Сунан Абу Дауда · О свидетельстве ахль ад-димма и завещании в пути
Хадис № 3605
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِدَقُوقَاءَ هَذِهِ وَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُشْهِدُهُ عَلَى وَصِيَّتِهِ فَأَشْهَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَدِمَا الْكُوفَةَ فَأَتَيَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ، فَأَخْبَرَاهُ وَقَدِمَا بِتَرِكَتِهِ وَوَصِيَّتِهِ، فَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ: هَذَا أَمْرٌ لَمْ يَكُنْ بَعْدَ الَّذِي كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَحْلَفَهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ بِاللَّهِ مَا خَانَا وَلَا كَذَبَا وَلَا بَدَّلَا، وَلَا كَتَمَا، وَلَا غَيَّرَا وَإِنَّهَا لَوَصِيَّةُ الرَّجُلِ وَتَرِكَتُهُ فَأَمْضَى شَهَادَتَهُمَا "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверен
- Аль-Албани:Иснад достоверен, если аш-Ша‘би слышал это от Абу Мусы.صحيح الإسناد: إن كان الشعبي سمعه من أبي موسى.صحيح سنن أبي داود ج2 ص398
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен до аш-Шааби от Абу Мусы аш-Шаариإسناده صحيح إلى الشعبي عن أبي موسى الأشعريسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص457
Нам передал Зияд ибн Айюб, [он сказал]: нам передал Хушайм, [он сказал]: нам сообщил Закария от аш-Шаби, что один человек из мусульман, находясь в местности Дакукаъ, был при смерти и не нашёл никого из мусульман, чтобы засвидетельствовать его завещание, и он взял в свидетели двух людей из числа людей Писания. Они прибыли в Куфу и пришли к Абу Мусе аль-Ашари, рассказали ему об этом и принесли его имущество и завещание. Абу Муса аль-Ашари сказал: «Такого дела не случалось после того, что было во времена Посланника Аллаха ﷺ». И он заставил их поклясться после послеполуденной молитвы Аллахом, что они не предали, не солгали, не подменили, не скрыли и не изменили ничего, и что это действительно завещание и имущество этого человека, — и утвердил их свидетельство.