HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Присяга женщин

Хадис № 1597

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ، تَقُولُ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ، فَقَالَ لَنَا: «فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ»، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَايِعْنَا، - قَالَ سُفْيَانُ: تَعْنِي صَافِحْنَا، - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ» وَفِي البَاب عَنْ عَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ. وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ نَحْوَهُ. وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، فَقَالَ: لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الحَدِيثِ، وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Кутайба, который сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который слышал, как Умайма бинт Рукайка говорила: «Я присягнула Посланнику Аллаха ﷺ в числе женщин, и он сказал нам: «В том, что вы можете и в силах»». Я сказала: «Аллах и Его Посланник милостивее к нам, чем мы сами к себе». Я сказала: «О Посланник Аллаха, присягни нам за руку» — Суфьян сказал: она имела в виду «пожми нам руки» — на что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мои слова, обращённые к ста женщинам, подобны моим словам, обращённым к одной женщине». В этой главе также есть хадисы от Аиши, Абдуллаха ибн Умара и Асмы бинт Язид. Это хороший достоверный хадис, мы знаем его только по преданию от Мухаммада ибн аль-Мункадира. Суфьян ас-Саури, Малик ибн Анас и другие передавали этот хадис от Мухаммада ибн аль-Мункадира подобным образом. Я спросил Мухаммада об этом хадисе, и он сказал: «Я не знаю от Умаймы бинт Рукайка иного хадиса, кроме этого. А (другая) Умайма — иная женщина, у неё есть свой хадис от Посланника Аллаха ﷺ»
т. 4 с. 151

Цепочка передатчиков