HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О том, что под каждым волосом есть нечистота

Хадис № 106

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ، فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ، وَأَنْقُوا البَشَرَ»، وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَأَنَسٍ، حَدِيثُ الحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ، وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الحَدِيثِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، وَيُقَالُ: الحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، وَيُقَالُ: ابْنُ وَجْبَةَ "
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Наср ибн Али, он сказал: нам передал аль-Харис ибн Ваджих, он сказал: нам передал Малик ибн Динар от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Под каждым волоском — след половой нечистоты (джанаба), потому мойте волосы и очищайте кожу». Об этом также передано от Али и Анаса. Хадис аль-Хариса ибн Ваджиха — редкий (гариб) хадис, мы не знаем его иначе как через его передачу. Он — шейх, не из числа надёжных, хотя от него передавали несколько имамов, и он единолично передал этот хадис от Малика ибн Динара. Его называют аль-Харис ибн Ваджих, а также говорят: ибн Ваджба.
т. 1 с. 178

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 302
بَاب مَا جَاءَ أَنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً) [١٠٦] قَوْلُهُ (نَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ) بِالْوَاوِ وَالْجِيمِ وَالْيَاءِ التَّحْتَانِيَّةِ وَالْهَاءِ بِوَزْنِ فَعِيلٍ وَقِيلَ بِفَتْحِ الْوَاوِ وسكون الجيم بعدها موحدة الراسي أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ضَعِيفٌ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ (نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ) الْبَصْرِيُّ الزَّاهِدُ أَبُو يَحْيَى صَدُوقٌ عَابِدٌ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ مَاتَ سَنَةَ ٠٣١ ثَلَاثِينَ وَمِائَةٍ (عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ) الْأَنْصَارِيِّ البصري ثقة ثبت عابد كبير القدر كان لا يرى الرواية بالمعنى من الثالثة مات ٠١١ سَنَةَ عَشْرٍ وَمِائَةٍ رَوَى عَنْ مَوْلَاهُ أَنَسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَطَائِفَةٍ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ وَعَنْهُ الشَّعْبِيُّ وَثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَمَالِكُ بن دينار وخلق كثير قال بن سَعْدٍ كَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا عَالِيًا رَفِيعًا فَقِيهًا إِمَامًا كَثِيرَ الْعِلْمِ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ رَأَيْتُ بن سِيرِينَ فِي السُّوقِ فَمَا رَآهُ أَحَدٌ إِلَّا ذَكَرَ اللَّهَ وَرُوِيَ أَنَّهُ اشْتَرَى بَيْتًا فَأَشْرَفَتْ فِيهِ عَلَى ثَمَانِينَ أَلْفِ دِينَارٍ فَعَرَضَ فِي قَلْبِهِ شَيْءٌ فَتَرَكَهُ قَوْلُهُ (تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ) فَلَوْ بَقِيَتْ شَعْرَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يَصِلْ إِلَيْهَا الْمَاءُ بَقِيَتْ جَنَابَةٌ وَالشَّعْرُ بِفَتْحِ الشِّينِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ لِلْإِنْسَانِ وَغَيْرِهِ فَيُجْمَعُ عَلَى شُعُورٍ مِثْلَ فَلْسٍ وَفُلُوسٍ وَبِفَتْحِ الْعَيْنِ فَيُجْمَعُ عَلَى أَشْعَارٍ مِثْلَ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَهُوَ مُذَكَّرٌ الْوَاحِدَةُ شَعْرَةُ وَالشِّعْرَةُ بِكَسْرِ الشِّينِ عَلَى وَزْنِ سِدْرَةٍ شَعْرُ الرُّكَبِ لِلنِّسَاءِ خَاصَّةً قَالَهُ فِي الْعُبَابِ (فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَسُكُونِهَا أَيْ جَمِيعَهُ قَالَ الْخَطَّابِيُّ ظَاهِرُ هَذَا الْحَدِيثِ يُوجِبُ نَقْضَ الْقُرُونِ وَالضَّفَائِرِ إِذَا أَرَادَ الِاغْتِسَالَ مِنَ الْجَنَابَةِ لِأَنَّهُ لَا يَكُونُ شَعْرُهُ مَغْسُولًا إِلَّا أَنْ يَنْقُضَهَا وَإِلَيْهِ ذَهَبَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَقَالَ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِيصَالُ الْمَاءِ إِلَى أُصُولِ الشَّعْرِ وَإِنْ لَمْ يَنْقُضْ شَعْرَهُ يَجْزِيهِ وَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ انتهى (وأنقوا البشر) من الإنقاء نَظِّفُوا الْبَشَرَ مِنَ الْأَوْسَاخِ لِأَنَّهُ لَوْ مَنَعَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ وُصُولَ الْمَاءِ لَمْ يَرْتَفِعْ الْجَنَابَةُ وَالْبَشَرُ بِفَتْحِ الْبَاءِ وَالشِّينِ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ فِي الصِّحَاحِ الْبَشَرُ ظَاهِرُ جِلْدِ الْإِنْسَانِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ) أَمَّا حَدِيثُ عَلِيٍّ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعْرِي زَادَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ ﵁ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ فَإِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ أَخْرَجَهُ أبو داود وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادٍ لَكِنْ قِيلَ إِنَّ الصَّوَابَ وَقْفُهُ عَلَى عَلِيٍّ انْتَهَى وَأَمَّا حَدِيثُ أنس أخرجه أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَفِيهِ وَيَا أَنَسُ بَالِغْ فِي الِاغْتِسَالِ فِي الْجَنَابَةِ فَإِنَّكَ تَخْرُجُ مِنْ مُغْتَسَلِكَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ ذَنْبٌ وَلَا خَطِيئَةٌ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ الْمُبَالَغَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تَبُلُّ أُصُولَ الشَّعْرِ وَتُنْقِي الْبَشَرَةَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ الْهَيْثَمِيُّ وَفِي الْبَابِ أيضا عن أبي أيوب أخرجه بن مَاجَهْ فِي حَدِيثٍ فِيهِ أَدَاءُ الْأَمَانَةِ وَغُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ قَوْلُهُ (حَدِيثُ الْحَارِثِ بن وجيه غريب إلخ) وأخرجه أبو داود وبن مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ مَدَارُهُ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ الْحَدِيثُ لَيْسَ بِثَابِتٍ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ أَنْكَرَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ الْبُخَارِيِّ وَأَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُمَا انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ (وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَلِكَ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ لَيْسَ بِذَاكَ أَيْ بِذَاكَ الْمَقَامِ الَّذِي يُوثَقُ بِهِ أَيْ رِوَايَتُهُ لَيْسَتْ بِقَوِيَّةٍ كَذَا فِي الطِّيبِيِّ وَظَاهِرُهُ يَقْتَضِي أَنَّ قَوْلَهُ وَهُوَ شَيْخٌ لِلْجَرْحِ وَهُوَ مُخَالِفٌ لِمَا عَلَيْهِ عَامَّةُ أَصْحَابِ الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ مِنْ أَنَّ قَوْلَهُمْ شَيْخٌ مِنْ أَلْفَاظِ مَرَاتِبِ التَّعْدِيلِ فَعَلَى هَذَا يَجِيءُ إِشْكَالٌ آخَرُ فِي قَوْلِ التِّرْمِذِيِّ لِأَنَّ قَوْلَهُمْ لَيْسَ بِذَاكَ مِنْ أَلْفَاظِ الْجَرْحِ اتِّفَاقًا فَالْجَمْعُ بَيْنَهُمَا فِي شَخْصٍ وَاحِدٍ جَمْعٌ بَيْنَ الْمُتَنَافِيَيْنِ فَالصَّوَابُ أَنْ يُحْمَلَ قَوْلُهُ وَهُوَ شَيْخٌ عَلَى الْجَرْحِ بِقَرِينَةِ مُقَارَنَتِهِ بِقَوْلِهِ لَيْسَ بِذَاكَ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَلْفَاظِ التَّعْدِيلِ وَلِإِشْعَارِهِ بِالْجَرْحِ لِأَنَّهُمْ وَإِنْ عَدَّوْهُ فِي أَلْفَاظِ التَّعْدِيلِ صَرَّحُوا أَيْضًا بِإِشْعَارِهِ بِالْقُرْبِ مِنَ التَّجْرِيحِ أَوْ نَقُولُ لَا بُدَّ فِي كَوْنِ الشَّخْصِ ثِقَةً مِنْ شَيْئَيْنِ الْعَدَالَةِ وَالضَّبْطِ كَمَا بُيِّنَ فِي مَوْضِعِهِ فَإِذَا وُجِدَ فِي الشَّخْصِ الْعَدَالَةُ دُونَ الضَّبْطِ يَجُوزُ أَنْ يُعَدَّلَ بِاعْتِبَارِ الصِّفَةِ الْأُولَى وَيَجُوزُ أي يُجَرَّحَ بِاعْتِبَارِ الصِّفَةِ الثَّانِيَةِ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ لَا يَكُونُ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا جَمْعًا بَيْنَ الْمُتَنَافِيَيْنِ كَذَا فِي السَّيِّدِ جَمَالِ الدِّينِ ﵀ كذا في المرقاة ٨ - (
Она имела менструацию перед входом в Мекку, и Пророк ﷺ приказал ей сбрить волосы, расчесаться и совершить омовение для хаджа, хотя в тот момент она ещё не очистилась от менструации. Это омовение было очищающим, а не омовением от менструации, и поэтому оно не противоречит хадису Умм Салама в корне. Нет необходимости прибегать к этим крайне слабым толкованиям, поскольку лёгкость сбривания волос в данном случае не нуждается в доказательствах. Утверждение, что в одном случае волосы сбриты, а в другом — нет, и что это выражено у передатчика словом «сбрить» (نقض), является голословным и не имеет доказательств. 