HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О подарке постящемуся

Хадис № 801

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ مَأْمُونٍ، عَنْ الحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تُحْفَةُ الصَّائِمِ الدُّهْنُ وَالمِجْمَرُ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ»، «وَسَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ يُضَعَّفُ، وَيُقَالُ عُمَيْرُ بْنُ مَأْمُومٍ أَيْضًا»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленный
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Башшар Аввад Маруф:слабый
Пророк ﷺ сказал: «Украшение постящегося — это масло и кадильница».
т. 3 с. 155

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 431
قَوْلُهُ (وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ إلخ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَهَذَانِ الْحَدِيثَانِ يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ وَحَدِيثَ عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ يَدُلَّانِ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْمُسَافِرِ أَنْ يُفْطِرَ قَبْلَ خُرُوجِهِ مِنَ الْمَوْضِعِ الَّذِي أراد السفر منه قال بن الْعَرَبِيِّ فِي الْعَارِضَةِ هَذَا صَحِيحٌ وَلَمْ يَقُلْ بِهِ إِلَّا أَحْمَدُ أَمَّا عُلَمَاؤُنَا فَمَنَعُوا مِنْهُ لَكِنِ اخْتَلَفُوا إِذَا أَكَلَ هَلْ عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ فَقَالَ مَالِكٌ لَا وَقَالَ أَشْهَبُ هُوَ مُتَأَوَّلٌ وَقَالَ غَيْرُهُمَا يُكَفِّرُ وَنُحِبُّ أَنْ لَا يُكَفِّرَ لِصِحَّةِ الْحَدِيثِ وَلِقَوْلِ أَحْمَدَ عُذْرٌ يُبِيحُ الْإِفْطَارَ فَطرَيَانُهُ عَلَى الصَّوْمِ يُبِيحُ الْفِطْرَ كَالْمَرَضِ وَفُرِّقَ بِأَنَّ الْمَرَضَ لَا يُمْكِنُ دَفْعُهُ بِخِلَافِ السَّفَرِ قال بن الْعَرَبِيِّ وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَصَحِيحٌ يَقْتَضِي جَوَازَ الْفِطْرِ مَعَ أُهْبَةِ السَّفَرِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ قَوْلَهُ مِنَ السُّنَّةِ لَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى التَّوْقِيفِ وَالْخِلَافُ فِي ذَلِكَ مَعْرُوفٌ فِي الْأُصُولِ وَالْحَقُّ أَنَّ قَوْلَ الصَّحَابِيِّ مِنَ السُّنَّةِ يَنْصَرِفُ إِلَى سُنَّةِ الرَّسُولِ ﷺ وَقَدْ صَرَّحَ هَذَانِ الصَّحَابِيَّانِ بِأَنَّ الْإِفْطَارَ لِلْمُسَافِرِ قَبْلَ مُجَاوَزَةِ الْبُيُوتِ مِنَ السُّنَّةِ انْتَهَى مَا فِي النَّيْلِ (وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) هُوَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي تُحْفَةِ الصَّائِمِ) [٨٠١] قَوْلُهُ (عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ) الْحَنْظَلِيِّ الْكُوفِيِّ متروك ورماه بن حِبَّانَ بِالْوَضْعِ وَكَانَ رَافِضِيًّا كَذَا فِي التَّقْرِيبِ (عَنْ عُمَيْرِ بْنِ مَأْمُونٍ) مَقْبُولٌ مِنَ الرَّابِعَةِ قَوْلُهُ (تُحْفَةُ الصَّائِمِ الدُّهْنُ وَالْمِجْمَرُ) بِكَسْرِ الْمِيمِ هُوَ الَّذِي يُوضَعُ فِيهِ النَّارُ لِلْبَخُورِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ يَعْنِي أَنَّهُ يُذْهِبُ عَنْهُ مَشَقَّةَ الصَّوْمِ وَشِدَّتَهُ وَالتُّحْفَةُ طُرْفَةُ الْفَاكِهَةِ وَقَدْ تُفْتَحُ الحاء
Слова (وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ и т.д.) Шавкани в «ан-Найл» отмечает, что эти два хадиса — хадис Анас и хадис Убайда ибн Джабр — указывают на то, что путешественнику разрешается прервать пост до выхода из места, откуда он намеревался отправиться в путь. Ибн аль-Араби в «аль-‘Арида» говорит, что это мнение верно, и кроме Ахмада никто из учёных его не поддержал, тогда как наши учёные запретили это, но расходятся во мнении, нужна ли каффара (искупление) при приёме пищи. Малик говорит, что нет, Ашхаб считает, что это искажённое толкование, а другие полагают, что каффара требуется. Мы предпочитаем мнение о том, что каффара не нужна, исходя из достоверности хадиса и слов Ахмада, который допускает прерывание поста по уважительной причине, подобно болезни. Однако различие состоит в том, что болезнь нельзя устранить, в отличие от путешествия. Ибн аль-Араби добавляет, что хадис Анас достоверен и подразумевает разрешение прерывать пост при начале путешествия. Затем он отмечает, что утверждение, что это от сунны, должно быть подтверждено откровением (тавкифом). Разногласия по этому вопросу известны в принципах фикха. Истинное же положение таково, что слова сподвижника считаются частью сунны Посланника ﷺ, и эти два сподвижника прямо заявили, что путешественнику разрешается прервать пост до того, как он покинет дома — это и есть сунна. На этом заканчивается изложение в «ан-Найл» (автором которого является Исхак ибн Ибрахим, известный как Исхак ибн Рахавейх). 7 - (Глава о том, что сказано в «Тухфате ас-Саим») [801] Его слова (от Са‘да ибн Тариф аль-Ханцали аль-Куфи) отвергнуты, и Ибн Хиббан обвинял его в подделке хадисов, он был рафидитом, как указано в «ат-Такриб». Слова (от Умайра ибн Ма‘мун) приняты из четырёх имамов. Слова (Тухфату ас-Саим ад-Духн ва-ль-Миджмар) с касрой в миме — это сосуд, в котором разводят огонь для благовоний. В «ан-Нихая» сказано, что это устраняет трудности и тяжесть поста. Тухфа — это глазок фрукта, и может открываться буква «ха».