172 - (ГЛАВА О ПОДЖОГЕ В ЗЕМЛЯХ ВРАГА)
[2615] (حَرَّقَ) от глагола «сжигать» — пальмы племени бану Надир, которые были одной из групп иудеев. (وَقَطَّعَ) — то есть приказал срубить их и сжечь. (وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ) — уменьшительное от слова «буйра», место, где росли пальмы бану Надир. (مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ) — то есть что бы вы ни срубили из пальмовой рощи, или оставили их стоять на корнях, с позволения Аллаха, и да постыдятся нечестивые.
Этот хадис указывает на дозволенность разрушения имущества врага посредством поджога и срубки в интересах дела.
В книге «Пути мира» говорится, что большинство учёных считают дозволенным поджог и разрушение в землях врага, хотя аль-Авзаи и Абу Тахур не одобряли этого. Они приводили довод, что Абу Бакр رضي الله عنه наставлял свои войска не делать этого, но ответ был в том, что он видел пользу в сохранении имущества, так как оно могло перейти к мусульманам, и потому хотел сохранить его для них.
Конец.
Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа.
[2616] (Сказал Урва) — в риваяте ибн Маджа от пути Вакия от Салиха ибн Абу аль-Ахдхара от аз-Зухри от Урвы ибн аз-Зубайра от Усамы ибн Зейда, который сказал: «Послал меня Посланник Аллаха ﷺ в деревню, называемую Убна, и сказал: «Приходи в Убна утром, затем сожги (أَغِرْ)««. (أَغِرْ) — повелительное от слова «игара» (налёт) с даммой на хамзе и сукун на конце, название места в Палестине между Ашкелоном и Рамлой.
Чтец сказал: «Утром» — то есть в момент их неосмотрительности, внезапного пробуждения и отсутствия готовности. (وَحَرِّقْ) — в повелительной форме, то есть их поля, деревья и дома.
Сказал аль-Мунзири, что этот хадис приводится ибн Маджа.
[2617] (الْغَزِّيُّ) с фатхой на гайн и удвоенной зай — город на крайнем севере Шама со стороны Египта.