Сунан Абу Дауда · Что говорить утром
Хадис № 5074
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ، حِينَ يُمْسِي، وَحِينَ يُصْبِحُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي»، وَقَالَ عُثْمَانُ: «عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص248
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص408
Нам передал Яхья ибн Муса аль-Балхи, нам передал Ваки‘, — и нам передал Усман ибн Абу Шайба, смысл того же, нам передал Ибн Нумайр, — оба сказали: нам передал Убада ибн Муслим аль-Фазари от Джубайра ибн Абу Сулеймана ибн Джубайра ибн Мут‘има, он сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха ﷺ не оставлял этих молитв вечером и утром: „О Аллах, поистине я прошу у Тебя благополучия в этом мире и в Последней жизни. О Аллах, поистине я прошу у Тебя прощения и благополучия в моей религии, в моей мирской жизни, в моей семье и в моём имуществе. О Аллах, скрой мою наготу“», — а Усман сказал: «...мои недостатки... и обереги меня от потрясений (испуга). О Аллах, храни меня спереди, и сзади, и справа, и слева, и сверху, и я прибегаю к Твоему величию, чтобы не быть погублен снизу»». Абу Дауд сказал: «Ваки‘ сказал: имеется в виду — провал под землю (хасф)».