HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О чистке зубов и благоухании в день пятницы

Хадис № 528

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «حَقٌّ عَلَى المُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلُوا يَوْمَ الجُمُعَةِ، وَلْيَمَسَّ أَحَدُهُمْ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَالمَاءُ لَهُ طِيبٌ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَشَيْخٍ مِنَ الأَنْصَارِ،
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обязано для мусульман совершать омовение в день пятницы, и пусть каждый из них пользуется благовониями своей семьи, а если не найдет — вода для него благоуханна».
т. 2 с. 407

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 55
الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يُسَافِرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ضَحْوَةً فَقِيلَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَافَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَافِظُ أَثَرَ عُمَرَ وَأَثَرَ أَبِي عُبَيْدَةَ الْمَذْكُورَيْنِ وَفِي اخْتِلَافِ الْأَئِمَّةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجُمُعَةِ وَأَرَادَ السَّفَرَ بَعْدَ الزَّوَالِ لَمْ يَجُزْ لَهُ إِلَّا أَنْ يُمْكِنَهُ صَلَاةُ الْجُمُعَةِ فِي الطَّرِيقِ أَوْ يَتَضَرَّرَ بِتَخَلُّفِهِ عَنِ الرُّفْقَةِ وَهَلْ يَجُوزُ قَبْلَ الزَّوَالِ قَالَ إِمَامُنَا أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ يَجُوزُ وَلِلشَّافِعِيِّ قَوْلَانِ أَصَحُّهُمَا عَدَمُ الْجَوَازِ قَالَ أَحْمَدُ لَا يَجُوزُ قَبْلَ الزَّوَالِ لِأَنَّ وَقْتَهَا عِنْدَهُ مِنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْعِيدِ إِلَى آخِرِ وَقْتِ الظُّهْرِ قَالَ إِلَّا أن يكون سفر الجهاد انتهى ٩ - (باب فِي السِّوَاكِ وَالطِّيبِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ) [٥٢٨] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ) قَالَ الْعِرَاقِيُّ لَمْ يَتَّضِحْ مَنْ هُوَ فَإِنَّ فِي هَذِهِ الطَّبَقَةِ ثَلَاثَةً الْأَوَّلُ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكُوفِيُّ كُنْيَتُهُ أَبُو الْحَسَنِ وَيُعْرَفُ بِأَبِي الشَّعْثَاءِ رَوَى عَنْهُ مُسْلِمٌ وَالثَّانِي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ رَوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ رَوَى عَنْهُ النَّسَائِيُّ وَالثَّالِثُ علي بن الحسين الْكُوفِيُّ رَوَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ رَوَى عَنْهُ الْمُصَنِّفُ انْتَهَى قُلْت قَالَ فِي الْخُلَاصَةِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ رَوَى عَنْ إسماعيل بن إبراهيم التيمي وعنه ﷺ فَلَعَلَّهُ اللَّانِيُّ انْتَهَى وَكَذَلِكَ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ وَاللَّانِيُّ هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْهُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَالْمُعَافَى وَعَنْهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ عَنْ أَبِي يَحْيَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَمَحْبُوبِ بْنِ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيِّ رَوَى عَنْهُ التِّرْمِذِيُّ وَهُوَ غَيْرُ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَأَظُنُّهُ اللَّانِيَّ وَذَكَرَ صَاحِبُ الْكَمَالِ أَنَّ التِّرْمِذِيَّ رَوَى عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ فَوَهِمَ انْتَهَى قَوْلُهُ أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ ضَعِيفٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زياد الهاشمي مولاهم الكوفي ضَعِيفٌ كَبِرَ فَتَغَيَّرَ وَصَارَ يَتَلَقَّنُ وَكَانَ شِيعِيًّا كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ فِي الْخُلَاصَةِ قَالَ بن عَدِيٍّ يَكْتُبُ حَدِيثَهُ وَقَالَ الْحَافِظُ شَمْسُ الدِّينِ الذَّهَبِيُّ هُوَ صَدُوقٌ رَدِيءُ الْحِفْظِ انْتَهَى قَوْلُهُ (حَقًّا عَلَى الْمُسْلِمِينَ) قَالَ الطِّيبِيُّ حَقًّا مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ أَيْ حَقَّ ذَلِكَ حَقًّا فَحُذِفَ
