HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Неприятие путешествия в начале ночи

Хадис № 2604

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَعِيثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: الْفَوَاشِي: «مَا يَفْشُو مِنْ كُلِّ شَيْءٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص123
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2013)
  • Шуайб аль-Арнаут:иснад исправленإسناده صححسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص246
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, ему передал Зухайр, ему передал Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отпускайте ваш домашний скот, когда зайдёт солнце, пока не пройдёт мрак начала ночи, ибо шайтаны бесчинствуют, когда заходит солнце, пока не пройдёт мрак начала ночи». Абу Дауд сказал: «Фаваши — это всё то, что распространяется (разбредается) из скота».
т. 3 с. 35

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
فَحْمَةُ
فَحَمَ (фахам) — в хадисе говорится: «Ограничьте своих детей, пока не пройдет فحمة (фахмат) молитвы 'иша'» — فحمة (фахмат) означает наступление и начало темноты, первую фазу ночной тьмы. Говорят, что тьма между молитвами 'иша' и 'тахаджжуд' называется فحمة (фахма), а тьма между 'атама' и 'гадат' — عسعسة (ас’аса). В хадисе Аиши с Зайнаб бинт Джахш говорится: «Я вскоре فحمت (фахамту) её» — то есть заставила замолчать.