Сунан Абу Дауда · Что говорить утром
Хадис № 5080
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ «جِوَارٌ مِنْهَا» إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا «قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا» قَالَ: عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ: إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، وَقَالَ عَلِيٌّ، وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ، فَقُلْتُ لَهُمْ: قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا، فَقَالُوهَا، فَلَامَنِي أَصْحَابِي، وَقَالُوا: حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَدَعَانِي، فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ، وَقَالَ: «أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي» قَالَ: فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ، فَدَفَعَهُ إِلَيَّ، وَقَالَ لِي، ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ، وَقَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى: قَالَ: سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабый
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передали Амр ибн Усман аль-Химси, Муаммаль ибн аль-Фадль аль-Харрани, Али ибн Сахль ар-Рамли и Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, они сказали: нам передал аль-Валид, нам передал Абд ар-Рахман ибн Хассан аль-Кинани, он сказал: мне передал Муслим ибн аль-Харис ибн Муслим ат-Тамими от своего отца, что Пророк ﷺ сказал — подобно предыдущему хадису до слов «соседство от него», с тем отличием, что в обоих случаях он сказал: «прежде чем заговорит с кем-либо». Али ибн Сахль передал в этом хадисе, что его отец передал ему это. А Али и Ибн аль-Мусаффа сказали: «Нас послал Посланник Аллаха ﷺ в военный поход (сарийя). Когда мы достигли места набега, я поторопил свою лошадь и опередил своих товарищей. Меня встретило это племя криком, и я сказал им: «Скажите: нет божества, кроме Аллаха, Единого — и вы будете защищены». Они сказали это. Тогда мои товарищи упрекнули меня и сказали: «Ты лишил нас военной добычи». Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ, они рассказали ему о том, что я сделал. Он позвал меня, одобрил то, что я сделал, и сказал: «Знай, что Аллах записал тебе за каждого из них то-то и то-то»». Абд ар-Рахман сказал: «Я забыл эту награду». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я непременно напишу тебе завет после себя». Он сделал это, запечатал его и передал мне, и сказал мне» — «и далее он передал смысл, подобный тому. Ибн аль-Мусаффа сказал: он сказал: «Я слышал, как аль-Харис ибн Муслим ибн аль-Харис ат-Тамими передавал от своего отца».