HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Запрет делать вино уксусом

Хадис № 1295

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الخَمْرِ عَشَرَةً: عَاصِرَهَا، وَمُعْتَصِرَهَا، وَشَارِبَهَا، وَحَامِلَهَا، وَالمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ، وَسَاقِيَهَا، وَبَائِعَهَا، وَآكِلَ ثَمَنِهَا، وَالمُشْتَرِي لَهَا، وَالمُشْتَرَاةُ لَهُ ": هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج2 ص567
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص49
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Пророк ﷺ проклял десятерых, связанных с вином: того, кто его давит, того, кто его выдавливает, того, кто его пьёт, того, кто его носит, того, кому его несут, того, кто его разливает, того, кто его продаёт, того, кто получает за него плату, того, кто его покупает и того, у кого его покупают.
т. 3 с. 581

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 430
أقف على حديثه (وبن عمر) أخرجه أبو داود وبن ماجه (وأنس) أخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرَيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ) فَالْحَدِيثُ عَلَى رِوَايَةِ السُّدِّيِّ مِنْ مُسْنَدِ أَنَسٍ ﵁ وأَمَّا عَلَى رِوَايَةِ اللَّيْثِ فَهُوَ مِنْ مُسْنَدِ أَبِي طَلْحَةَ ﵁ والسُّدِّيُّ هَذَا هُوَ الْكَبِيرُ وَاسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ يَهِمُ كَانَ يَقْعُدُ فِي سُدَّةِ بَابِ الْجَامِعِ فَسُمِّيَ بالسدى بضم السين وتشديد الدال [١٢٩٤] قَوْلُهُ (قَالَ لَا) قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ هَذَا دَلِيلُ الشَّافِعِيِّ وَالْجُمْهُورِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ تَخْلِيلُ الْخَمْرِ وَلَا تَطْهُرُ بِالتَّخْلِيلِ هَذَا إِذَا خَلَّلَهَا بِخُبْزٍ أَوْ بَصَلٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يُلْقَى فِيهَا فَهِيَ بَاقِيَةٌ عَلَى نَجَاسَتِهَا وَيَنْجُسُ مَا أُلْقِيَ فِيهَا هُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَالْجُمْهُورِ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَاللَّيْثُ وَأَبُو حَنِيفَةَ تَطْهُرُ وعَنْ مَالِكٍ ثَلَاثُ رِوَايَاتٍ أَصَحُّهَا أَنَّ التَّخْلِيلَ حَرَامٌ فَلَوْ خَلَّلَهَا عَصَى وَطَهُرَتْ والثَّانِيَةُ حَرَامٌ وَلَا تَطْهُرُ والثَّالِثَةُ حَلَالٌ وَتَطْهُرُ وأَجْمَعُوا أَنَّهَا إِذَا انْتَقَلَتْ بِنَفْسِهَا خَلًّا طَهُرَتْ وَقَدْ يُحْكَى عَنْ سُحْنُونٍ الْمَالِكِيِّ أَنَّهَا لَا تَطْهُرُ فَإِنْ صَحَّ عَنْهُ فَهُوَ مَحْجُوجٌ بِإِجْمَاعِ مَنْ قَبْلَهُ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ [١٢٩٥] قَوْلُهُ (فِي الْخَمْرِ) ظَرْفِيَّةٌ مَجَازِيَّةٌ أَوْ تَعْلِيلِيَّةٌ أَيْ فِي شَأْنِهَا أَوْ لِأَجْلِهَا (عَشْرَةٌ) أَيْ عَشْرَةُ أَشْخَاصٍ (عَاصِرَهَا) بِالنَّصْبِ بَدَلًا عَنِ الْمَفْعُولِ بِهِ وَهُوَ مَنْ يَعْصِرُهَا بِنَفْسِهِ لِنَفْسِهِ أَوْ لِغَيْرِهِ (وَمُعْتَصِرَهَا) مَنْ يَطْلُبُ عَصْرَهَا لِنَفْسِهِ أَوْ لِغَيْرِهِ (وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ) أَيْ مَنْ يَطْلُبُ أَنْ يَحْمِلَهَا أَحَدٌ إِلَيْهِ (وَبَائِعَهَا) أَيْ عَاقِدَهَا وَلَوْ كَانَ وَكِيلًا أَوْ دَلَّالًا (وَالْمُشْتَرِيَ) أَيْ لِلشُّرْبِ أَوْ لِلتِّجَارَةِ بِالْوَكَالَةِ أَوْ غَيْرِهَا (لَهَا) أَيْ لِلْخَمْرِ (وَالْمُشْتَرَاةَ لَهُ) بِصِيغَةِ
Я останавливаюсь на его хадисе (и у Ибн Умара), который передали Абу Дауд и Ибн Маджа, а у Анас — передали ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Его слова: «Хадис Абу Тальхи, этот хадис передал аль-Таврай от ас-Судди от Яхьи ибн Аббад от Анаса, что Абу Тальха был у него» — хадис передан по риваяту ас-Судди из муснада Анаса ﷺ. Что касается риваята аль-Лайса, то он из муснада Абу Тальхи ﷺ. Этот ас-Судди — это старший, его имя — Исмаил ибн Абд ар-Рахман аль-Куфи, правдивый, который сидел на кафедре у ворот мечети, поэтому его назвали ас-Судди с даммой на син и удвоением дал. [1294] Его слова: «Сказал: нет» — ан-Навави в своем комментарии к Муслиму говорит, что это доказательство шафиитской школы и большинства ученых, что нельзя разбавлять вино (тахлил) и оно не очищается от разбавления хлебом, луком или чем-либо подобным, что бросают в него, оно остается загрязненным, и то, что в него добавлено, тоже загрязняет. Это мнение шафиитов, Ахмада и большинства. А аль-Узайи, аль-Лайс и Абу Ханифа считают, что оно очищается. От Малика есть три риваята, самый достоверный из которых — что разбавление запрещено, но если разбавил вином, оно очистится. Вторая риваята — запрещено и не очищается. Третья — разрешено и очищается. Все согласны, что если вино само по себе превратилось в уксус, оно очищается. О передаче Сухнуна от маликитов, что оно не очищается, если она достоверна, то она отвергается единодушием предшественников, и на этом вопрос закрыт. Его слова: «Это хадис хороший и достоверный» — его передали Ахмад, Муслим и Абу Дауд. [1295] Его слова: «В вине» — обстоятельство места, переносное или причинное, то есть в его деле или ради него. «Десять» — десять человек, которые давят его, в винительном падеже вместо дополнения, то есть тот, кто давит его сам для себя или для другого. «И давящий» — тот, кто просит давить для себя или другого. «И тот, кому его несут» — тот, кто просит, чтобы кто-то принес ему. «И продавец» — заключающий сделку, даже если он агент или посредник. «И покупатель» — для питья или для торговли по доверенности или иным образом. «Для него» — для вина. «И купленное для него» — по формулировке...