HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Дия за ошибку, близкую к умышленной

Хадис № 4554

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، «فِي الْمُغَلَّظَةِ أَرْبَعُونَ جَذَعَةً خَلِفَةً، وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ، وَفِي الْخَطَإِ ثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَثَلَاثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ، وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٌ، وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, нам передал Са'ид от Катады, от Абд Раббихи, от Абу Ийада, от Усмана ибн Аффана и Зайда ибн Сабита: «В отношении усиленной дийи: сорок джаза'а (четырёхлетних верблюдиц), беременных, тридцать хикка (трёхлетних верблюдиц) и тридцать бинт лабун (двухлетних верблюдиц); а в случае непреднамеренного убийства: тридцать хикка, тридцать бинт лабун, двадцать ибн лабун (самцов-двухлетков) и двадцать бинт махад (годовалых верблюдиц)».
т. 4 с. 187

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 193
الْعَمْدِ ثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَأَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ (إِلَى بَازِلِ عَامِهَا) مُتَعَلِّقٌ بِثَنِيَّةٍ فِي الْقَامُوسِ بَزَلَ نَابُ الْبَعِيرِ بَزْلًا وَبُزُولًا طَلَعَ وَذَلِكَ فِي ابْتِدَاءِ السَّنَةِ التَّاسِعَةِ وَلَيْسَ بَعْدَهُ سِنٌّ يُسَمَّى انْتَهَى وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ ﵀ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ ﵀ إِلَى حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْآتِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ مُجَاهِدٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ فَهُوَ مُنْقَطِعٌ [٤٥٥١] (قَالَ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ) أَيْ فِي دِيَةِ شِبْهِ الْعَمْدِ (أَثْلَاثًا) حَالٌ أَوْ تَمْيِيزٌ وَفِي بَعْضِ النُّسَخَ أَثْلَاثٌ بِالرَّفْعِ (كُلُّهَا) أَيْ جَمِيعُ الْأَرْبَعِ وَالثَّلَاثِينَ (خَلِفَةٌ) هِيَ النَّاقَةُ الْحَامِلَةُ إِلَى نِصْفِ أَجَلِهَا ثُمَّ هِيَ عِشَارٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي شِبْهِ العمد إلخ هو بن مَسْعُودٍ قَالَ فِي اللُّمَعَاتِ وَالتَّغْلِيظُ فِي شِبْهِ العمد عند بن مَسْعُودٍ ﵁ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ وَأَحْمَدَ أَنْ يُوجِبَ الْإِبِلَ أَرْبَاعًا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَالتَّغْلِيظُ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَمُحَمَّدٍ بِأَنْ يُوجِبَ ثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَثَلَاثِينَ حِقَّةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً كُلُّهَا خَلِفَاتٌ وَأَمَّا الْخَطَأُ الْمَحْضُ فَلَا تَغْلِيظَ فِيهِ بِالِاتِّفَاقِ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٤٥٥٣] (قَالَ عَلِيٌّ فِي الْخَطَأِ) أَيِ الْخَطَأِ الْمَحْضِ كَمَا هُوَ الظَّاهِرُ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَالشَّعْبِيُّ فِي دِيَةِ الْخَطَأِ الْمَحْضِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ وَلَكِنَّهُ قَدْ تَكَلَّمَ فِي عَاصِمِ بن ضمرة كما مر آنفا [٤٥٥٢] (قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ إِلَخْ) هو بن مَسْعُودٍ قَالَ فِي اللُّمَعَاتِ وَالتَّغْلِيظُ فِي شِبْهِ العمد عند بن مَسْعُودٍ ﵁ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ وَأَحْمَدَ أَنْ يُوجِبَ الْإِبِلَ أَرْبَاعًا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَالتَّغْلِيظُ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَمُحَمَّدٍ بِأَنْ يُوجِبَ ثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَثَلَاثِينَ حِقَّةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً كُلُّهَا خَلِفَاتٌ وَأَمَّا الْخَطَأُ الْمَحْضُ فَلَا تَغْلِيظَ فِيهِ بالاتفاق انتهى والحديث سكت عنه المنذري [٤٥٥٤] (عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمُغَلَّظَةِ) وَهِيَ دِيَةُ شِبْهِ الْعَمْدِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَبُو عِيَاضٍ هَذَا يُقَالُ كُنْيَتُهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَيُقَالُ عُمَرُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَيُقَالُ قَيْسُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنَسِيٌّ بِالنُّونِ حِمْصِيٌّ سَكَنَ دَارَانَ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَسَمِعَ مِنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَهُوَ ثِقَةٌ وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِهِ فِي صَحِيحِهِ وتوفي وهو صائم ﵁ ٠ - (باب أسنان الإبل) [٤٥٥٥] (قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ) الْقَاسِمُ بْنُ سَلَامٍ الْبَغْدَادِيُّ (وَغَيْرُ وَاحِدٍ) مِنْ أَهْلِ اللُّغَةِ (فَهُوَ حِقٌّ) بِالْكَسْرِ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِاسْتِحْقَاقِهِ أَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُنْتَفَعَ بِهِ (وَأَلْقَى) أَيْ طَرَحَ يُقَالُ أَلْقَيْتُ الشَّيْءَ طَرَحْتُهُ وَاللَّقَى عَلَى وَزْنِ عَصَا الشَّيْءُ الْمُلْقَى الْمَطْرُوحُ كَذَا فِي الْمِصْبَاحِ (ثَنِيَّةً) الثنية واحدة الثنايا من السن قال بن سِيدَهْ وَلِلْإِنْسَانِ وَالْخُفِّ وَالسَّبُعِ ثَنِيَّتَانِ مِنْ
