HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2622

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ المُفَضَّلِ، عَنْ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ العُقَيْلِيِّ، قَالَ: «كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ﷺ لَا يَرَوْنَ شَيْئًا مِنَ الأَعْمَالِ تَرْكُهُ كُفْرٌ غَيْرَ الصَّلَاةِ»: سَمِعْتُ أَبَا مُصْعَبٍ المَدَنِيَّ، يَقُولُ: «مَنْ قَالَ: الْإِيمَانُ قَوْلٌ يُسْتَتَابُ، فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا ضُرِبَتْ عُنُقُهُ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص44
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Сподвижники Мухаммада ﷺ не считали неверием оставление какого-либо из дел, кроме молитвы». Я слышал, как Абу Мус‘аб аль-Мадани говорил: «Кто скажет: «Вера — это (только) слово», того нужно призвать к покаянию; если он покается — хорошо, а если нет — ему следует отрубить голову».
т. 5 с. 14

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 309
بِالْمُسْلِمِينَ فِي حُضُورِ صَلَاتِهِمْ وَلُزُومِ جَمَاعَتِهِمْ وَانْقِيَادِهِمْ لِلْأَحْكَامِ الظَّاهِرَةِ فَإِذَا تَرَكُوا ذَلِكَ كَانُوا هُمْ وَالْكُفَّارُ سَوَاءً قَالَ التُّورْبَشْتِيُّ وَيُؤَيِّدُ هَذَا الْمَعْنَى قَوْلُهُ ﵊ لَمَّا اسْتُؤْذِنَ فِي قَتْلِ الْمُنَافِقِينَ أَلَا إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ قِيلَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ضَمِيرُ الْغَائِبِينَ عَامًّا فِيمَنْ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَوَاءٌ كَانَ مُنَافِقًا أَوْ لَا يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ ﷺ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ لَا تَتْرُكْ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ قوله (وفي الباب عن أنس وبن عَبَّاسٍ) أَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِإِسْنَادٍ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَفْظُهُ مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا فَقَدْ كَفَرَ جِهَارًا وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ وَلَفْظُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ بَيْنَ الْعَبْدِ وَالْكُفْرِ أَوِ الشِّرْكِ تَرْكُ الصَّلَاةِ فَإِذَا تَرَكَ الصَّلَاةَ فَقَدْ كَفَرَ وَرَوَاهُ بن مَاجَهْ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَالشِّرْكِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ فَإِذَا تَرَكَهَا فقد أشرك وأما حديث بن عَبَّاسٍ فَأَخْرَجَهُ يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ وَلَفْظُهُ عُرَى الْإِسْلَامِ وَقَوَاعِدُ الدِّينِ ثَلَاثَةٌ عَلَيْهِنَّ أُسِّسَ الْإِسْلَامُ مَنْ تَرَكَ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ فَهُوَ بِهَا كَافِرٌ حَلَالُ الدَّمِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ وَصَوْمُ رَمَضَانَ كَذَا فِي التَّرْغِيبِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ وَقَالَ صَحِيحٌ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عِلَّةً [٢٦٢٢] قَوْلُهُ (لَا يَرَوْنَ) مِنَ الرَّأْيِ أَيْ لَا يَعْتَقِدُونَ (مِنَ الْأَعْمَالِ) صِفَةٌ لِقَوْلِهِ شَيْئًا (تَرْكُهُ كُفْرٌ) صِفَةٌ ثَانِيَةٌ لَهُ (غَيْرَ الصَّلَاةِ) اسْتِثْنَاءٌ وَالْمُسْتَثْنَى مِنْهُ الضَّمِيرُ الرَّاجِعُ إِلَى شَيْئًا قَالَهُ الطِّيبِيُّ وَالْمُرَادُ ضَمِيرُ تَرْكُهُ ثُمَّ الْحَصْرُ يُفِيدُ أَنَّ تَرْكَ الصَّلَاةِ عِنْدَهُمْ كَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْوِزْرِ وَأَقْرَبُ إلى الكفر قاله القارىء قُلْتُ بَلْ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ هَذَا بِظَاهِرِهِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانُوا يَعْتَقِدُونَ أَنَّ تَرْكَ الصَّلَاةِ كُفْرٌ وَالظَّاهِرُ مِنَ الصِّيغَةِ أَنَّ هَذِهِ الْمَقَالَةَ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا الصَّحَابَةُ لِأَنَّ قَوْلَهُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ جَمْعَ مُضَافٍ وَهُوَ مِنَ الْمُشْعِرَاتِ بِذَلِكَ وَأَثَرُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ هَذَا أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ أَيْضًا وَصَحَّحَهُ عَلَى شَرْطِهِمَا وَذَكَرَهُ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ عَلَيْهِ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ فِي بَابِ حُجَّةِ مَنْ كَفَّرَ تَارِكَ الصَّلَاةِ لَا خِلَافَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فِي كُفْرِ مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ مُنْكِرًا بِوُجُوبِهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَرِيبَ عَهْدٍ بِالْإِسْلَامِ أَوْ لَمْ يُخَالِطِ الْمُسْلِمِينَ مُدَّةً يَبْلُغُهُ فِيهَا وُجُوبُ الصَّلَاةِ وَإِنْ كَانَ تَرْكُهُ لَهَا تَكَاسُلًا مَعَ اعْتِقَادِهِ لِوُجُوبِهَا كَمَا هُوَ حَالُ كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ فَقَدِ اخْتُلِفَ فِي ذَلِكَ فَذَهَبَ الْجَمَاهِيرُ مِنَ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ مِنْهُمْ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ إِلَى أَنَّهُ لَا يَكْفُرُ بَلْ يَفْسُقُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قَتَلْنَاهُ حَدًّا كَالزَّانِي المحصن ولكنه يقتل بالسيف وذهب مِنَ السَّلَفِ إِلَى أَنَّهُ يَكْفُرُ وَهُوَ مَرْوِيٌّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵇ وَهُوَ إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَبِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ وَهُوَ وَجْهٌ لِبَعْضِ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَجَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَالْمُزَنِيُّ صَاحِبُ الشَّافِعِيِّ إِلَى أَنَّهُ لَا يَكْفُرُ وَلَا يُقْتَلُ بَلْ يُعَزَّرُ وَيُحْبَسُ حَتَّى يُصَلِّيَ احْتَجَّ الْأَوَّلُونَ عَلَى عَدَمِ كُفْرِهِ بِقَوْلِ اللَّهِ ﷿ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يشاء وَبِمَا سَيَأْتِي مِنَ الْأَحَادِيثِ فِي بَابِ حُجَّةِ مَنْ لَمْ يُكَفِّرْ تَارِكَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَقْطَعْ عليه بخلو كَحَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ مَنْ أَتَى بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ رواه أحمد وأبو داود والنسائي وبن مَاجَهْ وَاحْتَجُّوا عَلَى قَتْلِهِ بِقَوْلِهِ تَعَالَى فَإِنْ تابوا وأقاموا الصلاة وأتوا الزكاة فخلوا سبيلهم وَبِقَوْلِهِ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا الْحَدِيثَ متفق عليه وتألوا قَوْلَهُ ﷺ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ وَسَائِرُ أَحَادِيثِ الْبَابِ عَلَى أَنَّهُ مُسْتَحِقٌّ بِتَرْكِ الصَّلَاةِ عُقُوبَةَ الْكَافِرِ وَهِيَ الْقَتْلُ وَأَنَّهُ مَحْمُولٌ عَلَى الْمُسْتَحِلِّ أَوْ عَلَى أَنَّهُ قَدْ يُؤَوَّلُ بِهِ إِلَى الْكُفْرِ أَوْ عَلَى أَنَّ فِعْلَهُ فِعْلُ الْكُفَّارِ وَاحْتَجَّ أَهْلُ الْقَوْلِ الثَّانِي بِأَحَادِيثِ الْبَابِ وَاحْتَجَّ أَهْلُ الْقَوْلِ الثَّالِثِ عَلَى عَدَمِ الْكُفْرِ بِمَا احْتَجَّ بِهِ أَهْلُ الْقَوْلِ الْأَوَّلِ وَعَلَى عَدَمِ الْقَتْلِ بِحَدِيثِ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ وَلَيْسَ فِيهِ الصَّلَاةُ وَالْحَقُّ أَنَّهُ كَافِرٌ يُقْتَلُ أَمَّا كُفْرُهُ فَلِأَنَّ الْأَحَادِيثَ قَدْ صَحَّتْ أَنَّ الشَّارِعَ سَمَّى تَارِكَ الصَّلَاةِ بِذَلِكَ الِاسْمِ وَجَعَلَ الْحَائِلَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ إِطْلَاقِ هَذَا الِاسْمِ عَلَيْهِ هُوَ الصَّلَاةُ فَتَرْكُهَا مُقْتَضٍ لِجَوَازِ الْإِطْلَاقِ وَلَا يَلْزَمُنَا شَيْءٌ مِنَ الْمُعَارَضَاتِ الَّتِي أَوْرَدَهَا الْأَوَّلُونَ لِأَنَّا نَقُولُ لَا يَمْنَعُ أَنْ يَكُونَ بَعْضُ أَنْوَاعِ الْكُفْرِ غَيْرَ مَانِعٍ الْمَغْفِرَةَ وَاسْتِحْقَاقَ الشَّفَاعَةِ كَكُفْرِ أَهْلِ الْقِبْلَةِ بِبَعْضِ الذُّنُوبِ الَّتِي سَمَّاهَا الشَّارِعُ كُفْرًا فلا من ملجى إِلَى التَّأْوِيلَاتِ الَّتِي وَقَعَ النَّاسُ فِي مَضِيقِهَا وَأَمَّا أَنَّهُ يُقْتَلُ فَلِأَنَّ حَدِيثَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ يَقْضِي بِوُجُوبِ الْقَتْلِ لِاسْتِلْزَامِ الْمُقَاتَلَةِ لَهُ وَقَدْ شَرَطَ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ التَّخْلِيَةَ بِالتَّوْبَةِ وَإِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ فَقَالَ فَإِنْ تابوا وأقاموا الصلاة وأتوا الزكاة فخلوا سبيلهم فَلَا يُخَلَّى مَنْ لَمْ يُقِمِ الصَّلَاةَ انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ مُخْتَصَرًا مُلَخَّصًا قُلْتُ لَوْ تَأَمَّلْتَ فِي مَا حَقَّقَهُ الشَّوْكَانِيُّ فِي تَارِكِ الصَّلَاةِ مِنْ أَنَّهُ كَافِرٌ وَفِي مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْجُمْهُورُ مِنْ أَنَّهُ لَا يَكْفُرُ لَعَرَفْتَ أَنَّهُ نِزَاعٌ لَفْظِيٌّ لِأَنَّهُ كَمَا لَا يُخَلَّدُ هُوَ فِي النَّارِ وَلَا يُحْرَمُ مِنَ الشَّفَاعَةِ عِنْدَ الْجُمْهُورِ كَذَلِكَ لَا يُخَلَّدُ هُوَ فِيهَا وَلَا يحرم منها عند الشوكاني أيضا ٠ - باب [٢٦٢٣] قوله (عن بن الهاد) اسمه يزي بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ مُكْثِرٌ مِنَ الْخَامِسَةِ قَوْلُهُ (ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ) قَالَ صَاحِبُ التَّحْرِيرِ مَعْنَى رَضِيتُ بِالشَّيْءِ قَنَعْتُ بِهِ وَاكْتَفَيْتُ بِهِ وَلَمْ أَطْلُبْ مَعَهُ غَيْرَهُ فَمَعْنَى الْحَدِيثِ لَمْ يَطْلُبْ غَيْرَ اللَّهِ تَعَالَى وَلَمْ يَسْمَعْ فِي غَيْرِ طَرِيقِ الْإِسْلَامِ وَلَمْ يَسْلُكْ إِلَّا بِمَا يُوَافِقُ شَرِيعَةَ مُحَمَّدٍ ﷺ وَلَا شَكَّ فِي أَنَّ مَنْ كَانَتْ هَذِهِ صِفَتَهُ فَقَدْ خَالَطَتْ حَلَاوَةُ الْإِيمَانِ قَلْبَهُ وَذَاقَ طَعْمَهُ وَقَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ مَعْنَى الْحَدِيثِ صَحَّ إِيمَانُهُ وَاطْمَأَنَّتْ بِهِ نَفْسُهُ وَخَامَرَ بَاطِنَهُ لِأَنَّ رِضَاهُ بِالْمَذْكُورَاتِ دَلِيلٌ لِثُبُوتِ مَعْرِفَتِهِ وَنَفَاذِ بَصِيرَتِهِ وَمُخَالَطَةِ بَشَاشَتِهِ قلبه لأن من رضي أمر سَهُلَ عَلَيْهِ فَكَذَا الْمُؤْمِنُ إِذَا دَخَلَ قَلْبَهُ الْإِيمَانُ سَهُلَ عَلَيْهِ طَاعَاتُ اللَّهِ تَعَالَى وَلَذَّتْ لَهُ (رَبًّا) بِالنَّصْبِ عَلَى التَّمْيِيزِ وَكَذَا أَخَوَاتُهُ
...с мусульманами в присутствии на их молитве, приверженности их общине и подчинении внешним предписаниям. Если же они оставляют это, то они и неверные становятся равны. Ат-Турбашти сказал: этому смыслу соответствует его слово ﷺ, когда у него испросили разрешения убить лицемеров: «Разве не сказал я вам, что мне запрещено убивать молящихся». Было сказано: возможно, что местоимение множественного числа, отсутствующих, имеет общий смысл в отношении всякого, кто присягнул Посланнику Аллаха ﷺ, будь то лицемер или нет. На это указывает его слово ﷺ, обращённое к Абу ад-Дарда: «Не оставляй предписанную молитву намеренно, ибо кто оставит её намеренно, с того снята защита (зимма)». Его слово («а в этой главе также передано от Анаса и Ибн Аббаса»). Что касается хадиса Анаса, то его привёл ат-Табарани в «аль-Аусат» с иснадом, в котором нет проблем, и его текст: «Кто оставит молитву намеренно, тот открыто впал в неверие». Передал его также Мухаммад ибн Наср в «Книге о молитве», и его текст: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: между рабом и неверием или многобожием — оставление молитвы. Если он оставит молитву, то впал в неверие». Передал его также Ибн Маджа от Язида ар-Ракаши от него, от Пророка ﷺ, который сказал: «Между рабом и многобожием нет ничего, кроме оставления молитвы. Если он оставит её, то впал в многобожие». Что касается хадиса Ибн Аббаса, то его привёл Ягля с хорошим иснадом, и его текст: «Узы ислама и основы религии — три, на них зиждется ислам. Кто оставит одну из них, тот стал из-за неё неверным, чья кровь дозволена: свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, предписанная молитва и пост Рамадана». Так приведено в «ат-Таргиб». Его слово («это хадис хороший, достоверный, редкий»). Его привели Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа, Ибн Хиббан в своём «Сахихе» и аль-Хаким в своём «Мустадраке», сказавший: достоверный, и мы не