7 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО ПОД КАЖДЫМ ВОЛОСОМ НАХОДИТСЯ НАГРЕШЕНИЕ) [106] Его слова (наша аль-Харис ибн Ваджих) с вау, джим, я под ними и ха в форме фаиль. Говорили также с открытым вау и с сукуном на джим, но это единообразно. Абу Мухаммад аль-Басри слаб в этом, как сказано в «ат-Такриб». (Наша Малик ибн Динар) — басрийский аскет, Абу Яхья — правдивый богобоязненный, которого ат-Табарани и ан-Насаи считали достоверным, умер в 130 году. (От Мухаммада ибн Сирина) — ансари, басрийский достоверный, стойкий, богобоязненный, крупный учёный, который не признавал риваят в смысле от третьих лиц, умер в 111 году. Передавал от своего хозяина Анаса, Зейда ибн Сабита, Абу Хурайры и группы известных табиинов, а также от него передавали аш-Ша'би, Тхабит, Катада, Малик ибн Динар и многие другие. По словам Ибн Са'да, он был достоверным, надёжным, возвышенным, учёным и имамом с большим знанием. Абу Ауана говорил, что видел ибн Сирина на рынке, и никто не видел его, не вспоминая Аллаха. Сообщается, что он купил дом и вложил в него восемьдесят тысяч динаров, но что-то в душе его остановило, и он отказался от покупки. Слова (под каждым волосом нагрешение) означают, что если останется хотя бы один волос, к нему не достигнет вода, и нагрешение останется. Слово «волос» (شعر) с открытой шиной и сукуном на 'айн' относится к человеку и другим, и оно собирается во множественное «волосы» (شعور), как «филс» и «фулус». С открытой 'айн' собирается в «причина» и «причины» (سبب وأسباب), и это мужской род. Единственное — «волос» (شعرة) с касрой на шине по форме сидра — это волосы коленей у женщин в частности, как сказано в «аль-Убаб» (мойте волосы) с открытой 'айн' и сукуном на ней, то есть все волосы. Аль-Хаттаби сказал, что смысл этого хадиса требует распускания узлов и кос при омовении от нагрешения, поскольку иначе волосы не будут вымыты. К этому мнению склонялся Ибрахим ан-Накъи, и большинство учёных считают, что достаточно достижения воды до корней волос, даже если волосы не распущены. Этот хадис слаб. (И сбрейте грязь) — от слова «инкай» — очистите кожу от грязи, ибо если что-то помешает достижению воды, нагрешение не смоется. «Башар» с открытой ба и шиной — это кожа человека, как сказал аль-Джухари в «ас-Сихах». Слова (и в главе от Али и Анаса) — что касается хадиса Али, его приводят Ахмад и Абу Дауд от него: он сказал, что слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Кто оставит место волоса от нагрешения, к которому не достигла вода, Аллах накажет его огнём». Али сказал: «Поэтому я распустил свои волосы». Абу Дауд добавил, что Али сбривал волосы ﷺ, как в «аль-Мунтака». Хафиз в «ат-Талхис» сказал, что иснад этого хадиса достоверен, так как он от передачи Ата ибн ас-Саиб, которого слышал Хаммад ибн Салама до смешения. Его приводят Абу Дауд и ибн Маджа от хадиса Хаммада, но сказано, что правильная остановка — на Али. Что касается хадиса Анаса, его приводят Абу Яла и ат-Табарани в «ас-Сагир», в котором говорится: «О, Анаса, ты преувеличиваешь в омовении от нагрешения, ибо ты выходишь из омовения без греха и ошибки». Я спросил: «Что значит преувеличение, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Ты смачиваешь корни волос и очищаешь кожу». В хадисе упоминается Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Аби Язид, который слаб. Хайтами сказал, что в этой главе также есть хадис от Абу Айюба, приведённый ибн Маджой, в котором говорится о выполнении доверия и омовении от нагрешения, и что под каждым волосом есть нагрешение, и его иснад слаб, как сказано в «ат-Талхис». Слова (хадис аль-Харис ибн Ваджих странный и т.д.) — его приводят Абу Дауд, ибн Маджа и аль-Байхаки. Хафиз в «ат-Талхис» сказал, что весь смысл хадиса сводится к аль-Харису ибн Ваджиху, который очень слаб. Абу Дауд сказал, что хадис аль-Харис — отвергнутый и слабый. Шафии сказал, что хадис не достоверен. Аль-Байхаки отметил, что учёные отвергли его, ссылаясь на хадис аль-Бухари, Абу Дауда и других. Заключение Хафиза: «Он старик, но не того уровня, чтобы его считать достоверным». В некоторых рукописях написано «не того уровня», то есть его передача не сильна, как сказано у ат-Тиби. Очевидно, что слова «он старик» — это упрёк, и это противоречит мнению большинства учёных о том, что слово «старик» — одно из терминов степени одобрения. Поэтому возникает другая проблема в словах ат-Тирмизи, так как они говорят, что «не того уровня» — это термин осуждения. Совмещение этих двух мнений в одном лице — это совмещение несовместимого. Правильное понимание — считать слово «он старик» упрёком, учитывая контекст, где оно сопоставляется с «не того уровня», хотя это выражение обычно относится к одобрению, и тем самым указывается на недостаток в передаче.