Сунан Абу Дауда
Хадис № 3915
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ: قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ، قَوْلُهُ «هَامَ» قَالَ: كَانَتِ الْجَاهِلِيَّةُ تَقُولُ: لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ فَيُدْفَنُ إِلَّا خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ هَامَةٌ، قُلْتُ: فَقَوْلُهُ صَفَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْتَشْئِمُونَ بِصَفَرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا صَفَرَ» قَالَ مُحَمَّدٌ: وَقَدْ سَمِعْنَا مَنْ يَقُولُ: هُوَ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ، فَكَانُوا يَقُولُونَ: هُوَ يُعْدِي، فَقَالَ: «لَا صَفَرَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный макътуصحيح مقطوع
- Аль-Албани:Достоверный макътуصحيح مقطوع
- Зубайр Али Заи:Согласован (привели аль-Бухари (5756) и Муслим (2224))صحيح البخاري (٥٧٥٦) صحيح مسلم (٢٢٢٤)
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа, нам передал Бакыйя, который сказал: я спросил Мухаммада, то есть Ибн Рашида, о его словах «хама». Он сказал: «Люди времён невежества говорили: никто не умирает и не бывает похоронен, кроме того, что из его могилы выходит сова (хама)». Я спросил: «А его слова о сафаре?» Он ответил: «Я слышал, что люди времён невежества считали месяц сафар дурным предзнаменованием, и Пророк ﷺ сказал: «Нет сафара»». Мухаммад сказал: «Мы также слышали, как говорили, что это — боль, охватывающая живот, и они говорили, что она заразна, и он сказал: «Нет сафара»».