Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3490
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ أَبُو إِدْرِيسَ الخَوْلَانِيُّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَالعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي، وَمِنَ المَاءِ البَارِدِ» قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ يُحَدِّثُ عَنْهُ قَالَ: «كَانَ أَعْبَدَ البَشَرِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص472
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:Слабый, кроме слов о Дауде, что он был самым набожным из людей.ضعيف إلا قوله في داود كان أعبد البشرضعيف سنن الترمذي ج1 ص380
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Мухаммада ибн Са‘да аль-Ансари, от Абдуллаха ибн Раби‘а ад-Димашки, который сказал: нам передал Аиз-Уллах Абу Идрис аль-Хаулани, от Абу ад-Дарда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дауд в своей мольбе говорил: «О Аллах, я прошу Тебя о любви к Тебе, о любви к тому, кто любит Тебя, и о деле, которое приведёт меня к любви к Тебе. О Аллах, сделай любовь к Тебе для меня дороже самого себя, моей семьи и холодной воды»». Он сказал: «А Посланник Аллаха ﷺ, когда упоминал Дауда, рассказывая о нём, говорил: «Он был самым усердным из людей в поклонении»». Это хадис хороший, редкий (гариб).