HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2748

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي اليَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَفَعَهُ قَالَ: «العُطَاسُ وَالنُّعَاسُ وَالتَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ وَالحَيْضُ وَالقَيْءُ وَالرُّعَافُ مِنَ الشَّيْطَانِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي اليَقْظَانِ». وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قُلْتُ لَهُ: مَا اسْمُ جَدِّ عَدِيٍّ؟ قَالَ: «لَا أَدْرِي»، وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ: «اسْمُهُ: دِينَارٌ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص463
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص285
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Шарик, от Абу аль-Якзана, от Ади ибн Сабита, от его отца, от его деда, возводя (хадис к Пророку ﷺ), сказал: «Чихание, дремота и зевота во время молитвы, менструация, рвота и носовое кровотечение — от шайтана». Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его иначе как из хадиса Шарика от Абу аль-Якзана. И я спросил Мухаммада ибн Исмаила об Ади ибн Сабите, от его отца, от его деда, я спросил его: «Как звали деда Ади?» Он ответил: «Не знаю». И упомянуто со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Его имя — Динар».
т. 5 с. 87

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
الْعُطَاسَ
(عَطَسَ) В нём: «Он любил чихание (عُطَاس, ‘утас) и не любил зевоту (تَثَاؤُب, таса’уб)». Он любил чихание потому, что оно бывает при лёгкости тела, открытости пор и легкости движений, а зевота — наоборот. Причиной этих признаков является облегчение пищи и уменьшение еды и питья. И в хадисе Умара: «Да не унизит Аллах никого, кроме этих носов (مَعَاطِس, ма‘атис)» — это носы, единственное число — مَعْطَس (ма‘тас), потому что чихание выходит из них.
الْعُطَاسُ
(عَطَسَ) В нём: «Он любил чихание (عُطَاس, ‘утас) и не любил зевоту (تَثَاؤُب, таса’уб)». Он любил чихание потому, что оно бывает при лёгкости тела, открытости пор и легкости движений, а зевота — наоборот. Причиной этих признаков является облегчение пищи и уменьшение еды и питья. И в хадисе Умара: «Да не унизит Аллах никого, кроме этих носов (مَعَاطِس, ма‘атис)» — это носы, единственное число — مَعْطَس (ма‘тас), потому что чихание выходит из них.
وَالتَّثَاؤُبُ
Буква «Са». Раздел «Са» с «Хамзой». (ثَأَبَ — са’аба). В нём (говорится): «Зевота — от шайтана». Зевота (ат-таса’уб) — известное слово, оно является отглагольным именем (масдаром) от «таса’аба» (зевать), а имя (существительное) — «ас-Су’аба’». Он отнёс её к шайтану лишь из порицания её, поскольку она возникает вместе с тяжестью тела, его переполненностью, расслабленностью и склонностью к лени и сну. Он приписал её шайтану потому, что именно он побуждает давать душе то, чего она желает. Этим он хотел предостеречь от причины, порождающей её, а именно — от чрезмерности в еде и насыщении, из-за чего человек становится тяжёл в отношении покорности (Аллаху) и ленив в отношении добрых дел.