HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об убийстве змей

Хадис № 5254

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:его иснад достоверен
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Ибн Умар после того, как Абу Лубаба рассказал ему о змее в его доме, приказал вывести её, и её вывели на аль-Баки» (кладбище).
т. 4 с. 364

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 14, с. 111
الْوَاحِدَةُ بِهَاءٍ وَالْمُقْلُ بِالضَّمِّ صَمْغُ شَجَرَةٍ قَالَهُ القارىء وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ الطُّفْيَةُ خُوصَةُ الْمُقْلِ فِي الْأَصْلِ وَجَمْعُهَا طُفًى شَبَّهَ الْخَطَّيْنِ اللَّذَيْنِ عَلَى ظَهْرِ الْحَيَّةِ بِخُوصَتَيْنِ مِنْ خُوصِ الْمُقْلِ (وَالْأَبْتَرَ) بِالنَّصْبِ عَطْفًا عَلَى ذَا قِيلَ هُوَ الَّذِي يُشْبِهُ الْمَقْطُوعَ الذَّنَبِ لِقِصَرِ ذَنَبِهِ وَهُوَ مِنْ أَخْبَثِ مَا يَكُونُ مِنَ الْحَيَّاتِ (فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ) أَيْ يَخْطِفَانِ وَيَطْمِسَانِ (الْبَصَرَ) أَيْ بِمُجَرَّدِ النَّظَرِ إِلَيْهِمَا لِخَاصِّيَّةِ السُّمِّيَّةِ فِي بَصَرِهِمَا وَقِيلَ مَعْنَاهُ أَنَّهُمَا يَقْصِدَانِ الْبَصَرَ بِاللَّسْعِ وَالنَّهْشِ (الْحَبَلَ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيِ الْجَنِينَ عِنْدَ النَّظَرِ إِلَيْهِمَا بِالْخَاصِّيَّةِ السُّمِّيَّةِ أو من الخوف الناشيء مِنْهُمَا لِبَعْضِ الْأَشْخَاصِ (قَالَ) سَالِمٌ (وَكَانَ عَبْدُ الله) أي بن عُمَرَ (فَأَبْصَرَهُ) الضَّمِيرُ الْمَنْصُوبُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ (أَبُو لُبَابَةَ) بِضَمِّ اللَّامِ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ بَشِيرٌ وَقِيلَ رِفَاعَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ صَحَابِيٌّ مَشْهُورٌ وَكَانَ أَحَدَ النُّقَبَاءِ وَعَاشَ إِلَى خِلَافَةِ عَلِيٍّ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ (زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ) هُوَ عَمُّ عَبْدِ اللَّهِ (وَهُوَ) أَيْ عَبْدُ اللَّهِ (يُطَارِدُ) مِنْ بَابِ الْمُفَاعَلَةِ لِلْمُغَالَبَةِ أَوِ الْمُبَالَغَةِ أَيْ يَطْرُدُ يَعْنِي يَتْبَعُهَا طَلَبًا لِقَتْلِهَا (فَقَالَ) أَبُو لُبَابَةَ (عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ) أَيْ صَوَاحِبِهَا وَفِي مِرْقَاةِ الصُّعُودِ قِيلَ إِنَّهُ عَامٌّ فِي جَمِيعِ الْبُيُوتِ وَعَنْ مَالِكٍ تَخْصِيصُهُ بِبُيُوتِ المدينة هو الْمُخْتَارُ وَقِيلَ تَخْتَصُّ بِبُيُوتِ الْمُدُنِ دُونَ غَيْرِهَا وَعَلَى كُلِّ حَالٍ فَتُقْتَلُ فِي الْبَرَارِي وَالصَّحَارِي مِنْ غَيْرِ إِنْذَارٍ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ أَنَّهَا الْحَيَّةُ الَّتِي تَكُونُ دَقِيقَةً كَأَنَّهَا فِضَّةٌ وَلَا تَلْتَوِي فِي مِشْيَتِهَا انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ والترمذي وبن مَاجَهْ [٥٢٥٣] (الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ بِنَحْوِهِ [٥٢٥٤] (فَأَمَرَ) بن عُمَرَ (بِهَا) أَيْ بِالْحَيَّةِ (فَأُخْرِجَتْ) الْحَيَّةُ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ
«Аль-Вахида» (الْوَاحِدَةُ) с буквой «ба» с харакатом «ха» (بهاء) и «аль-Мукль» (المقل) с даммой — это смола дерева, так сказал чтец. В «Аль-Нихая» (النهاية) говорится, что «ат-туфйа» (الطفية) — это шелуха «аль-Мукль» в корне, а множественное число от неё — «туфа» (طُفًى). Он сравнил два шрама на спине змеи с двумя шелухами от «аль-Мукль». Что касается слова «аль-абтар» (الأبتر) в винительном падеже, то оно является присоединением к «дза» (ذا) и сказано, что это то, что похоже на отрезанный хвост из-за короткости хвоста, и это одно из самых опасных видов змей. «Фа-иннахума ялтамисани» (فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ) означает, что они хватают и стирают зрение, то есть просто взгляд на них вызывает особенность их ядовитости в зрении. Также сказано, что смысл в том, что они направляют укусы и разрывы в зрение. «Аль-Хабал» (الحبل) с двумя фатхами — это плод при взгляде на них с особенностью ядовитости или страх, возникающий у некоторых людей из-за них. Салим сказал: «И был Абдуллах», то есть сын Умара, «и увидел его» — местоимение в винительном падеже относится к Абдуллаху. «Абу Лубаба» с даммой на лям — ансари, мединец, его имя Башир, а сказано, что это Рифаа бин Абд аль-Мундир, известный сподвижник, один из начальников, жил до халифата Али, так в «Ат-Такриб» (التقريب). «Зайд бин аль-Хаттаб» — дядя Абдуллаха. «Ва хуа» (وَهُوَ), то есть Абдуллах, «ютарид» (يُطَارِدُ) — от глагольной формы муфаала для усиления или преувеличения, то есть преследует, следует за ними с целью убить. «Фа кала» (فَقَالَ) Абу Лубаба «ан дзауат аль-буйут» (عن ذوات البيوت) — то есть их обитателей. В «Миркат ас-Су'уд» (مرقات الصعود) сказано, что это общее для всех домов. По мнению Малик, это ограничено домами Медины, что является предпочтительным, и сказано, что это ограничено домами городов без других. В любом случае, они убиваются в пустынях и степях без предупреждения. Ат-Тирмизи передал, что это змея, которая тонкая, как будто серебро, и не изгибается при движении. Конец. Аль-Мундири сказал, что хадис передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ибн Маджа. [5253] (Джиннан, которые бывают в домах) Аль-Мундири сказал, что хадис передали аль-Бухари и Муслим с подобным текстом. [5254] (Фа амара) бин Умар (би-ха) — то есть змею, (фа ухрижат) — змея была выведена. Хадис умолчал об этом аль-Мундири.