Аз-Зухри сообщил, что он намеревался отправиться в путь в утренние часы пятницы. Ему сказали об этом, и он ответил, что Пророк ﷺ путешествовал в пятницу. Затем хадис передал хадисовед, упомянувший свидетельства Умара и Абу Убайды, упомянутых ранее. Что касается разногласий среди имамов по поводу тех, кто находится на пятничной молитве и желает отправиться в путь после зова на молитву (завала), то разрешается это лишь в случае, если человек сможет совершить пятничную молитву в дороге или если он понесёт ущерб из-за отставания от группы. Вопрос о возможности путешествия до зова на молитву вызывает разные мнения: наш имам Абу Ханифа и Малик разрешают это, а у шафиитов есть два мнения, из которых более правильным считается запрет. Ахмад же считает, что путешествие до зова на молитву не разрешается, так как это время у него приравнивается к времени молитвы Ид до конца времени полуденной молитвы, за исключением случая, когда путешествие связано с окончанием джихада. 9 - (Глава о использовании мисвока и благовоний в день пятницы) [528] В словах (Хадис передал Али ибн аль-Хасан аль-Куфи) аль-Ираки отметил, что неясно, кто именно имеется в виду, так как в этом поколении было трое: 1. Первый — Али ибн аль-Хасан ибн Сулейман аль-Куфи, кличка Абу аль-Хасан, известный как Абу аш-Ша'та', от которого передавал Муслим; 2. Второй — Али ибн аль-Хасан аль-Куфи, от которого передавали Абд ар-Рахим ибн Сулейман и аль-Му'афа, а также ан-Насаи; 3. Третий — Али ибн аль-Хусейн аль-Куфи, от которого передавал Исмаил ибн Ибрахим ат-Тайми, а от него — автор (аль-Мусанниф). Я сказал: в кратком изложении говорится, что Али ибн аль-Хасан аль-Куфи передавал от Исмаила ибн Ибрахима ат-Тайми и от Пророка ﷺ, возможно, имеется в виду Лани. Аналогично сказано в «Ат-Такриб», где Лани — это Али ибн аль-Хасан аль-Куфи, от которого передавали Абд ар-Рахим ибн Сулейман, аль-Му'афа и ан-Насаи. В «Тахдиб ат-Тахдиб» сказано, что Али ибн аль-Хасан аль-Куфи передавал от Абу Яхья Исмаила ибн Ибрахима и Махбуба ибн Мухриз аль-Каварири, от которого передавал ат-Тирмизи, и он не тот, кто известен как Абу аш-Ша'та', и, по всей видимости, это Лани. Владелец «аль-Камаль» отметил, что ат-Тирмизи передавал от Абу аш-Ша'та', но ошибся. Затем сказано: «Нам сообщил Абу Яхья Исмаил ибн Ибрахим ат-Тайми, что в „Ат-Такриб“ хадис слаб от Йазида ибн Аби Зияда аль-Хашими, их покровителя в Куфе, так как он был слаб, состарился, изменился и стал подделывать, и был шиитом», — так сказано в «Ат-Такриб». В «Аль-Хуласа» говорится, что Ибн Ади записывал его хадисы. Хафиз Шамс ад-Дин аз-Захаби сказал, что он правдив, но с плохой памятью. В словах (حقًّا على المسلمين) ат-Тайби объяснил, что «حقًّا» — это مصدر, выражающий усиление, то есть «истинно, это действительно так», и поэтому слово «حقًّا» опущено.