Джами ат-Тирмизи
Хадис № 479
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ، أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ لِيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ لِيُثْنِ عَلَى اللَّهِ، وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ لِيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الحَلِيمُ الكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَرْشِ العَظِيمِ، الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ «: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ، فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ، وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الوَرْقَاءِ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:очень слабыйضعيف جدًا
- Аль-Албани:очень слабыйضعيف جدًا
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:слабыйضعيف
Нам передал Али ибн Иса ибн Язид аль-Багдади, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, — и также нам передал Абдуллах ибн Мунир, от Абдуллаха ибн Бакра, от Фаида ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть нужда к Аллаху или к кому-либо из потомков Адама, пусть совершит малое омовение и совершит его наилучшим образом, затем пусть совершит молитву в два ракята, затем пусть воздаст хвалу Аллаху и произнесёт благословение Пророку ﷺ, а затем пусть скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Снисходительного, Великодушного. Пречист Аллах, Господь великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров! Прошу Тебя о том, что обязывает Твою милость, и о решимости Твоего прощения, и о доле из всякого блага, и о спасении от всякого греха. Не оставляй у меня греха без того, чтобы простить его, и заботы без того, чтобы её разрешить, и нужды, которая угодна Тебе, без того, чтобы её удовлетворить, о Самый Милостивый из милующих!»» — «Это хадис редкий (гариб), и в его цепочке передачи есть сомнение: Фаид ибн Абд ар-Рахман считается слабым передатчиком в хадисах, а Фаид — это Абу-ль-Варка».