HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О тавафе верхом

Хадис № 865

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «طَافَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ» وَفِي البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَأَبِي الطُّفَيْلِ، وَأُمِّ سَلَمَةَ.: «حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، «وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ أَنْ يَطُوفَ الرَّجُلُ بِالبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالمَرْوَةِ رَاكِبًا إِلَّا مِنْ عُذْرٍ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Ибн Аббас сказал: «Пророк ﷺ обходил на своем верблюде, и когда доходил до Рука, указывал на него». В этой главе также передано от Джабира, Абу Туфайля и Умм Салямы: «Хадис Ибн Аббаса — хороший и достоверный». «Некоторые из учёных не одобряют обход Каабы и между Сафа и Марвой верхом, кроме случаев необходимости, — таково мнение аш-Шафии».
т. 3 с. 209

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 512
٣٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الطَّوَافِ رَاكِبًا) [٨٦٥] قَوْلُهُ (عَلَى رَاحِلَتِهِ) وَفِي رِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ عَلَى بَعِيرٍ (فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ) أَيِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ (أَشَارَ إِلَيْهِ) أَيْ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ كَمَا فِي رِوَايَةِ أَبِي الطُّفَيْلِ عِنْدَ مُسْلِمٍ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ) قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ لِأَنَّ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ (وَأَبِي الطُّفَيْلِ) قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (وَأُمِّ سَلَمَةَ) أَنَّهَا قَدِمَتْ وَهِيَ مَرِيضَةٌ فَذَكَرَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا التِّرْمِذِيَّ وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عن بن عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدِمَ مَكَّةَ وَهُوَ يَشْتَكِي فَطَافَ عَلَى رَاحِلَتِهِ الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَفِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ قوله (حديث بن عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ قَوْلُهُ (وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَطُوفَ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ رَاكِبًا إِلَّا مِنْ عُذْرٍ) وَاحْتَجُّوا بِأَحَادِيثِ الْبَابِ فَإِنَّهَا كُلَّهَا مُصَرِّحَةٌ بِأَنَّ طَوَافَهُ ﷺ رَاكِبًا كَانَ لِعُذْرٍ فَلَا يَلْحَقُ بِهِ مَنْ لَا عُذْرَ لَهُ (وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ) يَعْنِي قَالَ بِكَرَاهَةِ الطَّوَافِ رَاكِبًا إِلَّا مِنْ عُذْرٍ فَإِنْ كَانَ بِغَيْرِ عُذْرٍ جَازَ بِلَا كَرَاهَةٍ لَكِنَّهُ خِلَافُ الْأَوْلَى أَوْ بِكَرَاهَةٍ قَوْلَانِ لِلشَّافِعِيَّةِ وَعِنْدَ مَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ الْمَشْيُ وَاجِبٌ فَإِنْ تَرَكَهُ بِغَيْرِ عُذْرٍ فَعَلَيْهِ دَمٌ قَالَ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي كَانَ طَوَافُهُ ﷺ رَاكِبًا لِلْعُذْرِ فَلَا دَلَالَةَ فِيهِ عَلَى جَوَازِ الطَّوَافِ رَاكِبًا بِغَيْرِ عُذْرٍ وَكَلَامُ الْفُقَهَاءِ يَقْتَضِي الْجَوَازَ إِلَّا أَنَّ المشي أولى والركوب مكروه تنزيها والذي يترجع المنع لأن
Глава 37 - О том, что сказано о тавафе верхом [865] Его слова «на своем верховом животном» и в риваятах шейхов «на верблюде»: «Когда он доходил до угла», то есть до Черного камня, «указывал на него», то есть своим жезлом, и целовал жезл, как в риваяте Абу Туфайля у Муслима. В этом разделе также передается от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ совершал таваф вокруг Дома и между Сафой и Марвой в прощальном хадже верхом, касаясь камня своим жезлом, чтобы люди видели его, и чтобы он мог наблюдать и отвечать на их вопросы, так как люди окружали его. Это передали Ахмад, Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи и Абу Туфайл, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, совершающего таваф вокруг Дома, касающегося угла своим жезлом и целующего жезл». Это передал Муслим. Также передается от Умм Салама, что она приехала больной и рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Совершай таваф позади людей, и ты будешь верхом». Это передали все, кроме ат-Тирмизи. В этом разделе также есть передача от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ приехал в Мекку, будучи больным, и совершал таваф верхом. Этот хадис передали Ахмад и Абу Дауд, в их иснаде есть Зийад ибн Аби Зияд, и по нему не приводится довод. Слова «хадис Ибн Аббаса — хадис хороший и достоверный» — передали аль-Бухари и Муслим. Его слова «Некоторые из ученых не одобряют, чтобы человек совершал таваф вокруг Дома и между Сафой и Марвой верхом, кроме как по уважительной причине» — они приводят хадисы из этой главы в доказательство, поскольку все они ясно указывают, что таваф Посланника ﷺ верхом был по уважительной причине, и это не распространяется на того, у кого нет уважительной причины. Это мнение аш-Шафии, который говорит, что таваф верхом нежелателен, кроме уважительной причины. Если же человек совершает его без уважительной причины, это допускается без нежелательности, но это противоречит предпочтительному мнению. У шафиитов два мнения, а у Малика и Абу Ханифы обязательным является ходьба, и если человек оставляет ее без уважительной причины, на нем кровь (то есть он виновен). Аль-Хафиз в «Фатх аль-Бари» говорит, что таваф Посланника ﷺ верхом был по уважительной причине, и в этом нет доказательства дозволенности тавафа верхом без уважительной причины. Слова факихов подразумевают дозволенность, но при этом ходьба предпочтительнее, а езда верхом — нежелательна, чтобы избежать запрета, поскольку...