HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Расчесывание бороды

Хадис № 29

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: - أَوْ قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: - أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ؟، قَالَ: «وَمَا يَمْنَعُنِي؟ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ»،
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абдул-Карима ибн Абу аль-Мухарика Абу Умайи, от Хассана ибн Билаля, сказал: я видел, как Аммар ибн Ясир совершал малое омовение и расчёсывал пальцами свою бороду. Ему было сказано — или я сказал ему: «Ты расчёсываешь свою бороду?» Он ответил: «А что мне мешает? Ведь я видел, как Посланник Аллаха ﷺ расчёсывал свою бороду».
т. 1 с. 44

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 105
القارىء ص ٦٩٠ ج ١ رَوَى الْبُوَيْطِيُّ عَنْ الشَّافِعِيِّ أَنْ يَأْخُذَ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ لِلْمَضْمَضَةِ وَثَلَاثَ غَرَفَاتٍ لِلِاسْتِنْشَاقِ وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِهِ عَنْهُ فِي الْأُمِّ يَغْرِفُ غَرْفَةً يَتَمَضْمَضُ بِهَا وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يَغْرِفُ غَرْفَةً يَتَمَضْمَضُ بِهَا وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يَغْرِفُ ثَالِثَةً يَتَمَضْمَضُ بِهَا وَيَسْتَنْشِقُ فَيَجْمَعُ فِي كُلِّ غَرْفَةٍ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ وَاخْتَلَفَ نَصُّهُ فِي الْكَيْفِيَّتَيْنِ فَنَصَّ فِي الْأُمِّ وَهُوَ نَصُّ مُخْتَصَرِ الْمُزَنِيِّ أَنَّ الْجَمْعَ أَفْضَلُ وَنَصَّ الْبُوَيْطِيُّ أَنَّ الْفَصْلَ أَفْضَلُ وَنَقَلَهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ الشَّافِعِيِّ قَالَ النَّوَوِيُّ قَالَ صَاحِبُ الْمُهَذَّبِ الْقَوْلُ بِالْجَمْعِ أَكْثَرُ فِي كَلَامِ الشَّافِعِيِّ وَهُوَ أَكْثَرُ فِي الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ انْتَهَى كَلَامُ الْعَيْنِيِّ ٣ - (بَاب مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ) بِكَسْرِ اللَّامِ وَسُكُونِ الْحَاءِ اِسْمٌ لِجَمْعٍ مِنْ الشَّعْرِ يَنْبُتُ عَلَى الْخَدَّيْنِ وَالذَّقْنِ [٢٩] قَوْلُهُ (حدثنا بن أَبِي عُمَرَ) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَدَنِيُّ نَزِيلُ مَكَّةَ تَقَدَّمَ (عَنْ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَبِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ الْمُعَلِّمُ الْبَصْرِيُّ نَزِيلُ مَكَّةَ وَاسْمُ أَبِيهِ قَيْسٌ وَقِيلَ طَارِقٌ ضَعِيفٌ (أَبِي أُمَيَّةَ) كُنْيَةُ عَبْدِ الْكَرِيمِ (عَنْ حَسَّانِ بْنِ بِلَالٍ) الْمُزَنِيِّ الْبَصْرِيِّ رَوَى عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَعَنْهُ أَبُو قِلَابَةَ وَأَبُو بشر وغيرهما وثقه بن الْمَدِينِيِّ قَوْلُهُ (فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ) أَيْ أَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي خِلَالِ لِحْيَتِهِ (فَقِيلَ لَهُ) أَيْ لِعَمَّارٍ (أَوْ قَالَ) أَيْ حَسَّانُ بْنُ بِلَالٍ (فَقُلْتُ له) أي لعمار (يخلل لحيته) قال بن الْعَرَبِيِّ أَيْ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي خِلَلِهَا وَهِيَ الْفُرُوجُ الَّتِي بَيْنَ الشَّعْرِ وَمِنْهُ فُلَانٌ خَلِيلُ فُلَانٍ أَيْ يُخَالِلُ حُبُّهُ فُرُوجَ جِسْمِهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى قَلْبِهِ وَمِنْهُ الْخِلَالُ وَبِنَاءُ ذَلِكَ كُلِّهِ يَرْجِعُ إِلَى هَذَا انْتَهَى وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فِي الْوُضُوءِ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَقَدْ اِخْتَلَفَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَذَهَبَ إِلَى وُجُوبِ ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ الْعِتْرَةُ وَالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ وَأَبُو ثَوْرٍ
Передатчик аль-Буайти передал от аш-Шафии, что он брал три ковша воды для полоскания рта и три ковша для втягивания воды в нос. В другой риваят от него в книге «Умм» говорится, что он набирал ковш воды, полоскал рот и втягивал воду в нос, затем снова набирал ковш, полоскал и втягивал, и так три раза, при этом в каждом ковше совмещал полоскание рта и втягивание воды в нос. Текст его риваята различается в описании двух способов: в «Умм», что является сокращённым текстом аль-Музани, говорится, что совмещение лучше, а аль-Буайти передал, что раздельное выполнение предпочтительнее. Ат-Тирмизи передал это от аш-Шафии. Ан-Навави отметил, что мнение о совмещении встречается чаще в словах аш-Шафии и чаще встречается в достоверных хадисах. Завершился комментарий аль-Айни. 3 - (Глава о том, что сказано о прочёсывании бороды) Слово «تَخْلِيل» с ксаром на ляме и сукуном на хе — это название для сбора волос, растущих на щеках и подбородке. [29] Его слова «حدثنا بن أبي عمر» означают, что это Мухаммад ибн Яхья ибн Аби Умар аль-Мадани, переселенец в Мекку. Он передал от Абд аль-Карима ибн Аби аль-Мухарика с даммой на миме и с хамзой с шаддой, учителя из Басры, переселенца в Мекку. Имя отца Абд аль-Карима — Кейс, а по другим сведениям — Тарик, слабый. Куния Абд аль-Карима — Абу Умайя. Он передал от Хасана ибн Билала аль-Музани аль-Басри, который рассказывал от Аммара ибн Ясира и Хакима ибн Хизама, а также от Абу Килабы, Абу Бишра и других. Его достоверность подтвердил ибн аль-Мадини. Слова «فخَلَّلَ لِحْيَتَهُ» означают, что он вводил пальцы между волосами бороды. Сказано было Аммару (или Хассану ибн Билалу): «Я сказал ему (Аммару): «Он прочёсывает бороду»». Ибн аль-Араби объяснил, что это значит вводить руку в промежутки бороды, то есть в щели между волосами. От этого происходит слово «خليل» — близкий, и «خلال» — промежутки. Всё это возвращается к данному значению. Завершено. Хадис указывает на дозволенность прочёсывания бороды при омовении. Аш-Шаукани сказал, что среди людей есть разногласия по этому вопросу, но он склоняется к обязательности этого действия при омовении и полном ритуальном купании. Так считают аль-Итра, аль-Хасан ибн Салих и Абу Тавр.