Хадис № 1856

Цепочка передатчиков

حَشَفٍ؛

حَشَفَ (хашаф) — слово, встречающееся в хадисах, означает «сухой и испорченный финик». Также под этим словом понимают слабый плод, который не созрел, похожий на высохший. В хадисе Али говорится: «За حَشَفَة (хашафу) полагается диат (компенсация)», где حَشَفَة — это головка мужского полового органа, если она была отрезана человеком, за это полагается полная компенсация. В другом хадисе Утмана упоминается, что Абан бин Саид спросил его: «Почему ты носишь хашиф?» — то есть одежду из грубой ткани. «المتحشف» — тот, кто носит хашиф, то есть грубую ткань, которая называется «хашиф» — это одежда из грубой ткани. Также есть мнение, что «المتحشف» — это человек, который выглядит угнетённым и сжатым, а «изра» (إزرة) — это состояние того, кто носит такую одежду.

مَهْرَمَةٌ

(هَرِمَ) — «харима» — в хадисе: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от двух ветхих вещей (الْأَهْرَمَيْنِ — аль-ахрамайн): строения и колодца». Так это передано с буквой «ра», но известный вариант — с буквой «даль», и об этом уже было сказано ранее. И в нём: «Поистине, Аллах не создал болезни, для которой Он не создал бы лекарства, кроме старости (аль-харам)». Аль-харам — это старость. Говорится «харима йахраму», и он — «харим» [старый]. Старость названа болезнью в переносном смысле, потому что за ней следует смерть, подобно тому, как она следует за болезнями. Отсюда же и хадис: «Отказ от вечерней трапезы — причина преждевременной старости (مَهْرَمَةٌ — махрама)», то есть вероятная причина старения. Аль-Кутайби сказал: «Это выражение распространено среди людей, и я не знаю, начал ли его употреблять Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или оно говорилось и до него».