HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О женитьбе девственниц

Хадис № 1100

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: «أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ؟»، فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: «بِكْرًا، أَمْ ثَيِّبًا؟»، فَقُلْتُ: لَا، بَلْ ثَيِّبًا، فَقَالَ: «هَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ مَاتَ، وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعًا، فَجِئْتُ بِمَنْ يَقُومُ عَلَيْهِنَّ، قَالَ: فَدَعَا لِي وَفِي البَابِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ.: «حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص391
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص557
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Я женился на женщине и пришёл к Пророку ﷺ. Он спросил: «Ты женился, Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девственница или разведённая?» Я сказал: «Нет, разведённая». Он сказал: «Почему бы не взять рабыню, с которой вы будете играть и она с тобой?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, Абдуллах умер, оставив семь или девять дочерей, и я пришёл, чтобы заботиться о них». Он помолился за меня. (Передано также от Убайя бин Кааба и Кааба бин Уджры.)
т. 3 с. 398

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 190
الْجَزَّارُ قَالَ الْحَافِظُ وفِيهِ جَوَازُ الِاكْتِسَابِ بِصَنْعَةِ الْجِزَارَةِ انْتَهَى (فَإِنْ أَذِنْتُ لَهُ دَخَلَ قَالَ فَقَدْ أَذِنَّا لَهُ) فِيهِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ لِأَحَدٍ أَنْ يَدْخُلَ فِي ضِيَافَةِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا وَلَا يَجُوزُ لِلضَّيْفِ أَنْ يَأْذَنَ لِأَحَدٍ فِي الْإِتْيَانِ مَعَهُ إِلَّا بِأَمْرٍ صَرِيحٍ أَوِ إِذْنٍ عَامٍّ أَوْ عِلْمٍ بِرِضَاهُ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وفِيهِ أَنَّ الْمَدْعُوَّ لَا يَمْتَنِعُ مِنَ الْإِجَابَةِ إِذَا امْتَنَعَ الدَّاعِي مِنَ الْإِذْنِ لِبَعْضِ مَنْ صَحِبَهُ وأَمَّا مَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ أَنَّ فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ صَنَعَ لِلنَّبِيِّ ﷺ طَعَامًا ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَهَذِهِ لِعَائِشَةَ فَقَالَ لَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا فَيُجَابُ عَنْهُ بِأَنَّ الدَّعْوَةَ لَمْ تَكُنْ لِوَلِيمَةٍ وَإِنَّمَا صَنَعَ الْفَارِسِيُّ طَعَامًا بِقَدْرِ مَا يَكْفِي الْوَاحِدَ فَخَشِيَ إِنْ أَذِنَ لِعَائِشَةَ أَنْ لَا يَكْفِيَ النَّبِيَّ ﷺ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْفَرْقُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ حَاضِرَةً عِنْدَ الدَّعْوَةِ بِخِلَافِ الرَّجُلِ وَأَيْضًا فَالْمُسْتَحَبُّ لِلدَّاعِي أَنْ يَدْعُوَ خَوَاصَّ الْمَدْعُوِّ مَعَهُ كَمَا فَعَلَ اللَّحَّامُ بِخِلَافِ الْفَارِسِيِّ فَلِذَلِكَ امْتَنَعَ مِنَ الْإِجَابَةِ إِلَّا أَنْ يَدْعُوَهَا أَوْ عَلِمَ حَاجَةَ عَائِشَةَ لِذَلِكَ الطَّعَامِ بِعَيْنِهِ أَوْ أَحَبَّ أَنْ تَأْكُلَ مَعَهُ مِنْهُ لِأَنَّهُ كَانَ مَوْصُوفًا بِالْجَودَةِ وَلَمْ يُعْلَمْ مِثْلُهُ فِي قِصَّةِ اللَّحَّامِ وَأَمَّا قِصَّةُ أَبِي طَلْحَةَ حَيْثُ دَعَا النَّبِيَّ ﷺ إِلَى الْعَصِيدَةِ فَقَالَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا فَأَجَابَ عَنْهُ الْمَازَرِيُّ أَنَّهُ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ عَلِمَ رِضَا أَبِي طَلْحَةَ فَلَمْ يَسْتَأْذِنْهُ وَلَمْ يَعْلَمْ رِضَا أَبِي شُعَيْبٍ فَاسْتَأْذَنَهُ وَلِأَنَّ الَّذِي أَكَلَهُ الْقَوْمُ عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ مِمَّا خَرَقَ اللَّهُ فِيهِ الْعَادَةَ لِنَبِيِّهِ ﷺ فَكَانَ جُلُّ مَا أَكَلُوهُ مِنَ الْبَرَكَةِ الَّتِي لَا صَنِيعَ لِأَبِي طَلْحَةَ فيها فلم يفتقر إلى استيذانه انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ البخاري ومسلم قوله (وفي الباب عن بن عُمَرَ) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مَرْفُوعًا مِنْ دُعِيَ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ دَخَلَ عَلَى غَيْرِ دَعْوَةٍ دَخَلَ سَارِقًا وَخَرَجَ مُغِيرًا وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ كَمَا صَرَّحَ بِهِ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ ٦ - (بَاب مَا جَاءَ فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ) جَمْعُ بِكْرٍ وَهِيَ الَّتِي لَمْ تُوطَأْ وَاسْتَمَرَّتْ عَلَى حَالَتِهَا الْأُولَى [١١٠٠] قَوْلُهُ (هَلَّا جَارِيَةً) أَيْ بِكْرًا (تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ) فِيهِ أَنَّ تزوج البكر أولى وأن الملاعبة مع الزوج مَنْدُوبٌ إِلَيْهَا قَالَ الطِّيبِيُّ
Аль-Джаззар Сказал Хафиз: здесь разрешается приобретать средства ремеслом мясника. Заканчивается. (Если я разрешил ему войти, значит, мы разрешили ему) — в этом говорится о том, что никому не дозволяется входить в дом гостей без разрешения хозяев, и гостю не дозволяется разрешать кому-либо приходить с ним, кроме как по явному приказу, общему разрешению или с ведома о согласии хозяина. Сказал Хафиз в «Аль-Фатх»: здесь говорится, что приглашённый не может отказаться отвечать на приглашение, если приглашающий отказался дать разрешение некоторым из сопровождающих его. Что касается того, что передал Муслим от хадиса Анаса, что персидский мясник приготовил для Пророка ﷺ еду, затем пригласил его, и Пророк ﷺ сказал: «Это для Айши», а мясник ответил: «Нет», — Пророк ﷺ сказал: «Нет». Это объясняется тем, что приглашение не было на пир, а мясник приготовил еду в количестве, достаточном для одного человека, и боялся, что если разрешит Айше прийти, еды не хватит Пророку ﷺ. Возможно, разница в том, что Айша присутствовала при приглашении, в отличие от мужчины. Также желательно для приглашающего приглашать близких приглашённого, как сделал мясник, в отличие от персидского. Поэтому он отказался отвечать на приглашение, если только не пригласит её специально, или не узнает о нужде Айши в этой еде, или не пожелает, чтобы она ела с ним, так как мясник был известен щедростью, и подобного случая не известно в истории мясника. Что касается истории Абу Тальхи, когда он пригласил Пророка ﷺ на асиду (кашу), и сказал своим спутникам: «Вставайте», то аль-Мазари ответил, что возможно он знал о согласии Абу Тальхи и не просил у него разрешения, а не знал о согласии Абу Шуайба и просил у него разрешения. И поскольку то, что ели люди у Абу Тальхи, было из того, что Аллах нарушил обычай в пользу Своего Пророка ﷺ, то большая часть того, что они ели, была благословением, в котором не было участия рук Абу Тальхи. Поэтому не было необходимости в его разрешении. Заканчивается. Его слова: (Это хадис حسن сахих), и его передали аль-Бухари и Муслим. Что касается слов (и в главе от ибн Умара), то это передал Абу Дауд с марифом (повышенной степенью достоверности) от Дуи, что он не ответил, значит, ослушался Аллаха и Его Посланника ﷺ, и кто входит без приглашения, тот входит как вор и выходит как грабитель. Это хадис даиф, как прямо указал Хафиз в «Аль-Фатх». 6 - (Глава о том, что сказано о женитьбе девственниц) Множественное число от «бакр» — это та, которая не была совокуплена и осталась в своём первоначальном состоянии. [1100] Его слова: (Не лучше ли рабыня) то есть девственница (чтобы ты играл с ней, и она играла с тобой) — в этом говорится, что женитьба на девственнице предпочтительнее, а игра с супругой является рекомендованной для неё. Сказал ат-Тайиби.