знаем у него скрытого изъяна. [2622] Его слово («не считали») — от слова «раъй» (мнение), то есть «не верили» («из деяний») — определение к слову «нечто» («оставление которого — неверие») — второе определение к нему («кроме молитвы») — исключение, а исключаемое из чего — местоимение, возвращающееся к слову «нечто», как сказал ат-Тыби. Имеется в виду местоимение в слове «оставление его». Затем это ограничение указывает, что оставление молитвы у них считалось одним из величайших грехов и ближайшим к неверию. Так сказал аль-Кари. Я говорю: напротив, это высказывание Абдуллаха ибн Шакика по своему внешнему смыслу указывает на то, что сподвижники Посланника Аллаха ﷺ считали, что оставление молитвы есть неверие, и внешний смысл этой формулировки указывает на то, что сподвижники были единодушны в этом мнении, потому что его слово «были сподвижники Посланника Аллаха» — это множественное число в идафе, а это одно из указаний на это. Это предание Абдуллаха ибн Шакика привёл также аль-Хаким и признал его достоверным согласно условиям обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), и упомянул его аль-Хафиз в «ат-Тальхис», не высказавшись о нём. Аш-Шаукани сказал в «Найль аль-аутар» в главе о доводе тех, кто считает оставившего молитву неверным: нет разногласия среди мусульман в неверии того, кто оставил молитву, отрицая её обязательность, — за исключением того, кто недавно принял ислам или не общался с мусульманами столько времени, за которое до него дошла бы обязательность молитвы. Что же касается того, кто оставил её по лени, при этом веря в её обязательность, как это состояние многих людей, то относительно этого есть разногласие. Большинство из числа предшественников и последующих учёных, среди них Малик и аш-Шафии, склонились к тому, что он не становится неверным, но становится нечестивцем (фасик). Если он покается — хорошо, а если нет, то мы убиваем его в качестве предписанного наказания (хадд), подобно женатому прелюбодею, но убивается он мечом. Некоторые из предшественников склонились к тому, что он становится неверным, и это передано от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), и это одно из двух риваятов от Ахмада ибн Ханбаля. Так же считали Абдуллах ибн аль-Мубарак и Исхак ибн Рахавайх, и это одно из мнений некоторых сторонников аш-Шафии. А Абу Ханифа, группа учёных Куфы и аль-Музани, сподвижник аш-Шафии, склонились к тому, что он не становится неверным и не убивается, но подвергается наказанию (тазир) и заключению под стражу, пока не станет молиться. Первые привели довод против его неверия словами Всевышнего Аллаха: «Поистине, Аллах не прощает, чтобы Ему придавали сотоварищей, но прощает то, что менее этого, кому пожелает», а также хадисами, которые придут далее в главе о доводе тех, кто не считает оставившего молитву неверным и не выносит окончательного суждения о его исключении [из ислама], как хадис Убады ибн ас-Самита: «Пять молитв, которые Аллах предписал рабам. Кто исполнит их, не пренебрегая ничем из них по легкомыслию к их праву, тому у Аллаха есть обещание ввести его в Рай. А кто не исполнит их, тому у Аллаха нет обещания: если пожелает, накажет его, а если пожелает, простит его». Передали Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа. И привели довод в пользу его убийства словами Всевышнего: «Если же они покаются, будут совершать молитву и выплачивать закят, то отпустите их путём их», и его словом ﷺ: «Мне велено воевать с людьми, пока они не скажут: нет божества, кроме Аллаха, — и не станут совершать молитву и выплачивать закят. Если они сделают это, то защитили свою кровь и своё имущество, кроме как по праву» — весь хадис. Согласовано (аль-Бухари и Муслим). И они истолковали его