Джами ат-Тирмизи · Из суры «Стоящие в ряд»
Хадис № 3230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ البَاقِينَ﴾ [الصافات: ٧٧] قَالَ: «حَامٌ، وَسَامٌ، وَيَافِثُ» بِالثَّاءِ. " يُقَالُ: يَافِتُ، وَيَافِثُ بِالتَّاءِ وَالثَّاءِ، وَيُقَالُ: يَفِثُ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ "
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص280
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن الترمذي ج1 ص346
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Халид ибн Усма, он сказал: нам передал Саид ибн Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка ﷺ относительно слов Всевышнего Аллаха: «И сделали Мы потомство его единственно уцелевшим» [ас-Саффат: 77] — он сказал: «Хам, Сам и Яфис» — с буквой «са» (в конце имени). Говорят также «Яфит» и «Яфис» — с буквами «та» и «са», а ещё говорят «Яфис» (в ином произношении). Это хороший, редкий хадис, известный нам только по преданию Саида ибн Башира.