Сунан Абу Дауда · Что говорить утром
Хадис № 5075
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَالِمًا الْفَرَّاءَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ وَكَانَتْ تَخْدِمُ بَعْضَ بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ ابْنَةَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُعَلِّمُهَا فَيَقُولُ: «قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَبِحَمْدِهِ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ، كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي حُفِظَ حَتَّى يُصْبِحَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабый
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:слабый
Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Амр, что Салим аль-Фарра передал ему, что Абд аль-Хамид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, передал ему, что его мать передала ему — а она служила у одной из дочерей Пророка ﷺ, — что дочь Пророка ﷺ рассказала ей, что Пророк ﷺ обучал её и говорил: «Говори, когда наступает утро: «Хвала Аллаху, и Ему хвала, нет силы, кроме как от Аллаха, что пожелал Аллах, то было, и что Он не пожелал, того не было». Ибо тот, кто скажет это, когда наступает утро, будет храним до вечера, а кто скажет это, когда наступает вечер, будет храним до утра».