...из четвёртого разряда. Конец.
И сказал он в «Тахзиб ат-тахзиб» в его биографии: передавал от Абу Асида ибн Сабита аль-Ансари от Пророка ﷺ: «Ешьте оливковое масло и умащайтесь им», а от него передавал Абдуллах ибн Иса ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Лейля; упомянул его Ибн Хиббан в «Достойных доверия».
Сказал аль-Бухари: его хадис не устоялся; и упомянул его аль-Укайли в «Слабых». Конец. (От Абу Асида) — сказал в «Такрибе»: Абу Асид ибн Сабит аль-Ансари аль-Мадани — сподвижник, говорят, имя его Абдуллах, есть у него хадис, и правильно в этом (имени) — открытая хамза, как сказал ад-Даракутни. Конец.
Его слово («ибо оно») — то есть то, из чего выходит оливковое масло, («благодатное дерево») — то есть многополезное.
Его слово («это хадис редкий и т. д.») — и привёл его Ахмад и аль-Хаким, и сказал: достоверный по иснаду.
2 — (Глава о том, что сообщается о еде вместе с рабом и домочадцами)
[1853] Его слово («от своего отца») — то есть Абу Халида аль-Баджали аль-Ахмаси, имя его Саад, или Хурмуз, или Касир, приемлемый (в передаче), из третьего разряда.
Его слово («это») — а в некоторых списках «этим», и это слово не имеет смысла упоминать здесь, как это очевидно. («Если позаботится за одного из вас») — в форме винительного падежа, («его слуга») — то есть если слуга одного из вас встанет на его место в приготовлении еды и понесёт связанные с этим трудности, от «кафаху-ль-амр» — «позаботился за него о деле», если встал на его место в этом. («Его жар и его дым») — в винительном падеже, как замена слова «его еда». («То пусть возьмёт его рукой») — то есть рукой слуги. («И пусть посадит его с собой») — повеление от «икъад» (посадить), выражающее рекомендательность. («А если он откажется») — сказал аль-Хафиз: подлежащим у «отказался» может быть как господин — и смысл тогда: если он возгордится и откажется есть вместе со своим слугой, — так и слуга — если он проявит смирение и откажется есть вместе со своим господином. И первое толкование подтверждается тем, что в риваяте Джабира у Ахмада: «Он велел нам звать его (слугу), а если кто-то из нас не желает есть с ним, пусть покормит его из своей руки», и иснад этого хороший. Конец. («То пусть возьмёт кусок и пусть накормит его им») — а в риваяте аль-Бухари: «Пусть дадит ему один или два куска».
Сказал аль-Хафиз: с даммой над хамзой, то есть кусок, — или же это указывает на деление в зависимости от состояния еды и состояния слуги.
А в риваяте Муслима есть уточнение этого условием, что еда была скудной, и его формулировка: «Если еда была скудной и малой». А из этого следует, что если еды много, то либо сажают его вместе с собой, либо делают его долю от неё обильной. Конец.
Сказал ан-Навави: в этом хадисе — побуждение к благородным нравам и к соучастию в еде, особенно в отношении того, кто её приготовил или нёс, ибо он вынес её жар и дым, и его душа привязалась к ней, и он ощутил её запах, — и всё это относится к разряду рекомендуемого. Конец.
Его слово («это хадис хороший, достоверный») — и привели его аль-Бухари и Муслим, Абу Дауд и Ибн Маджа.
3 — (Глава о том, что сообщается о достоинстве накормления пищей)
[1854] Его слово («передал нам Юсуф ибн Хаммад») — он, имеется в виду, аль-Ма‘ни аль-Басри. («Передал нам Усман ибн Абд ар-Рахман аль-Джумахи») — аль-Басри, не сильный (в передаче), из восьмого разряда, так в «Такрибе».
И сказал он в «Тахзиб ат-тахзиб» в его биографии: у него есть у ат-Тирмизи хадис Абу Хурайры «Распространяйте приветствие», а у Ибн Маджи хадис Анаса «Приготовила Умм Сулейм лепёшку». Конец. («От Мухаммада ибн Зийада») — он аль-Джумахи, Абу аль-Харис аль-Басри.
Его слово («распространяйте приветствие») — то есть проявляйте его открыто и охватывайте им людей, а не ограничивайтесь одними знакомыми, («и кормите пищей») — имел в виду количество, превышающее обязательное в закяте, будь то добровольная милостыня, подарок или гостеприимство, («и рубите головы») — головы неверных, множественное число от «хама», без усиления, — голова, («вы наследуете») — в форме страдательного залога, («райские сады») — которые были обещаны богобоязненным, ибо эти их деяния приводят к тому, что им остаются райские сады, как будто они унаследовали их.
Его слово («и в этой главе есть также от Абдуллаха ибн Амра, Ибн Умара, Анаса, Абдуллаха ибн Салама, Абд ар-Рахмана ибн Аиша и Шурайха ибн Хани от его отца») — что касается хадиса Абдуллаха ибн Амра, то его привёл ат-Тирмизи в этой же главе.
Что касается хадиса Ибн Умара, то его привёл Ибн Маджа.
Что касается хадиса Анаса, то его привёл аль-Байхаки от него: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Лучшая из милостынь — это когда ты насыщаешь голодную печень».
Что касается хадиса Абдуллаха ибн Салама, то его привёл ат-Тирмизи перед описанием врат Рая.
Что касается хадиса Абд ар-Рахмана ибн Аиша, то его привёл аль-Багави в «Шарх ас-сунна», и упомянул его автор «Мишкат» во втором разделе главы о мечетях и местах молитвы.
Что касается хадиса Шурайха ибн Хани от его отца, то его привёл ат-Табарани от него: он сказал: «О Посланник Аллаха, сообщи мне о том, что обязательно приведёт меня в Рай». Он сказал: «Доброе слово, распространение приветствия и накормление пищей». И привёл его также Ибн Хиббан в одном хадисе, и аль-Хаким, и признал его достоверным.
Его слово («это хадис хороший, достоверный, редкий и т. д.») — в его цепочке передачи Усман ибн Абд ар-Рахман аль-Джумахи, а он не является сильным (в передаче), как сказал аль-Хафиз.
[1855] Его слово («передал нам Абу аль-Ахвас») — имя его Саллям ибн Сулейм аль-Ханафи, их вольноотпущенник, аль-Куфи.
Его слово («поклоняйтесь Милостивому») — то есть посвящайте Ему одному поклонение, («вы войдёте в Рай с миром») — то есть если вы сделаете это и умрёте на этом, то войдёте в Рай в безопасности, без страха над вами и без печали.
Его слово («это хадис хороший, достоверный») — упомянул его аль-Хафиз аль-Мунзири в «Тарнибе» и передал признание ат-Тирмизи достоверным и подтвердил его.