слово ﷺ: «Между рабом и неверием — оставление молитвы» — а также все прочие хадисы этой главы — в том смысле, что он заслуживает за оставление молитвы наказание неверного, а именно убийство, и что это относится к тому, кто считает это дозволенным, или в том смысле, что это может привести его к неверию, или в том смысле, что его поступок — поступок неверных. Приверженцы второго мнения привели в довод хадисы этой главы. Приверженцы третьего мнения привели в довод против его неверия то же, чем аргументировали приверженцы первого мнения, а против его убийства — хадис: «Не дозволена кровь мусульманина, кроме как по одной из трёх причин», в котором не упомянута молитва. Истина же в том, что он — неверный, и он убивается. Что касается его неверия, то потому, что достоверно установлено в хадисах, что Законодатель назвал оставившего......называется молитва этим именем, и сделал он то, что стоит преградой между человеком и допустимостью применения к нему этого имени, именно молитвой. Оставление же её влечёт за собой допустимость применения [имени «неверующий»]. И нам не следует обращать внимание ни на одно из возражений, которые выдвинули первые [учёные], потому что мы говорим: ничто не мешает тому, чтобы некоторые виды неверия не препятствовали прощению и праву на заступничество, — подобно неверию людей киблы за некоторые грехи, которые законодатель назвал неверием. Так что нет нужды прибегать к тем толкованиям, в тесноту которых попали люди. Что же касается того, что его убивают, то это потому, что хадис «мне велено сражаться с людьми» указывает на обязательность убийства, поскольку сражение необходимо влечёт его. А Аллах поставил в Коране условием освобождения [от сражения] покаяние, совершение молитвы и выплату закята, сказав: «Если они покаются, будут совершать молитву и выплачивать закят, то отпустите их путь». Значит, не отпускается тот, кто не совершает молитву. — Конец слов аш-Шаукани, вкратце и в сокращении. Я говорю: если ты вдумаешься в то, что установил аш-Шаукани относительно оставляющего молитву — что он неверующий, — и в то, к чему склонилось большинство [учёных] — что он не становится неверующим, — то узнаешь, что это спор словесный. Ибо подобно тому, как он, по мнению большинства, не остаётся вечно в огне и не лишается заступничества, точно так же он не остаётся в нём вечно и не лишается его и по мнению аш-Шаукани. Глава. [2623] Его слово («от Ибн аль-Хада») — его имя Йазид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейси, Абу Абдуллах аль-Мадани, надёжный передатчик, передававший много хадисов, из пятого поколения. Его слово («вкусил вкус веры тот, кто удовлетворился Аллахом») — сказал автор «ат-Тахрира»: значение слов «я удовлетворился чем-то» — я довольствовался этим, удовольствовался этим и не искал вместе с этим ничего иного. Смысл хадиса: он не искал никого, кроме Аллаха Всевышнего, не слушал ничего, кроме пути ислама, и не следовал ничему, кроме того, что согласуется с шариатом Мухаммада ﷺ. И нет сомнения в том, что тот, чьё таково качество, — сладость веры смешалась с его сердцем, и он вкусил её вкус. А кади Ияд сказал: смысл хадиса — вера его стала истинной, душа его успокоилась благодаря ей, и она проникла в его сокровенное, поскольку его удовлетворённость упомянутым служит доказательством прочности его познания, остроты его прозорливости и того, что приятность её смешалась с его сердцем. Ведь тот, кто удовлетворён каким-то делом, — оно становится для него лёгким. Так и верующий: когда вера входит в его сердце, покорность Аллаху Всевышнему становится для него лёгкой и приятной. («Господом») — в винительном падеже по различению [«тамйиз»], и так же обстоит дело с прочими словами этого выражения.