Основные виды повреждений делятся на тридцать случаев «джазъа» (جذعة), тридцать случаев «хикка» (حقة) и сорок случаев «сания» (ثنية) до основания их общего корня — все они являются «халифой» (خليفة), то есть связаны с «сания» (ثنية). В словаре «базал» (بزل) означает выпадение клыка верблюда, как выпадение и выпадение зуба. Это относится к началу девятого года, и после него не называется другой год. К этому мнению пришел аш-Шафии ﷺ, и к нему также склонялся Абу Ханифа ﷺ, опираясь на хадис Абдуллы ибн Масъуда. Аль-Мунзири сказал, что Муджахид не слышал этого от Омара, поэтому этот хадис считается прерванным. [4551] (О «шибхиль-амд») — то есть о компенсации за «шибхиль-амд» (почти умышленное повреждение), три раза в состоянии или для уточнения; в некоторых вариантах текста указано «три» в именительном падеже. «Все» (كلها) означает все сорок и тридцать. «Халифа» — это верблюдица, которая выносит до половины срока своей жизни, а затем является десятиной. Аль-Мунзири отметил, что Асым ибн Дамра обсуждал этот вопрос с несколькими людьми, и ранее уже говорилось об этом. Абдулла сказал о «шибхиль-амд» и так далее — это ибн Масъуд. В «Лума’ат» говорится, что ужесточение наказания за «шибхиль-амд» у ибн Масъуда — это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Ахмада, которые предписывают за верблюдов: - двадцать пять за дочерей, рожденных в родах, - двадцать пять за дочерей, рожденных вне родов, - двадцать пять «хикка», - двадцать пять «джазъа». А ужесточение у аш-Шафии и Мухаммада заключается в том, чтобы предписать тридцать «джазъа», тридцать «хикка» и сорок «сания», все они считаются «халифами». Что касается чистой ошибки, то в этом нет ужесточения по единодушному мнению. Хадис умолчал об этом, отметил аль-Мунзири. [4553] (О словах Али об ошибке) — имеется в виду чистая ошибка, как это очевидно, и к этому мнению склонялись аль-Хасан аль-Басри и аш-Ша’би в вопросе компенсации за чистую ошибку. Хадис умолчал об этом, но аль-Мунзири говорил об Асыме ибн Дамре, как уже упоминалось. [4552] (О словах Абдуллы о «шибхиль-амд» и так далее) — это ибн Масъуд. В «Лума’ат» говорится, что ужесточение наказания за «шибхиль-амд» у ибн Масъуда — это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Ахмада, которые предписывают за верблюдов: - двадцать пять за дочерей, рожденных в родах, - двадцать пять за дочерей, рожденных вне родов, - двадцать пять «хикка», - двадцать пять «джазъа». А ужесточение у аш-Шафии и Мухаммада заключается в том, чтобы предписать тридцать «джазъа», тридцать «хикка» и сорок «сания», все они считаются «халифами». Что касается чистой ошибки, то в этом нет ужесточения по единодушному мнению. Хадис умолчал об этом, отметил аль-Мунзири. [4554] (От Усмана ибн Аффана и Зейда ибн Сабита о «мугалляза») — это компенсация за «шибхиль-амд». Аль-Мунзири сказал, что Абу Ияд — это кличка Абу Абд ар-Рахмана, его имя — Амр ибн аль-Асвад, или говорят Умар ибн аль-Асвад, или Кейс ибн Та’лабах, ансий, хамсий, который жил в Даране, достиг периода джахилии и слышал от нескольких сподвижников. Он достоверен, и аль-Бухари приводил его в «Сахихе». Он умер в состоянии поста ﷺ. 0 — (Глава о зубах верблюдов) [4555] (Сказал Абу Убайд) — аль-Касим ибн Салам аль-Багдади и другие из знатоков языка — что «хикк» (حِقّ) с касрой — это название, данное из-за того, что на него можно опереться и им можно пользоваться. «Алка» (ألقى) означает «бросил», говорят: «Я бросил вещь», то есть выбросил ее. «Алка» по форме «аса» — это то, что брошено или выброшено, так сказано в «Мисбахе». «Сания» — единственное число от «сания» (двойной зуб). Ибн Сида сказал, что у человека, копыта и хищника по две «сания».