Джами ат-Тирмизи
Хадис № 272
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ ابْنِ الهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا سَجَدَ العَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ: وَجْهُهُ، وَكَفَّاهُ، وَرُكْبَتَاهُ، وَقَدْمَاهُ «، وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، » حَدِيثُ العَبَّاسِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَعَلَيْهِ العَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Бакр ибн Мудар от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от аль-Аббаса ибн Абдул-Мутталиба, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда раб (Аллаха) совершает земной поклон, вместе с ним совершают земной поклон семь частей тела: его лицо, его две ладони, его два колена и его две стопы». В этой главе передано также от Ибн Аббаса, Абу Хурайры, Джабира и Абу Са‘ида. Хадис аль-Аббаса — хороший достоверный хадис, и на нём основывается практика у людей знания.