[3727] (Дышать трижды) означает делать это во время питья. Аль-Багави в своем комментарии к Сунне объясняет, что смысл этого хадиса в том, чтобы пить трижды, при этом каждый раз сосуд отводится от рта, чтобы можно было вдохнуть воздух, а затем снова пить. Передаваемое сообщение, запрещающее дышать в сосуд, относится к тому, чтобы не дышать в сосуд без отведения его от рта. (И сказал: это) означает множественное дыхание или тройное дыхание. (Аҳнаʾ) с хамзой происходит от (ханъаʾ) — удовольствие, а (амраʾ) — от (мараʾа) — женщина. В книге «Ан-Нихая» сказано: «Пища приносит удовольствие, и женщина радует меня, если это не тяжело для желудка и спускается в него благоприятно». (Вабраʾ) происходит от (бараʾа) или (буръ) — означает избавление от вреда и жажды. Смысл в том, что пища становится приятной, полезной и исцеляющей, то есть здоровой или освобождающей от болезни, жажды или вреда. Из этого следует, что она лучше утоляет жажду, сильнее способствует пищеварению и меньше влияет на слабость органов и холод желудка. Использование превосходной степени в этом контексте указывает на то, что два раза имеют значение в упомянутом превосходстве. Из этого также следует, что запрет питья в один вдох служит для очищения. Это мнение передал Хафиз. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис передали Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. Абу Исам — неизвестное имя — передал его только Муслим, и в его книге нет других хадисов, кроме этого.
4 - (Глава о вдувании в питье)
[3728] (Посланник Аллаха ﷺ запретил дышать) в форме пассива, из-за опасения, что слюна попадет в воду. Это может происходить при изменении положения рта, и запах может остаться в воде из-за ее тонкости и легкости. Поэтому вежливее всего дышать после того, как сосуд отведен от рта, и не дышать (или не вдувать) в сосуд. Если причина — соринка, которую видит человек, пусть он удалит ее пальцем, ногтем или подобным способом, и нет необходимости вдувать в сосуд в любом случае (в него), то есть в сосуд, из которого пьют. Сосуд включает в себя сосуд для пищи и напитков. Не следует вдувать в сосуд, чтобы удалить соринку или подобное, так как вдувание обычно сопровождается слюной, которая неприятна. Также не следует дуть в сосуд для охлаждения.