HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об убийстве змей

Хадис № 5258

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا، قَالَ: «فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Зубайр Али Заи:Передал Муслим (2236)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Ибн Аджлана — этот же хадис, но кратко, — он сказал: «Пусть предупредит его трижды, а если оно покажется снова, пусть убьёт его, ибо это шайтан».
т. 4 с. 365

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 14, с. 113
[٥٢٥٧] (أَقْتُلُهَا) أَيْ الْحَيَّةَ (فَأَشَارَ) أَبُو سَعِيدٍ (إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ) أَيْ مِنْ جُمْلَةِ دَارِهِ وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ (تِلْقَاءَ بَيْتِهِ) أَيْ أَبِي سَعِيدٍ (فَقَالَ) أَبُو سَعِيدٍ (يَوْمُ الْأَحْزَابِ) أَيْ يَوْمُ الْخَنْدَقِ (اسْتَأْذَنَ) أي بن عَمٍّ لِي مِنَ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يرجع (وكان) بن عَمٍّ لِي (حَدِيثَ) أَيْ جَدِيدَ (عَهْدٍ بِعُرْسٍ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ أَعْرَسَ الرَّجُلُ بِالْمَرْأَةِ بَنَى عَلَيْهَا (وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ (فأتى) بن عم (فأشار) بن عَمٍّ (إِلَيْهَا) أَيْ إِلَى امْرَأَتِهِ (بِالرُّمْحِ) لِيَطْعَنَهَا بِهِ لِمَا أَصَابَهُ مِنْ غَيْرَةٍ وَحَمِيَّةٍ (فَقَالَتْ) امْرَأَتُهُ (فَطَعَنَهَا) أَيِ الْحَيَّةَ (ثُمَّ خَرَجَ بِهَا) أَيْ بِالْحَيَّةِ (تَرْتَكِضُ) أَيْ تَتَحَرَّكُ وَتَضْطَرِبُ الْحَيَّةُ (قَالَ) أَبُو سَعِيدٍ (الرَّجُلُ أَوِ الْحَيَّةُ) بَيَانٌ لِأَيِّهِمَا (أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا) أَيْ يُحْيِيَهُ (فَقَالَ) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ) يُرِيدُ أَنَّ الَّذِي يَنْفَعُهُ هُوَ اسْتِغْفَارُكُمْ لَا الدُّعَاءُ بِالْإِحْيَاءِ لِأَنَّهُ مَضَى سَبِيلُهُ (فَحَذِّرُوهُ) أَيْ خَوِّفُوهُ وَالْمُرَادُ مِنَ التَّخْوِيفِ التَّشْدِيدُ بِالْحَلِفِ عَلَيْهِ كَمَا فِي الرِّوَايَةِ الْآتِيَةِ أَنْ يُقَالَ لَهَا أَسْأَلُكِ بِعَهْدِ نُوحٍ وَبِعَهْدِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ﵈ أَنْ لَا تُؤْذِيَنَا (ثُمَّ إِنْ بَدَا) بِالْأَلِفِ أَيْ ظَهَرَ (لَكُمْ بَعْدُ) أَيْ بَعْدَ التَّحْذِيرِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ [٥٢٥٨] (بِهَذَا الْحَدِيثِ) السَّابِقِ (فَلْيُؤْذِنْهُ) مِنَ الْإِيذَانِ بِمَعْنَى الْإِعْلَامِ وَالْمُرَادُ بِهِ الْإِنْذَارُ وَالِاعْتِذَارُ وَالْمَعْنَى قُولُوا لَهُ نَحْوَ مَا تَقَدَّمَ (بَعْدُ) أَيْ بَعْدَ الْإِيذَانِ (فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ) أَيْ فليس بجني مُسْلِمٍ بَلْ هُوَ إِمَّا جِنِّيٌّ كَافِرٌ وَإِمَّا حَيَّةٌ وَإِمَّا وَلَدٌ مِنْ أَوْلَادِ إِبْلِيسَ وَسَمَّاهُ شَيْطَانًا لِتَمَرُّدِهِ وَعَدَمِ ذَهَابِهِ بِالْإِيذَانِ [٥٢٥٩] (فَذَكَرَ نَحْوَهُ) أَيْ نَحْوَ الْحَدِيثِ السَّابِقِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمٍ فَإِنَّهُ كَافِرٌ [٥٢٦٠] (أَنْشُدُكُنَّ) مِنْ
[5257] («Я убью её») — имеется в виду змея. (И указал) Абу Саид (на дом в своём дворе) — то есть на часть своего двора. В риваяте Муслима говорится: «на дом в дворе (напротив его дома)», то есть дом Абу Саида. (И сказал) Абу Саид: «В день Ахзаб» — то есть в день Хандака. (Он просил разрешения) — то есть мой двоюродный брат у Пророка ﷺ, чтобы вернуться. (И был) у меня двоюродный брат (حديث) — то есть новый (عهد) — с ударением на первый слог, означает свадьбу, когда мужчина женится на женщине. Он построил на этом (и приказал ему идти с оружием). В риваяте Муслима сказано: «Возьми с собой оружие, ибо я боюсь за тебя от Курайзы». (И пришёл) двоюродный брат (и указал) двоюродный брат (на неё) — то есть на свою жену (копьём), чтобы ударить её из-за того, что он пострадал от ревности и пылкости. (И сказала) его жена: («Ударь её») — то есть змею. (Затем он вышел с ней) — то есть с змеёй, (которая бежала) — то есть двигалась и извивалась. (Сказал) Абу Саид: «Мужчина или змея» — ясность, о ком идёт речь, чтобы наш собеседник мог вернуть его к жизни. (И сказал) Посланник Аллаха ﷺ: «Просите прощения для вашего товарища» — имеется в виду, что то, что ему поможет, это ваше прошение о прощении, а не мольба о воскрешении, так как его путь уже завершён. (Так что предупреждайте его) — то есть пугайте его; под предупреждением понимается усиление с помощью клятвы, как в следующем риваяте, где ей говорят: «Клянусь тебе заветом Нуха и заветом Сулеймана, сына Давуда ﵈, чтобы ты не причинила нам вреда». (Если после этого явится) с ألف — то есть появится у вас после предупреждения. Аль-Мунзири сказал, и хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. [5258] (С этим хадисом) предыдущим (пусть он извещает его) — от слова «извещение» в значении оповещения; имеется в виду предупреждение и извинение, и смысл таков: говорите ему примерно то, что было сказано ранее. (После) — то есть после извещения, (ибо он шайтан) — то есть он не джинн.