HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3604

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمُانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ - وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ - فَذَكَرَ مَعْنَاهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: نَظَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ، فَقَالَ: «هَذَا مِنْ ثِقَاتِ أَصْحَابِ أَيُّوبَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, нам передал аль-Харис ибн Умайр аль-Басри. — И нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Исмаил ибн Уляйя, — оба они от Айюба, от Ибн Абу Мулайки, от Убайда ибн Абу Марьям, от Укбы ибн аль-Хариса — я слышал этот хадис и от самого Укбы, но хадис от Убайда я запомнил лучше — и он передал его смысл. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зайд посмотрел на аль-Хариса ибн Умайра и сказал: «Это один из надёжных передатчиков среди учеников Айюба».
т. 3 с. 307
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 10
خِلَافُ الظَّاهِرِ سِيَّمَا وَقَدْ تَكَرَّرَ سُؤَالُهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ وَأَجَابَهُ بِقَوْلِهِ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ وَفِي بَعْضِ أَلْفَاظِهِ دَعْهَا وَفِي رِوَايَةِ الدَّارَقُطْنِيِّ لَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا وَلَوْ كَانَ مِنْ بَابِ الِاحْتِيَاطِ لَأَمَرَهُ بِالطَّلَاقِ مَعَ أَنَّهُ فِي جَمِيعِ الرِّوَايَاتِ لَمْ يُذْكَرِ الطَّلَاقُ فَيَكُونُ هَذَا الْحُكْمُ مَخْصُوصًا مِنْ عُمُومِ الشَّهَادَةِ الْمُعْتَبَرِ فِيهَا الْعَدَدُ وَقَدِ اعْتَبَرْتُمْ ذَلِكَ فِي عَوْرَاتِ النِّسَاءِ فَقُلْتُمْ يَكْفِي بِشَهَادَةِ امرأة واحدة والعلة عندهم فيه أنه قل ما يَطَّلِعُ الرِّجَالُ عَلَى ذَلِكَ فَالضَّرُورَةُ دَاعِيَةٌ إِلَى اعْتِبَارِهِ فَكَذَا هُنَا انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ [٣٦٠٤] (قَالَ أَبُو دَاوُدَ نَظَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ إِلَخْ) لَمْ تُوجَدْ هَذِهِ الْعِبَارَةُ فِي بَعْضِ النُّسَخِ ٩ - (بَاب شَهَادَةِ أَهْلِ الذمة والوصية فِي السَّفَرِ) [٣٦٠٥] (بِدَقُوقَاءَ) بِفَتْحِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَضَمِّ الْقَافِ وَسُكُونِ الْوَاوِ بَعْدَهَا قَافٌ مَقْصُورَةٌ وَقَدْ مدها
Несмотря на очевидное противоречие, особенно учитывая, что вопрос к Пророку ﷺ повторялся четыре раза, и он отвечал словами «Как же так, ведь уже сказано...» и в некоторых вариантах текста — «оставь это», а в риваяте ад-Даракутни говорится: «Нет пользы в этом для тебя», хотя если бы речь шла о предосторожности, он бы приказал развод, хотя во всех риваятах развод не упоминается. Следовательно, этот судебный вывод является частным случаем из общего правила, согласно которому количество свидетелей имеет значение. Вы уже учитывали это в вопросе о неприкосновенности женщин, где достаточно свидетельства одной женщины, поскольку мужчины редко имеют возможность наблюдать за этим, и необходимость диктует учитывать это. Так и здесь — вывод аналогичен. Аль-Мундири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, ат-Тирмизи и ан-Насаи. [3604] (Абу Дауд сказал: «Хаммад ибн Зайд аль-Хакк» — эта фраза отсутствует в некоторых рукописях). 9 - (Глава о свидетельстве людей из числа ахль ад-димма и завещании в путешествии) [3605] (Бидакуа — с открытым далем, с даммой на кафе и сукуном на вау после нее, каф сокращенный, но его удлиняли).