HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О полоскании рта и носа

Хадис № 27

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَجَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ». وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ، وَلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ. حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ تَرَكَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ: إِذَا تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ حَتَّى صَلَّى أَعَادَ الصَّلَاةَ، وَرَأَوْا ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْجَنَابَةِ سَوَاءً، وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ، وقَالَ أَحْمَدُ: الِاسْتِنْشَاقُ أَوْكَدُ مِنَ الْمَضْمَضَةِ. وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ: يُعِيدُ فِي الْجَنَابَةِ، وَلَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ. وَقَالَتْ طَائِفَةٌ: لَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ، وَلَا فِي الْجَنَابَةِ، لِأَنَّهُمَا سُنَّةٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَا تَجِبُ الْإِعَادَةُ عَلَى مَنْ تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ، وَلَا فِي الْجَنَابَةِ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص78
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص35
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Кутайба, он сказал: Нам передали Хаммад ибн Зейд и Джарир от Мансура от Хиляля ибн Ясафа от Саламы ибн Кайса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда совершаешь малое омовение, очищай нос, а когда пользуешься камнями [для очищения], делай это нечётным числом». В этой главе также [приводятся хадисы] от Усмана, Лакита ибн Сабиры, Ибн Аббаса, аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, Ваиля ибн Худжра и Абу Хурайры. Хадис Саламы ибн Кайса — хадис хороший, достоверный. Учёные разошлись во мнениях относительно того, кто оставил полоскание рта и вдыхание воды в нос [при омовении]: одна группа из них сказала, что если оставил их при малом омовении и совершил молитву, то должен повторить молитву, и они считали это одинаковым в малом омовении и при полном омовении после осквернения; так говорят Ибн Абу Лейла, Абдуллах ибн аль-Мубарак, Ахмад и Исхак. Ахмад сказал: «Вдыхание воды в нос более обязательно, чем полоскание рта». А другая группа учёных сказала: он повторяет [молитву] при осквернении, но не повторяет при малом омовении, — это мнение Суфьяна ас-Саури и некоторых учёных Куфы. А третья группа сказала: он не повторяет ни при малом омовении, ни при осквернении, потому что это сунна от Пророка ﷺ, и не обязательно повторение для того, кто оставил их ни при омовении, ни при осквернении, — это мнение Малика и аш-Шафи‘и.
т. 1 с. 40

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа