророка ﷺ (2); третьи передавали от него, что это от его матери, от Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, в сокращённом виде (3).
Ссылки автора (4)

1. . أي النسائي (٢٣٦٧) من طريق عاصم، عن المسيب عن حفصة.

2. . برقم (١١٦٢/ ١٩٨).

3. . برقم (١١٦٢/ ١٩٧).

4. . كذا في «المختصر» و«السنن» برواية اللؤلؤي، وعلَّم عليه الحافظ ابن حجر: «صح» في نسخته من «السنن» (ق ١٦٢ ب)، وذكر في الهامش أن في رواية ابن داسة وابن الأعرابي: «أول اثنين من الشهر والخميس والخميس». قلتُ: وفي بعض الروايات عند أحمد والنسائي: «أول اثنين من الشهر وخميسَين».